三つの創(chuàng)業(yè)會社はフランス開雲(yún)グループが中國で設(shè)立した第一回持続可能なイノベーション大賞を獲得しました。

昨年12月、フランスの精品グループKeringは科學(xué)技術(shù)革新加速器と投資機(jī)構(gòu)Plug and Playと協(xié)力して、大中華區(qū)初企業(yè)に対するK Generation Award持続可能創(chuàng)造大賞を創(chuàng)設(shè)し、余燕はこの賞の業(yè)界顧問委員會のメンバーに招待されました。開雲(yún)グループの首席持続可能発展官兼國際機(jī)構(gòu)事務(wù)主管のMari-Claire Daveuの指導(dǎo)の下で、2018年12月から2019年8月までの間に、多くの中國創(chuàng)始企業(yè)が積極的に選出に參加し、持続可能な革新案を提出した。主催者と業(yè)界コンサルタント委員會の各階層の選別と現(xiàn)地調(diào)査を経て、最終的に50社の創(chuàng)始企業(yè)が審査に入選しました。

10月11日上海ファッションウィークの間、K Generation Award持続可能なイノベーション大賞が正式に発表されました。3つの創(chuàng)業(yè)會社が最終的に優(yōu)勝しました。

　　上図：開雲(yún)グループトップとK Generation Awardの3社が受賞し、初めて企業(yè)の寫真を撮りました。

左から右へ：徐潔平、Plug and Play中國執(zhí)行役員、最高経営責(zé)任者、K Generation受賞企業(yè)（合源環(huán)境、飛榴科技、楽象永続科技）、Fran c ois-Henri Pinault、開雲(yún)グループ會長、CEO、蔡金青、開雲(yún)グループ大中華區(qū)総裁、Mari-Claire Daveu、雲(yún)持続可能な開発機(jī)構(gòu)を兼任します。

その中で、楽象は永遠(yuǎn)に科學(xué)技術(shù)のトップを獲得して、審査員達(dá)の一致する稱賛を獲得して、10萬ユーロの賞金を獲得します。楽象永続科學(xué)技術(shù)の共同創(chuàng)始者／CEOの劉媛媛さんは、ファッション産業(yè)について、持続可能な発展の最大の原因は紡糸原材料の栽培と捺染であり、この二つの部分は炭素排出と汚染物質(zhì)排出の最も多いところであり、今最も緊急に変化が必要なところであり、楽象永続科學(xué)技術(shù)のプロジェクトは栽培開始から捺染までであり、また栽培端に戻って、天然資源の閉ループの利用を達(dá)成する。

楽象永続科學(xué)技術(shù)は循環(huán)の汚物無しシステムを通じて、有機(jī)廃棄物から天然染料を抽出し、自然資源の永続性と環(huán)境保護(hù)を促進(jìn)する。楽象の継続的な経営內(nèi)容は、1.生態(tài)染料の生産2.生態(tài)プリント解決（グリーンプリント技術(shù)、生産汚染100%循環(huán)利用技術(shù)、捺染廃棄物グリーン処理技術(shù)）3.農(nóng)業(yè)資源再生産技術(shù)を含む。（生態(tài)染料：捺染過程及び捺染製品が生態(tài)要求に適合する染料を指す）

上海合源環(huán)境科學(xué)技術(shù)は國內(nèi)の環(huán)境保護(hù)企業(yè)で、革新的な染色工蕓水処理技術(shù)を持っています。浙江、江蘇で10個以上の捺染群集區(qū)にはみな模範(fàn)となる項目があります。

飛榴科技はAI技術(shù)を利用して、アパレル産業(yè)の上流と下流をリンクして、雲(yún)工場の強(qiáng)大な生産能力に頼って、服裝の電気商に小ロット、高速生産、高品質(zhì)のC 2 Fを提供します。

授賞式に臨席した開雲(yún)グループの取締役會長兼最高経営責(zé)任者のFran c.off-Henri Pinault氏は、「世界のぜいたく品業(yè)界にとって、過去の中國は重要な原料供給と生産市場であると同時に、過去10-15年の中國市場もぜいたく品のために35%まで世界で最も重要な高級品消費市場に貢獻(xiàn)した」と述べました。中國でファッション産業(yè)の両端から緑色の発展と持続可能な発展の問題を解決すれば、世界の持続可能な発展問題も解決できます。中國の決意がしっかりしていれば、世界の他の國/地域も必ず追隨します。

彼は「贅沢品業(yè)界は持続可能な発展と共に一體となり、持続可能な発展の未來には中國の參加がないわけにはいかない」と提案しました。（The re isのluxury without sustainability、and there isのsustainability without China.）

　　Pinault氏はまた、ぜいたく品業(yè)界がグリーン環(huán)境に與える影響は最大ではないが、ファッション産業(yè)ピラミッドのトップに立つと、クラウドグループは自ら模範(fàn)を示す必要があり、さらに多くの資金資源を投入して持続可能なイノベーションをサポートすると述べた。

消費者が持続可能なファッション製品を買う最大の障害は何ですか？26%の參加者は、持続可能なファッション商品を購入する最大の障害は、ブランドの言動が一致するとは信じられないことで、21%はどこで買うか分かりません。19%は持続可能なファッションとは何かを知りません。

Pinault氏によると、この調(diào)査データは非常に興味深いので、消費者と引き続き深く交流し、贅沢品は希少な原料、工蕓または創(chuàng)意だけでなく、緑の持続可能なものであり、持続可能なのは高級ブランドの高品質(zhì)な一部を構(gòu)成することであるということを認(rèn)識させる必要がある。

彼は贅沢ブランドのGUCCIを例に説明します。過去10～20年、このブランドの60%の消費者の平均年齢は35歳を超えないです。これらの若い消費者は製品に対する要求が非常に高いだけでなく、持続可能な関心もますます高くなりました。彼らはより創(chuàng)造的な製品を選ぶ一方で、この製品の背後に何が起こっているのかを知る必要があります。

ファッション産業(yè)での持続可能化については、製品の定価に影響がありますか？Pinault氏は、持続可能性は企業(yè)の利益を考慮する指標(biāo)になるべきではなく、製品の価格も変わるべきではないと考えています。

従來、多くの企業(yè)が伝統(tǒng)的な経営の中で持続可能な処理を増えれば、コストは大幅に上昇すると考えていました。しかし、持続可能とは、既存のルールを守る上で新たなルールを付けようとするのではなく、革新的、転覆的なルールを意味していると考えています。もしソースから持続可能な発展の考え方を初期設(shè)計と創(chuàng)意に統(tǒng)合すれば、より持続可能なビジネスモデルが発見され、大きなチャンスを味わいます。

開雲(yún)グループの首席持続可能発展官兼國際機(jī)構(gòu)事務(wù)主管のMari-Claire Daveuによると、最終的にK Generation Award持続可能なイノベーション大賞を獲得した3つの企業(yè)は以下のような権益を享受するという。

受賞企業(yè)に向けて業(yè)界のリーダーと融資機(jī)會を紹介します。

開雲(yún)グループのメンバーと他の業(yè)界の専門家と面會し、指導(dǎo)を受けます。

ヨーロッパとクラウドグループパリ本社及びクラウド傘下のブランド本部、アムステルダムFashion For Goodセンターを訪問します。Plug and Playを見學(xué)するのはカリフォルニア州シリコンバレーの技術(shù)センター本部にあります。

オープンクラウドとPlug and Playの內(nèi)部ネットワークにアクセスします。

世界の持続可能な発展の前衛(wèi)企業(yè)として、開雲(yún)グループは2012年から2017年の最初の「五か年計畫」でいい成績を収めました。2017年からグループは第二の「五か年計畫」に入ります。その中には二つの重要な目標(biāo)が含まれています。第一に、2027-2025から炭素足跡を40%減らすことを?qū)g現(xiàn)します。第二に、二酸化炭素の溫室効果ガス排出を50%削減することを?qū)g現(xiàn)します。この二つの重要な目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するのは三つの柱です。配慮、協(xié)力、革新。

K Generation award大賞は三つの柱の一つである「革新」を代表しています。メディアとの交流において、Pinault氏は、今日までにグループは炭素足跡の20%削減を?qū)g現(xiàn)したばかりで、25%を削減し続けるために、最終的にグループが設(shè)定した目標(biāo)を?qū)g行し、また歐米、中國で大量に投資を行い、サプライチェーンに創(chuàng)造的な革新企業(yè)を見つけます。

5月、開雲(yún)グループは贅沢品とファッション業(yè)界のこれまでの最も全面的な「動物福祉準(zhǔn)則」を発表しました。6月、世界環(huán)境デーを祝って、環(huán)境損益計算書（EP&L）を新たなインタラクティブデジタルプラットフォームに追加すると発表しました。