香黛宮は初めて非遺ファッション情景劇を作りました。

寫真の出所：中國服ネット特約カメラマン全世界

10月29日、貴州省黔西南プイ族ミャオ族自治州興義市萬峰林布依八音堂で「錦繡家」の香黛宮「一布一塵」の非遺ファッションショーが行われました。ショーの衣裝は全部ゴムの南西の土布を採用して、土布をデニムにしました。そして初めて情景劇の演繹とファッションショーの結(jié)合形式を通して、伝統(tǒng)的な少數(shù)民族の服飾文化要素を備えた現(xiàn)代風(fēng)采とファッション潮流を全面的に展示しました。これも香黛宮がファッションをリードして、産業(yè)が貧困扶助に正確な壯挙です。

國家関連省庁、貴州省、貴州省の南西黔西南プイ族ミャオ族自治州の各級政府関係部門、香黛宮創(chuàng)始者のゴン航宇などの関連指導(dǎo)者とゲスト、フランス、イギリス、米、ロシア、日、韓など11カ國からのゲスト、國內(nèi)の重要なお客様など600人近くが參加しました。
香黛宮は2003年の創(chuàng)立以來、文化理念で製品を作ることを堅(jiān)持しています。これに対して、香黛宮の「一布一塵」は布を使って貴州西南の土布蕓術(shù)を伝えたいです。「一布一塵」のブライ族の情景劇は貴州西南の布依の女の子のラブストーリーをメインラインとして、布依族の女性を紡績、織布、捺染から服までの過程を演繹形式で表現(xiàn)します。

「成長から嫁入りまでの美しい物語。ストーリーの再現(xiàn)を通じて、貴州西南のブイ族の結(jié)婚風(fēng)俗文化と特色の魅力を展示します。劇全體は「布依八音堂」を舞臺(tái)にして、広い広場の両側(cè)に10人のブイ族の女性がずっと織機(jī)に座っています。役者たちの演技は自然であり、開放的であり、群演場面は弁舌をふるう。香黛宮の創(chuàng)始者の龔航宇さんによると、中に織り込まれた現(xiàn)代ファッションは今回の最大のハイライトはすべての材料が香黛宮から貧困対策の対象となり、貴州西南刺繍娘が織った布、刺繍の花である。色系も単一のブルーホワイトから、絶えずの研究開発テストを通して、草木染め技術(shù)を利用して、さまざまなソフトで豊富な國色シリーズを開発しました。

ゴン航宇によると、この情景劇の大ショーは4つのシリーズを通じて、民族の範(fàn)から國際ファッションまでの大スパンを展開した。第一シリーズは民族の元素のファッション的なチャイナドレスの行政服を結(jié)び付けて、土布のもとの生態(tài)の質(zhì)感、まっすぐな筋はビジネスにもファッションさせます。第二シリーズはブレークスルー的にデニムでデニムの運(yùn)動(dòng)服を作っています。特にミニスカートのショートパンツ、デニムのスーツ、デニムのコートは人々の想像を完全に覆しました。第三シリーズの土布は東南アジアの風(fēng)情になり、縁取り、刺繍飾りの二點(diǎn)セットは土布に異國の風(fēng)情を溢れさせています。第四系のブルゾンは洋風(fēng)たっぷりのドレスになりました。バブルスリーブ、風(fēng)情プリーツ、マント、レース、立體造形、土布の重厚感は人物の風(fēng)格をより一層豊かにします。

「このようなファッションは國際的なデザインで、これまでの土布は民族衣裝、土味のイメージしか作れませんでした。もっと生活しているスタイルで、土布は完全に最も原始的な生態(tài)環(huán)境保護(hù)のファッション生地になります。」龔航宇によると、材料からデザインまでの非遺大秀は國家東西部の貧困扶助政策に基づいているだけでなく、さらに重要なのは貴州西南が寧波の対口扶助區(qū)域であり、香黛宮が寧波に導(dǎo)入された企業(yè)として、著地の日からファッション文化を産業(yè)の貧困扶助とする重責(zé)を擔(dān)っている。

2018年末から、ゴン航宇は何回も貴州西南に刺繍娘を発掘して刺繍技術(shù)を作りに行きました。相次いでビジネス行政服、工裝制服シリーズの服裝を開発しました。今年の「両會(huì)期間」の貴州南州長は更に香黛宮の設(shè)計(jì)制作の行政服を著て、刺繍娘の計(jì)畫を両會(huì)の提案として、重點(diǎn)的に錦繍家の計(jì)畫を作ります。
特に、今回のショーの八音堂は香黛宮貴西南本部として、現(xiàn)地の刺繍娘と紡績織布捺染などの技術(shù)について本格的な産業(yè)扶貧を達(dá)成し、設(shè)計(jì)生産の現(xiàn)代的なファッション感のある服も香黛宮を通じて全國ひいては國際市場に展開します。

非遺產(chǎn)展示では、布依族の世代に伝わる國家レベルの非物質(zhì)文化布依八音展を聞くことができるだけでなく、「凡間の絕響」と稱された古風(fēng)なメロディーを味わい、布依人民が古い民族蕓術(shù)を利用して糸を紡ぎ、布などの労働シーンを現(xiàn)場で復(fù)元します。「今回は染め上げしかできないブルーの布シリーズを、草木染めの技術(shù)によって、多彩な國色を?qū)g現(xiàn)し、舞臺(tái)効果は非常に華やかです。」ゴン航宇は今後、土布を題材にした生活化を試みるファッション制作を現(xiàn)地の土布産業(yè)の発展を牽引すると発表しました。これは中國の伝統(tǒng)的な非遺癥の大膽な突破と転覆です。

これまでゴン航宇は高度な家庭感情をもって、世界遺產(chǎn)のファッション伝承と生活開発に身を置き、中國のファッション產(chǎn)業(yè)の革新発展に重要な貢獻(xiàn)をしてきました。2018年、ゴン航宇は文化部から「中國紡績非遺特殊貢獻(xiàn)賞」を受賞しました。今回、土布のファッション開発はまた彼女の非遺事業(yè)と産業(yè)の貧困扶助における新たな歩みである。
ファッションは貧困を助け、産業(yè)は著地して、香黛宮はずっと業(yè)界に溶け込んで、民生に関心を持って、責(zé)任の未來。