文化の基礎がなくて、中國の古著市場は潛在力がありますか？

2016年、上海の古著圏で有名な安西中古市場は安西路から高科西路の金煌煌市場に引っ越しました。地理的な位置が辺鄙でも、ここは古著な輪內人の心の聖地を愛するところが少なくありません。この総合的なゼロ市場では、上海の七浦路のような服裝のランクがあります。中古の家電、日用品の卸、さらには農業貿易の取引もしています。しかし、何百円もの大きなブランドと面白いものが見つかるということは、多くの人にとって大きな魅力となり、特に學生黨の愛顧を受けています。古著文化は安西市場から金煌煌に至るまで、十數年にわたって野蠻に成長しました。

「古著」はその名の通り古代の服裝で、日本語では「ふるぎ」、つまり古著（Old Cothes）、古著（Second Hand Cothing）、Vintageという言葉が最初に使われていましたが、これをファッションや家居などの分野に拡張して、古著文化が歐米から第二次世界大戦後の経済発展の前例のない日本の高級品市場にも消費されています。しかし、日本は1973年の石油危機、1997年のアジア金融危機、2008年のアメリカのサブプライムローン危機に相次いで打撃を受け、高失業率と低迷した市場環境によって、休眠品を持ち出して生計を立てさせられ、逆に日本の古著市場の繁栄を深めました。

國際的な定義によると、古著は前世紀の20年代以降、少なくとも20年前の単一の時代に屬するもので、もう生産していません。しかし、中國の現代ファッション産業は歴史が短く、古著文化は主に日米英などの國の影響を受けています。中國香港は大陸より早くファッション意識も中外古著文化の伝達の橋となりました。金煌煌市場で呼び売りをしている社長は「自分の商品は日本、香港から輸入したものです。」しかし、目の鋭い古著愛好家は、古著、中古衣類、さらには偽物との違いを見分けることができます。

一ヶ月前、金煌煌は裁判所に閉店を言い渡されました。同時に、古著の消費は中國で、ゆっくりと軌道に入って、いくつかの逸品の古著の店を生んだ。

2017年末に、上海で古著の中古店「お金持ちのお店」をオープンしました。店舗は路地內にあるので、在庫も多くないです。予約制で古著商品を販売しています。だんだんお金持ちになりました。お店の評判が高くなりました。2019年2月に瑞球はもっと大きな店舗に引っ越してきました。今は古著、古著、古著、古著、復古ブランドの新しい服を販売しています。

発達した商店の仕入れ頻度は1-2ヶ月に一回で、店主の「人肉」は商品を持ってきて、それに商品を送ります。店內の在庫を減らして、古著を売っても新しい商品が屆くようにします。レトロな雰囲気の強い店にはDior、Prada、Fendiのような大きな手提げ袋と洋服が並べられています。三宅一生、Jil Sander、Maison Magielaなどのデザイナーのブランド品も並べられています。最初は定期的にタイに行って荷物を取りますが、タイの偽物がだんだん多くなりました。日本に行って荷物を取りに行きます。毎月日本の供給業者がリストを選んでくれます。

間違いなく、日本は世界で一番いいレトロなファッションを持っています。前世紀のルイヴィトン?キープスのハンドバックも完璧に保存されているヘルムト?ラゴン?ビカーのジャケットがあります。俳優の楊冪も日本の中古市場に住んでほしいと言っていました。全世界の古著愛好者の垂涎の地です。

今では、いくつかの西洋のエレクトリック企業が日本の古著市場に注目しています。國際消費者と日本市場の高品質な中古服の間に橋を架けると同時に、より良い消費體験を提供したいです。Farfetchは2010年に中古骨董品の提供を開始しました。プラットフォームは後になって、ヴィンテージQooをはじめ、世界最大のアンティークChanel精品店Amoreを含めて、いくつかの重要な日本の古著販売家を増やしました。

しかし、西洋のブティックは日本でいつも成功しているわけではない。2013年8月、サンフランシスコの高級品委託販売會社The RealRealは日本版サイトThe RealReal Japanを設立しました。2年足らずの業績不振で閉鎖しました。日本に比べて、中國の古著売り手はタオバオと微信でお金をたくさん儲けています。

瑞玉の微信はもう一つの分身で、彼女は言います。「微信の販売は総販売の40%を占めています。普通は店に來たことがある古いお客さんです。私と私の品位を信頼しています。これらのお客さんは全國各地から來ています。一番遠いのは新疆のお客さんです。」これは古著な新しい社交型小売モデルになります。実は、日本にいる留學生の多くは、アルバイトで生計を立てていますが、他のところの留學生と違って、彼らの多くはWeChatで古著を買ってくれています。

古著のバイヤーの任子捷さんの微信の友達リストには10人ぐらいの古著売り手がいます。「最初に買った古著は高校生の時にタオバオで『Vintage』を検索して、たくさんの古著の店から飛び出してきて、十數、二十元の古著の服を買いました。自分は古著の寶物として手のひらにささげています。」でも、たくさん買いました。見分ける技術も分かりました。愛の深いVivienne Westwoodのために、任子捷は日本、ミラノ、パリ、ロンドンの古著市場を回りました。彼女は古著を買うことが一種の気持ちだと思っています。

古著は中古の服だが、古著は古著ではないと彼女の考えです。

古著文化がこの土地に浸漬して間もないです。中國の消費者もその違いがよく分かりません。売り手はさらに腹黒いお金を稼いでいます。これらは中國式の古著販売問題を絶えず反映しています。

瑞球はBoFに中國古著と中古服市場の貓の飽きるところを暴露しました。広東陸豊石の丸い碑鎮では、経済規模が大きく、數多くの商売に參加しています。それは海外から輸入された中古の古著を販売しています。これらの衣類はほとんど日本と韓國のゴミ捨て場から來ています。これらの服は新しく「外國貿易の原單」になり、淘寶の古著店に流れています。また、全國各地に金煌のような中古市場が隠れています。

今年8月、中國稅関総署は海外のゴミの密輸に打撃を與える「青空2019」の第二ラウンドの集中行動を展開しています。溫州稅関の密輸分局は瑞安で密輸犯罪グループを打ち落としました。これもこの分局が今年摘発した第二弾の固體廃棄物密輸事件です。

政府は固形廃棄物の密輸事件を取り締まるとともに、これらの外洋にまたがる古著を「太平の間から來た」と表現したメディアがあり、この恐ろしい帽子を古著と正常なルートで流通している中古の衣類に同時に掛け、これらの衣類の種類の限界をぼかし、一部の消費者に暗い影を與えました。

このほか、偽物が世界の古著市場に橫行するのも大きな問題です。タイはかつて有名な復古集市のChartchakで、すでに偽物が氾濫しています。日本市場に流通する傾向もあります。古著の買手が品物を受け取る時の不注意かもしれません。悪徳業者の故意かもしれません。これらの偽物は消費者に持ち帰られます。アメリカのスーパーモデル、Kendel Jennerはかつてこのような経験があります。2017年、Jennerが街を出るといつも背負っているVintage Louis Vuittonの財布がファッションサイトPurse blogに偽物だと暴露されました。JennerのスタイリストのMonica Roseはカバンを古著店で買ったと言います。

真偽の見分けは古著の店主にとって確かに問題です。信頼できるサプライヤー以外に、瑞球は服ごとに自分で商品を渡して、ラベルや布地などの細部を調べてミスを防止します。古著愛好家の任子捷さんは、真偽を見分けることが面白い「淘物」の一環になったと考えていますが、決して目先の安さをむさぼりたくないです。

清潔と防疫の問題について、上海の古著店Abandnの店主レベッカHanは商品を取った後、再度服を消毒して清潔にして買い手の心配をなくすことができます。Rebeccaはこの店をオープンする時、中古の服の持続性を伝える理念を抱いています。単純にお金を稼ぐのではありません。彼女の店の名前が「Abandon」（捨てられた服）というように、最後にいい落ち著き先があるはずです。二、四手を経由するかもしれませんが、どうしても必要な人がいます。

Abandonでは毎月定期的に「フリーマーケット」などのイベントを開催しており、中古観念のある若者たちが不用品を交換したり、売ったりしています。売買しながら、同じ志を持った友達と知り合いになり、店舗は買い手と売り手のオンラインプラットフォームになります。

Abandonでは、Rebeccaはデザイン感がより強い服を選んで販売し、他の人にも委託販売しています。彼女はファッションをひたすら追求するとファッションスタイルの本質を失うと思っています。古著は反季節的で、消費者に自分のスタイルを見る機會を與える。スタイリストの彼女は古著や古著をビジネス作品に持ち込んだ。

瑞球は未來自分の店舗を小型の復古集合店に発展させて、古著という概念を風格化して、年とブランドをあまり強調しないで、服の保護技術を伝授して、中古の服の魅力を伝えたいです。

古い文化が中國に來た時間は長くないですが、この時間に中國の中古経済の突破口を迎えました。中國では徐々に強制ごみの分類を推し進め始めました。國民の環境保護に対する情熱も古著市場の規模を大きくします。古著市場は中國にあります。日米英とは違って、別の世界を打ち出しているかもしれません。