27年の非凡な道を歩いて、香港の桑麻基金會のストーリを述べます。

2019年は中華人民共和國成立70周年で、70年來、中國紡績工業は弱小から強まで、全方位、創始的な発展を遂げました。紡績業は國家工業化プロセスの母業界、対外開放の先頭兵、経済體制改革の先駆者として、中國を世界最大の紡織品服裝生産國、消費國と輸出國に建設しました。

70年來の中國紡織工業の歴史的プロセスを全面的に振り返るために、さまざまな角度から紡績工業の巨大な変化を表現し、紡績人が思い切って探求し、勇敢に前進する時代物語を記録し、中國紡織工業連合會の會報――「紡織服裝週刊」は「私と私の祖國」のコラムを開設し、業界內の外資企業、機構、學校、団體、個人征文に向かって、業界企業が獲得した輝かしい成果を謳歌し、黨、祖國に対する決意と民族の全面的な復興を表します。

今年は中華人民共和國成立70周年です。70年來、祖國の姿が一新し、各業界の成績が著しい。私は紡績人として、この機會に、私が働いた桑麻基金會の昔のことを述べて、紡績業界と偉大な祖國に対する拳法の心を表します。サンマ基金といえば、ぜひチャッジミンさんについて話してください。チャ?済民さんは1914年4月に生まれました。中國の紡績界の老老で、有名な実業家、愛國者で、香港復帰に大きな貢獻をした香港特別行政區の紫金勲章の受賞者です。

チャジーミンさんは20世紀の30年代初めから紡績工業の発展に一生の力を注いでいます。成績は抜群です。年に高齢になっても、精いっぱい努力して、成功した実業家の豊富な経験と人並み以上の知恵をもって、我が國の紡織工業の開拓と発展に貢獻しました。彼ははっきりとした認識と確固とした自信を持っており、科學技術の進歩と人材の育成は根本的な問題であり、當面の急務であると考えています。彼は1992年に率先して香港に出資して桑麻基金會を設立して提唱しました。

基金會が桑麻と命名したのは、我が國の紡績が桑麻に起源したからです。中華の遠い祖先は4千年前に、桑を植えて、カイコを育成して、糸を作って、絹織物を編んで、麻を植えて葛を採取して、下げ緒のために〓で、また絶えず各種の天然の繊維を発明して、紡織は技術を染めて、それによって新鮮で美しい色柄の品種を開発しました。自給以外にも、シルクロードを通じて、大量に國外に輸出されています。基金會はこの光栄な歴史をもって、國內の紡績業界の従業員と學校の學生を呼び、愛國主義精神を発揚し、科學技術を重視し、研究に勵み、未來に向かって発展し、大いに発揚し、我が國を紡績古國、紡織大國から紡績強國に躍進させるために奮闘しています。

サンマ基金は定款に基づき、受託者制度を設立する。チャー済民氏は自ら基金會長を務めた。基金會は香港と內陸の紡織界の有名人を招いて高級顧問と受託者を擔當します。內陸の紡績システムの老指導者である四半期國家標準、王天凱、杜顧洲、梁善、張懐良、梅自強などは先後に高級顧問や受託者として雇われました。基金會の運営パターンは、年初に一回受託者會議を開催し、年度計畫を制定し、財務予算、奨勵の評定、授賞大會の時間、場所などを含む。また、関連條例と規定を制定し、改正する必要がある。

チャー済民氏は2007年に亡くなりました。ファンド會長は長女のチャミロン女史に引き継がれました。チャー済民氏の遺志を受け、基金への投資を大幅に増やし、奨勵基準を引き上げ、チャー済民氏が創始した桑麻事業を新たな栄光に押し上げる。

基金會の基金は設立初期に200萬香港ドルがありました。経済調査済民さんは絶えず寄付と一部の香港団體の臨時資金を増やして、2007年に3000萬香港ドルに拡大しました。チャーミードラゴン女史が基金會長を務めた後、チャールズグループは2008年にまた1500萬香港ドルを寄付しました。基金の総額は4500萬香港ドルに増えました。

サンマ基金は毎年3つのことを主にしています。

　　一、桑麻奨學金、奨學金條例に基づき、奨學金、奨學金の獲得者を選出する。1994年から、基金會は特色のある紡織専門の天津工業大學、東華大學、浙江理工大學、北京服裝學院、西安工程大學、武漢紡織大學、江南大學など7つの大學で奨學金を設立しました。基金會は1998年から上記の7つの大學に奨學金を設立しました。1994年、奨學金は特等、一等、二等、三等を設け、賞金はそれぞれ1000元、600元、300元、200元である。奨勵人數は90人余りである。2018年までに、ボーナスはそれぞれ10000元、4000元、3000元、2000元に引き上げられ、人數は300人以上に増えました。賞金も6000元から10000元に増えました。2018年までに、7つの學校は合計6643人の優秀な學生と736人の優秀な教師を奨勵しました。ボーナスの総數は人民元で1965萬元です。

　　二、基金會科學技術賞の選出條例に基づき、科學技術賞の受賞者を選出する。基金會は1997年に桑麻技術進歩賞を設立しました。1998～2001年に桑麻紡青年學者賞を設立しました。相次いで7人が受賞し、賞金は19萬ドルを出しました。2002年から紡績全業界で桑麻紡織科技賞を設立し、対象は主に中國青年科學技術者であり、ボーナス額を大幅に引き上げました。特等、一等、二等賞の賞金はそれぞれ10萬元、5萬元、2萬元です。2008年まではそれぞれ10萬元、6萬元、3萬元に引き上げた。2018年までに325人が受賞し、賞金総額は878萬元に達しました。2019年から、基金會は「桑麻學者」で桑麻科學技術賞に代わることを決定しました。毎年4人を超えず、賞金は一人當たり20萬元です。

　　三、サンマ賞の授賞式を開催します。授賞式は上述の7つの學校で順番に行われます。主要な議題は各方面の指導者による講演、受賞者リストの朗読、賞狀賞與の授與、受賞代表発言と學術交流です。チャッ済民さんは在任中、高齢でも毎年出席します。代表賞を受賞するために、深い感情を持って受賞者に切望しています。彼は座談會にも參加して、代表達の基金活動に対する提案と期待を聞きます。今も第一線で働いています。世界の多くの國で工場を建てています。彼女は忙しい中、毎年授賞式に參加することを堅持しています。

サンマ基金は1992年の創立以來、27年の歳月を経て、延べ7703人の奨勵金を授與しました。7000人以上の受賞者は全國各地に分布しています。その中には専門家の教授、學術指導者、技術指導者となっています。彼らは各自の職場において、傲慢な成績を持ち、サンマ基金會に報い、社會に報い、祖國に報いる。私は桑麻基金がチャー済民氏の初志に基づき、実業興國の愛國精神を発揚し、伝承し、革新的な科學精神と人材を重視する人の精神を信じています。広範な紡績人の參加と支持のもとで、必ずよりよく運営され、紡績強國の夢を早期に実現するために、より大きな貢獻ができると信じています。