江蘇紡織の力は“緑色”の清風(fēng)を吹きます。

江蘇は中國(guó)紡織業(yè)の第一の省であり、江蘇紡績(jī)業(yè)は長(zhǎng)年にわたって6兆級(jí)の産業(yè)に入り、3千億基地、2千億市場(chǎng)、1千億企業(yè)、16億の特色ある町と15億企業(yè)を擁しています。経済の高品質(zhì)の発展、企業(yè)の転換とアップグレードの歴史的なノードに立って、紡績(jī)製造業(yè)が急速に発展している一方で、低炭素排出削減の聲が高まっている。彼らから見(jiàn)れば、緑の発展こそ紡績(jī)服裝産業(yè)の加速効果を促進(jìn)することができる。

情勢(shì)に迫られるのも大勢(shì)の赴くところである

伝統(tǒng)的な紡績(jī)業(yè)は「高エネルギー消費(fèi)、高汚染」産業(yè)であり、これらの「散亂汚染」の紡績(jī)企業(yè)は土地と環(huán)境容量を侵占しただけでなく、経済社會(huì)の発展にもマイナス影響を與えた。環(huán)境保護(hù)史上最大規(guī)模の大気汚染防止強(qiáng)化監(jiān)督行動(dòng)が襲來(lái)した時(shí)に、多くの江蘇紡織企業(yè)が次々とモデルチェンジしてグレードアップし、グリーン製造を?qū)g現(xiàn)しました。このため、香港の立信グループの王清泉理事によると、「環(huán)境保護(hù)の嵐」による変化は情勢(shì)に迫られているものの、大勢(shì)の赴くところである。王清泉氏によると、彼は調(diào)査の中で、生態(tài)と経済のバランスを?qū)g現(xiàn)するために、多くの企業(yè)が古い機(jī)械を淘汰し、環(huán)境保護(hù)への投資を増やし、生産廃水の排出量を低減し、企業(yè)の環(huán)境管理水準(zhǔn)を向上させることを発見(jiàn)した。この一連の緑色の改造を通じて、企業(yè)により多くの機(jī)會(huì)をもたらしただけでなく、製品により多くの付加価値をもたらし、産業(yè)全體のアップグレードを絶えず推進(jìn)してきました。

記者は取材の中で発見(jiàn)して、このような事例の蘇州呉江は至る所にあります。盛沢のように、「鉄腕による汚染の治療」を通じて、現(xiàn)地では紡績(jī)業(yè)の「規(guī)則」が形成されました。各企業(yè)が産業(yè)のグレードアップを続けているため、多くの優(yōu)良企業(yè)が現(xiàn)れました。実は、江蘇紡織服裝企業(yè)は「環(huán)境保護(hù)」に対する認(rèn)識(shí)がますます強(qiáng)くなり、各企業(yè)は製品開(kāi)発、生産製造段階から始めました。「グリーンモード」は江蘇省で全面的に開(kāi)かれています。その中で、國(guó)望高科、旭栄ニット、無(wú)錫百和織造、斯?fàn)柨丝嵕S、黒牡丹紡織、丹毛紡織などの企業(yè)は工業(yè)信部にグリーン工場(chǎng)と認(rèn)定されました。

かごを開(kāi)けて鳥(niǎo)を換えてバタフライを?qū)g現(xiàn)します。

グリーン製造といえば、會(huì)場(chǎng)は塩城現(xiàn)代ハイエンド紡織産業(yè)區(qū)黨工委書(shū)記の呉俊さんから深い感銘を受けました。彼女は興奮して紹介しました。「塩城現(xiàn)代ハイエンド紡績(jī)産業(yè)區(qū)の列車(chē)」は、「生態(tài)と発展」という2つのレールに乗って、発展理念の転換で発展方式の転換をリードして、発展方式の転換で発展の質(zhì)と利益を高めるグリーンバタフライの軌道を出てきました。

呉俊は數(shù)年前、近代的なハイエンド紡織産業(yè)區(qū)の所在地の土地、環(huán)境負(fù)荷がすでに「天井」に觸れました。安全、環(huán)境保護(hù)などの突出した問(wèn)題が倒れて園區(qū)に変身衝動(dòng)を點(diǎn)火させました。一時(shí)的な「陣痛」を経験しましたが、土地空間と環(huán)境容量を作り上げました。スイスのフィリックス毛織、イタリアのサジコーティング生地、日本の助野靴下業(yè)、韓國(guó)のトオル自動(dòng)車(chē)裝飾生地など國(guó)內(nèi)外の有名な紡績(jī)?nèi)旧髽I(yè)の「芳心」を勝ち取りました。

記者は、企業(yè)が少ないから多いまで、産業(yè)が弱いから強(qiáng)いまで、ブランドがないから変化したことを経験しました。今は塩城現(xiàn)代ハイエンド紡織産業(yè)區(qū)は捺染特色のある発展の道を出てきました。そして「中國(guó)グリーン染色研究開(kāi)発生産基地」「全國(guó)印染業(yè)界革新型模範(fàn)園區(qū)」「江蘇紡織捺染革新型模範(fàn)基地」などの稱(chēng)號(hào)を獲得しました。また、ゴンドウから鳥(niǎo)を交換することで、2018年に同産業(yè)區(qū)紡績(jī)産業(yè)は30億元の販売を?qū)g現(xiàn)し、2020年の総生産額は100億元に達(dá)する見(jiàn)込みです。

汚染物質(zhì)の排出削減に対する內(nèi)部発生力を刺激する。

「環(huán)境保護(hù)嵐」は江蘇紡績(jī)企業(yè)に大きなストレスを與えているが、省生態(tài)環(huán)境保護(hù)庁が発表した汚染物質(zhì)排出データから、江蘇省の各種汚染排出量はすでに転換點(diǎn)を迎えていることが明らかになった。「グリーン発展、環(huán)境保全者の恩恵を?qū)g現(xiàn)するため、省も相次いで多くの激勵(lì)措置を打ち出し、社會(huì)全體の汚染物質(zhì)除去と排出削減のための內(nèi)部生産力を奮い立たせている」江蘇省生態(tài)環(huán)境評(píng)価センターの王靜主任は言う。

王靜さんの紹介によると、今のところ我が省はまだ最高の環(huán)境狀況に達(dá)していませんが、最高品質(zhì)の環(huán)境保護(hù)対策がすでに到來(lái)しました。昨年、省生態(tài)環(huán)境庁は國(guó)內(nèi)で初めて「エコローン」という緑色の金融商品を作った。リスク補(bǔ)償資金プールを設(shè)立することで、銀行に環(huán)境保護(hù)企業(yè)への融資を奨勵(lì)した。同時(shí)に、省生態(tài)環(huán)境庁は「グリーン金融33條」を?qū)毪贰⑷·萎b業(yè)転換と環(huán)境保護(hù)のインフラ整備のために強(qiáng)力な金融支援を提供し、環(huán)境保護(hù)プロジェクトの銀企業(yè)ドッキング會(huì)を組織し、環(huán)境保護(hù)プロジェクトと金融機(jī)関の橋渡しを助け、高品質(zhì)、低金利の融資方案を提案しました。