2019中國(guó)紡織服裝業(yè)界の責(zé)任発展と産融合の年會(huì)が開催されます。

2019中國(guó)持続可能ファッションウィークの重要な構(gòu)成部分として、9月26日午後、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)が主催し、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)社會(huì)責(zé)任弁公室（以下、「中紡AP」といいます。）、中國(guó)紡織情報(bào)センター、中國(guó)紡織工業(yè)企業(yè)管理協(xié)會(huì)が主催する2019中國(guó)紡織服裝業(yè)界責(zé)任発展及び産融合作品年は2019中國(guó)國(guó)際服裝博覧會(huì)秋展覧會(huì)（以下、「2019 CHIC秋」といいます。

中國(guó)紡織AP通信は3年連続で世界最大の業(yè)界展示會(huì)プラットフォームに「中國(guó)持続可能ファッションウィーク」を発表しました。今回の會(huì)議のテーマは、中國(guó)の持続可能なファッションの重要な目標(biāo)となりました。検討の重點(diǎn)テーマは産業(yè)間、上流下流のサプライチェーン間、産業(yè)と消費(fèi)者間の持続可能な発展を推進(jìn)し、世界の持続可能な発展のために獨(dú)自の特色を持つ中國(guó)企業(yè)の新たな道を模索することです。

國(guó)家工業(yè)?情報(bào)化部の王江平副部長(zhǎng)、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲會(huì)長(zhǎng)、國(guó)家工業(yè)?情報(bào)化部の消費(fèi)財(cái)司副司長(zhǎng)曹學(xué)軍、上海市経信委の副主任阮力氏、中國(guó)合併公會(huì)創(chuàng)始會(huì)長(zhǎng)の王巍氏、オーストリア蘭精集団の高位副総裁の胡堅(jiān)氏、ファーウェイ栄譽(yù)総裁の趙明氏、浙江恒逸グループ有限公司の倪徳鋒氏、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)ファッション伝播官の趙文卓氏らが出席した。

會(huì)議は中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の陳大鵬氏が主催します。

國(guó)家工業(yè)?情報(bào)化部の王江平副部長(zhǎng)：

産業(yè)のグレードアップには、政策の助力が必要で、金融機(jī)関が參加します。

政策の角度は持続可能な発展戦略の方向誘導(dǎo)を與え、彼は中國(guó)紡織工業(yè)は改革開放40年の発展を経て、輝かしい成果を収めた同時(shí)に、中國(guó)紡織服裝産業(yè)のモデルチェンジと高品質(zhì)発展の任務(wù)はまだ十分に困難であることを認(rèn)識(shí)しなければならないと述べました。

今日の會(huì)議のテーマは責(zé)任発展と産融協(xié)力です。これは紡績(jī)工業(yè)の二つの非常に重要な話題であり、産業(yè)構(gòu)造の競(jìng)爭(zhēng)力を高め、産業(yè)の中高級(jí)化を促進(jìn)し、産業(yè)の高品質(zhì)発展を推進(jìn)する重要な措置でもあります。中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)は企業(yè)の社會(huì)責(zé)任の體系建設(shè)、標(biāo)準(zhǔn)制定、國(guó)家交流、業(yè)界普及と企業(yè)実踐などの面で多くの効果的な仕事をしました。王江平は言った。

現(xiàn)在の紡織工業(yè)の成長(zhǎng)に直面する大きな圧力に対して、王江平氏は、企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任の建設(shè)と生産の融合を強(qiáng)化することは、意義が非常に重要であり、いくつかの方面から提案をしました。

また、生産融合作を強(qiáng)化し、産業(yè)転換とアップグレードを促進(jìn)する。金融機(jī)関との協(xié)力を強(qiáng)化し、國(guó)務(wù)院は金融支援実體経済の各政策について、中小企業(yè)の信用保証體制の整備を推進(jìn)し、積極的に金融機(jī)関が紡織服裝産業(yè)の発展を支持するよう努力する。社會(huì)的責(zé)任をよく履行した方がいい企業(yè)は、ローン、融資、借金、上場(chǎng)において重點(diǎn)的にサポートされます。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)會(huì)長(zhǎng)の孫瑞哲：

産業(yè)のグレードアップには、融資の新しい通路が必要で、重點(diǎn)企業(yè)を孵化させる。

孫瑞哲氏は、グローバル産業(yè)の分業(yè)、産業(yè)競(jìng)爭(zhēng)要素が変化しているほか、社會(huì)的責(zé)任の內(nèi)包はビジネスリスクの対応から商業(yè)価値の創(chuàng)造に転換していると指摘した。企業(yè)社會(huì)責(zé)任は利益関係者の要求に対応するだけでなく、持続可能な理念と商業(yè)価値の発掘を社會(huì)貢獻(xiàn)価値にし、社會(huì)リスクの最小化を?qū)g現(xiàn)するとともに、持続可能な価値に基づく商業(yè)利益を最大化する。

産融合作については、今年中に紡績(jī)聯(lián)が「上海証券取引所」と交流し、「循環(huán)経済」「繊維新材料」「軍民融合」などを科學(xué)技術(shù)支援分野に組み入れた。中紡聯(lián)は企業(yè)と政府、第三者機(jī)関などと連攜して産業(yè)発展基金を設(shè)立し、業(yè)界企業(yè)の転換とアップグレードのための投資、合併?再編などに融資の新しい道を提供するよう促し、紡績(jī)産の融合を重點(diǎn)企業(yè)データベースとして重點(diǎn)的に確立し、條件付きの優(yōu)良企業(yè)の早期上場(chǎng)を推進(jìn)し、今年はすでに25社の重點(diǎn)育成上場(chǎng)企業(yè)リストを証監(jiān)會(huì)に推薦しました。

主旨講演が終わる前に、孫瑞哲は総括しました。政策面では、中國(guó)は世界初のグリーン金融政策體系を構(gòu)築する経済體となり、中國(guó)政府の「グリーン金融システム構(gòu)築に関する指導(dǎo)意見」は、再融資、専門化擔(dān)保メカニズム、グリーンクレジットサポートプロジェクトの財(cái)政割引、國(guó)家グリーン発展基金の設(shè)立などの措置を通じてグリーン金融発展をサポートすると提出した。

中國(guó)のM&A公會(huì)創(chuàng)始會(huì)長(zhǎng)の王?。?/p>

産業(yè)は進(jìn)級(jí)して、勇敢に伝統(tǒng)のモードを捨てて、基金に関心を持って、合併と金融の科學(xué)技術(shù)

中國(guó)のM&A公會(huì)は全國(guó)工商連合民政部に登録された協(xié)會(huì)で、現(xiàn)在1萬(wàn)人以上のM&A人士、300余りの機(jī)構(gòu)、10余りの中國(guó)金融博物館を持っています。全國(guó)の17の分會(huì)で主にM&Aを推進(jìn)しています。このような規(guī)模の生態(tài)はもちろん社會(huì)の進(jìn)歩の発展です。私たちは社會(huì)の変化を認(rèn)識(shí)し、変化をコントロールしなければならない。

グローバル化は未來(lái)の産業(yè)価値観と生態(tài)を創(chuàng)造して、核心は稅関に入った後で、中國(guó)の近15年の中國(guó)の紡織の服裝の業(yè)界、ファッション産業(yè)を含んで全世界に接近しています。今日直面する中米貿(mào)易の衝突、グローバル化の血筋がつながっているため、政治の上で各種の違いと動(dòng)作がありますとしても、核の基礎(chǔ)は外れません。価値観はグローバル化にあるからです。緑、科學(xué)技術(shù)、ファッションは中國(guó)の國(guó)情だけではなく、グローバルなカーネルの基礎(chǔ)です。だから、社會(huì)的責(zé)任感と融合して、中國(guó)の企業(yè)を世界の価値観に合わせて少しずつ模倣を?qū)Wんでから昇格させます。

將來(lái)多くの企業(yè)が紡績(jī)企業(yè)を含めて新たな金融モデルを生み出し、伝統(tǒng)的な金融モデルを超えていく。これらの業(yè)態(tài)に伴って、私達(dá)は基金、合併と金融科學(xué)技術(shù)をもっと強(qiáng)調(diào)しています。今日はどうやって多くの企業(yè)を凝集し、より大きなプラットフォームを形成し、これによってもっと大きな資本の関心を得ます。

大カレー談義の越境頭脳嵐

蘭精集団高級(jí)副総裁の胡堅(jiān)さん、ファーウェイ栄趙明さん、浙江恒逸グループ有限公司の倪徳鋒社長(zhǎng)の三人は対話の形式で、責(zé)任発展理念と産業(yè)融合の経験と探求を分かち合いました。

胡堅(jiān)氏によると、企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任価値を高めることで、衣料品の付加価値を?qū)g現(xiàn)できるという。蘭精の産業(yè)は植物の生態(tài)から來(lái)て、そして最終的に自然に回帰して、持続可能で、緑色、循環(huán)可能なのは理念だけではなくて、製品自身を通じて(通って)ずっと消費(fèi)者のレベルに達(dá)することができるのです。理念の上から言って、蘭精は簡(jiǎn)単で最も上流の原料の商ではなくて、紡糸メーカーと疎通するだけではなくて、また共通の価値観を持っている生地、捺染、服裝の産業(yè)チェーンの各環(huán)節(jié)の企業(yè)と一緒にインタラクティブで、設(shè)計(jì)開発して持続可能な発展、環(huán)境保護(hù)のファッションの製品

趙明氏は、科學(xué)技術(shù)自體がセクシーで魅力的で、中國(guó)の若者の科學(xué)技術(shù)ブームのブランドとして、ファッションと科學(xué)技術(shù)の組み合わせは、未來(lái)がとても重要で、科學(xué)技術(shù)ブランドとして誇りを持っています。

持続可能性については、どのように消費(fèi)者の心をより良く獲得しますか？寒い冬が來(lái)たり、強(qiáng)い風(fēng)が吹いたりする時(shí)代は、カーブを曲がって車を追い越す時(shí)代でもあります。消費(fèi)者がいないのではなく、準(zhǔn)備ができていますか？中國(guó)は今日まだ3.7億のスマートフォンがあります。これは超巨大な市場(chǎng)です。だから、どうやって消費(fèi)者を満足させるのが持続可能な消費(fèi)の発展の道ですか？

紡績(jī)服裝業(yè)界のグリーンとファッションを望んでいます。私達(dá)の電子科學(xué)技術(shù)分野の科學(xué)技術(shù)とファッションの深さと交流を?qū)Wび、業(yè)界の進(jìn)歩を共に推進(jìn)していきます。

倪徳鋒氏によると、産融結(jié)合は融資、融合、融智の三つの面から理解できます。一つは産業(yè)資本と金融資本の結(jié)合です。産融結(jié)合の第一層の意味は産業(yè)資本、金融資本の結(jié)合である。

産融の第二層の意味は融合で、紡績(jī)服裝は伝統(tǒng)的ですが、科學(xué)技術(shù)との融合は現(xiàn)在の再生産分野全體の知能製造、マーケティングモデルの変化、繊維製品恒逸の95%の製品がオンライン取引で取引され、P 2 Pの取引が実現(xiàn)されました。過(guò)去は消費(fèi)財(cái)インターネットであり、將來(lái)は工業(yè)品インターネットの時(shí)代、つまり産業(yè)インターネットである。

第三の意味は融智です。今後、私達(dá)の服裝はハイテクの製品に協(xié)力して、スマートな設(shè)備を融合させて、運(yùn)動(dòng)、日常生活をリアルタイムに監(jiān)視して、ファッションと科學(xué)技術(shù)の融合、知能化の融合もますます大きくなります。

産融が結(jié)びついて活力にあふれている

25社の重點(diǎn)育成は上場(chǎng)企業(yè)が発表する予定です。

現(xiàn)場(chǎng)ではまた、中紡織聯(lián)が証監(jiān)會(huì)に推薦した「2019-2020年度紡織業(yè)界重點(diǎn)育成上場(chǎng)（コーチング板を含む）企業(yè)推薦リスト」が発表され、全部で25社の企業(yè)栄譽(yù)がランクインしました。「2018年度紡織服裝業(yè)界上場(chǎng)會(huì)社発展報(bào)告」も現(xiàn)場(chǎng)で正式に発表されました。

瀾滄江-メコン川持続可能工業(yè)園區(qū)投資環(huán)境保護(hù)ガイド

中國(guó)がメコン川地區(qū)の紡織工業(yè)園區(qū)に投資する持続可能な発展と事例研究テーマをめぐって、中國(guó)紡織情報(bào)センターの喬艶津主任は講演の中で、メコン川沿線國(guó)家は我が國(guó)の紡織産業(yè)の対外投資の重要な地域であり、ベトナム、カンボジア、ミャンマーを例にとって、2018年の中國(guó)紡織服裝産業(yè)の三カ國(guó)に対する直接投資総額は中國(guó)紡織業(yè)界の直接投資総額の50%以上を占めていると述べました。2018年、瀾滄江-メコン川環(huán)境協(xié)力センターの緑瀾メコン協(xié)力の枠組みの中で、中國(guó)紡織情報(bào)センターは中國(guó)紡織産業(yè)投資メコン川國(guó)家の発展現(xiàn)狀と事例の発展研究を展開し、対外投資計(jì)畫建設(shè)と全ライフサイクル運(yùn)営の観點(diǎn)から、企業(yè)投資に指導(dǎo)原則を提供しました。

社會(huì)責(zé)任體系協(xié)力中國(guó)顧問委員會(huì)會(huì)議のベスト実踐

委員會(huì)は公共部門、企業(yè)と購(gòu)買ブランド、労働者、社會(huì)責(zé)任従業(yè)員とその他の利益関係者のために活発で、共通認(rèn)識(shí)を促進(jìn)し、持続可能な発展実踐を展開する対話プラットフォームである。

過(guò)去7年間に、MACは8回の円卓會(huì)議を開催し、社會(huì)と環(huán)境分野の重要な議題を検討し、會(huì)議の中で各利害関係者が討論した結(jié)果、及び企業(yè)の社會(huì)責(zé)任改善と持続可能な発展分野における優(yōu)秀な経験と最適な実踐をまとめてまとめました。

海外園區(qū)紡織服裝産業(yè)の持続可能な投資と発展のための協(xié)力覚書

中國(guó)紡織情報(bào)センターと中國(guó)交通建設(shè)株式會(huì)社國(guó)際工程支社は「海外園區(qū)紡織服裝産業(yè)の持続可能な投資と発展に関する?yún)f(xié)力覚書」に署名しました。今後は海外園區(qū)紡織服裝産業(yè)の投資と持続可能な発展について効果的な協(xié)力を行い、中國(guó)紡織服裝企業(yè)の海外投資を促進(jìn)します。

社會(huì)責(zé)任分野のパートナーを全面的に向上させるための協(xié)力覚書

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)社會(huì)責(zé)任弁公室とアメリカの社會(huì)責(zé)任國(guó)際組織（SAI）は「社會(huì)責(zé)任分野パートナーシップの全面的向上に関する理解覚書」に署名しました。この提攜覚書によると、雙方はSA8000とCSC 9000 Tの標(biāo)準(zhǔn)協(xié)力を共同で推進(jìn)し、中國(guó)紡織服裝企業(yè)の中で連合會(huì)員を発展させることと社會(huì)責(zé)任を強(qiáng)める中國(guó)顧問委員會(huì)（MAC）の役割を含め、共同で擔(dān)當(dāng)するサプライチェーンを構(gòu)築することで、中米貿(mào)易の一層の開放を促進(jìn)します。

趙文卓はファッションの伝播官を擔(dān)當(dāng)して、持続可能なファッションの情熱を爆発させます。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)は、映畫とテレビの巨星趙文卓を中國(guó)紡績(jī)聯(lián)のファッション伝播官に雇って、彼は、現(xiàn)在のファッションの観念はすでにゆっくりと過(guò)去の贅沢品の消費(fèi)を追求して、今まで持続可能で、緑色、環(huán)境保護(hù)の1種のファッションの理念になって、これは1つのとても意義がある事ですと言います。

趙文卓さんはファッション伝播官を擔(dān)當(dāng)する前に、世界で一番目の紡績(jī)輸出國(guó)として、中國(guó)のブランドは獨(dú)特なファッションであり、しかも人々のファッションに対する追求は高級(jí)品から持続可能な、環(huán)境にやさしい、緑色のファッション理念に変わってきました。これは非常に意義のある変化です。中紡聯(lián)ファッション伝播官を擔(dān)當(dāng)してから、ファッション伝播官という身分で自分からスタートし、健康的なファッション理念を宣伝し、中國(guó)人自身の紡績(jī)産業(yè)に微力を盡くしたいと思っています。

現(xiàn)場(chǎng)のこれらの優(yōu)れた紡績(jī)製品を見て、趙文卓さんは感嘆しました。中國(guó)の紡績(jī)産業(yè)はすさまじい勢(shì)いで発展しています。中國(guó)は全世界の紡績(jī)業(yè)の中でトップの地位を占めています。航空宇宙飛行、醫(yī)療美容分野で革新的な応用があります。

會(huì)議の現(xiàn)場(chǎng)で、熱烈な観衆(zhòng)から、中紡聯(lián)ファッション伝播官に授與された感想は何ですか？

趙文卓：ファッションは千人の千人の千人の顔だと思います。流行を追う中で、自分に似合う服を見つけました。自分で一番快適な服を著るのはファッションです。また、中國(guó)は世界で一番目の紡績(jī)輸出國(guó)として、私達(dá)の中國(guó)のブランドは獨(dú)特なファッションです。そして、ファッションに対する追求はすでに贅沢品から持続可能な、環(huán)境に優(yōu)しい、緑色のファッション理念に変わってきました。これは非常に有意義な変化だと思います。だから今後、私もファッション伝播官という身分で、自分からスタートして、健康的なファッション理念を宣伝して、私達(dá)中國(guó)人の紡績(jī)産業(yè)のために微力を盡くしたいです。

將來(lái)中國(guó)紡績(jī)産業(yè)のために何か仕事をしますか？

趙文卓：國(guó)民の一人として、私たちのファッションと言動(dòng)が注目されます。だから、自分の服裝に健康的なファッション理念を示す以外に、もっと多いのは宣伝でしょう。

聞くところによると、2019中國(guó)の持続可能ファッションウィークはIntertextileとCHIC展示館でそれぞれ持続可能なファッションの実例展示區(qū)を設(shè)立し、持続可能な生産、持続可能なイノベーション、循環(huán)的な再利用、気候リーダーシップなどの分野の持続可能なイノベーション成果、企業(yè)社會(huì)責(zé)任の先駆的実踐成果事例などを展示している。

今年は中華人民共和國(guó)建國(guó)70周年で、中國(guó)紡織服裝業(yè)界社會(huì)責(zé)任年會(huì)の15周年です。この15年來(lái)、責(zé)任の発展は無(wú)から有まで、すでに全面的に生産體系と価値體系に組み入れられたことを始めて、“科學(xué)技術(shù)、ファッション、緑色”はすでに中國(guó)の紡織業(yè)界の新しいラベルと新しい位置付けになりました。

中國(guó)紡織服裝産業(yè)は経済貢獻(xiàn)が必要で、緑水青山も必要です。責(zé)任発展と産融合作は必ず共同で紡織服裝業(yè)界の高品質(zhì)発展を推進(jìn)し、「科學(xué)技術(shù)、ファッション、緑色」の業(yè)界の新たな位置づけを?qū)g行します。

産融結(jié)合は一般大衆(zhòng)が思っているほど遠(yuǎn)くないです。本當(dāng)の大財(cái)団や上場(chǎng)會(huì)社がするべきことでもないです。手を攜えてグローバルな産業(yè)プラットフォーム、資本プラットフォームと人文交流プラットフォームに向かって、中國(guó)業(yè)界の経済転換を促進(jìn)しています。

社會(huì)的責(zé)任は更に負(fù)擔(dān)ではありませんて、企業(yè)管理にとって、1度の新しい革命で、更に企業(yè)の開拓能力を高める新しい動(dòng)力の源です。