2019江西國際麻紡博覧會が盛大に開幕しました。

11月1日、中國紡織工業連合會黨委員會書記、中國紡織工業連合會秘書長勇氏、中國紡織工業連合會副會長、中國國際貿易促進委員會紡織業分會會長徐迎新氏、及び國家工信部、省、市、県関係指導のもと、2019江西國際麻紡博覧會（以下「麻博會」という）が新余市分宜県國際麻紡城で正式に開幕した。

中國麻紡績業の規模と影響力が最大の業界交流協力盛會として、今回の麻博會は「生態江西、ファッション麻蕓」というテーマ理念を受け継ぎ、麻紡産業の成果を拡大し、深く展示することによって、産業の優良なエネルギーを凝集し、産業の革新発展を促進し、中國麻蕓文化を伝播し、國際交流協力を深化させ、「科學技術＋文化」ダブルエンジン駆動の多次元麻紡織産業生態チェーンを構築し、「最も古い紡織蕓術」が本當に自身の新機織産業生態チェーンを開放させることで、本當に新鮮な活力を秘めて

中國麻紡織業協會會長董春興

今回の麻博會の開幕式典は中國麻紡業協會の董春興會長が主催します。新余市委員會の副書記である猶王瑩市長は、組織委員會を代表して、會議にご出席された各界の方々に歓迎の言葉を述べました。中國紡織工業連合會黨委員會書記、中國紡織工業連合會秘書長勇と省工信庁副庁長江明成は祝辭を送ります。開幕現場では、江西省麻紡産業連盟の設立披露式典、麻紡産業プロジェクトの調印式、及び中國ベスト10のファッションデザイナーのシュジェさんが首ショーなどの活動を行いました。その後、會議に出席した指導者は現場巡回館に參加します。

新余市委員會副書記、市長の猶王瑩は歓迎の辭を送ります。

中國紡織工業連合會黨委員會書記、中國紡織工業連合會秘書長が挨拶

省工信庁の江明成副庁長が祝辭を述べた。

今回の麻博會は工信部、中國紡織工業連合會、中國國際貿易促進會から全力を盡くして指導されました。中國麻紡業界協會、中國國際貿易促進會紡織業界分會、江西省工業と情報化庁、江西省貿易促進會、新余市人民政府が共同で主催し、革新、調和、緑色、開放、「五大」発展理念を堅持し、麻紡績業界の未來に対する思索と開拓を示し、江西省紡織業界の貿易発展発展発展の促進、研究プラットフォームと貿易の発展、江西省紡績製品の発展を目指します。

今回の麻博會は業界の発展成果を十分に展示し、産業資源のドッキングを通じて、麻紡績メーカー、麻紡端末ブランドと麻紡ファブリックメーカー、デザイナーなどの積極的な參加を広く引きつけます。會場は麻紡産業館、麻紡服飾館、ファッション麻蕓館、麻蕓文化館と総合活動區の「四館一區」で、総面積は1.2萬平方メートルで、135のブースを計畫しています。その中の江西恩達麻世紀、北京麻世紀、広州偉豊、金達持株、湖南華昇、湖北精華紡織、江西井竹、深セン寶沢紡織、瑞歐麻紡、湖南広源、金鷹、唐人紡織、喜び家紡、千瑞莊、木綿道、杭州柯曼服飾、広州斯捻奴倫、頤高インターネット科技有限公司、中國農業科學院麻類研究所、広東工業大學などの數社が出展します。三日間（11月1日～3日）の麻博では、參加者は萬人を超えると予想されています。同時期に開催された江西省麻紡産業連盟設立大會、2019中國（江西）麻紡ファッション発表、2019中國麻紡産業大講堂、2019中國麻紡服裝革新設計招待試合、非遺文創作品の現場インタラクティブ及び地域文化を明らかにする文蕓演繹を行い、麻博會を集中製品展示取引、産學研ドッキングとファッション生態の一體的な開放プラットフォームに構築することに力を盡くしている。麻紡業の発展資源の協調、産業発展指導、産業チェーン資源のドッキング、市場需給のドッキング、市場運営指導などの面で大きな促進作用を果たしています。

“科學技術＋文化”のエンジンを駆動して業界の革新の道を探求します。

中國は世界最大の麻繊維紡績製品の生産國であり、世界の90%以上の麻紡織品の生産量を掌握しています。國內市場の消費アップグレードに伴い、端末消費者は麻紡製品に対してより高い消費要求を持ち、製品品質、製品設計、快適度、原材料のグリーン生態及びブランドイメージなどの要素は端末市場の消費偏愛に影響している。麻紡業界が直面する可能性のある國內外の産業情勢、技術革新、文化革新、ブランド運営、ルート建設などの問題に対して、今回の麻博會は國家級協會、政府、企業及び専門家を一堂に集めて、麻紡織の持続可能な発展を推進するために、群力を合わせて、計畫を立て、マクロコントロールと産業の実際的な需要を結合させ、目標を達成し、業界発展問題に向けて政策、資源を配置し、環境を創造する。麻博會の期間中、中國麻紡業協會が主催した2019年中國麻紡産業大講堂は麻紡織に対して古い伝統と特色のある加工産業が新時代に発展したいくつかの可能性に対して思弁を展開します。恩達麻世紀會長邱新海、湖北精華會長胡振亜、金達持株會長任維民、韓國三江通産株式會社社長李承煥、広州偉會長陳家豊、千瑞莊莊莊偉會長會長會長、陳家豊、千瑞莊莊莊社長社長社長、陳家豊、千瑞莊社長社長、機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機機賈立鋒は人工知能（AI）の麻紡製品の設計と検査における応用について、參加者と深く検討しました。故宮宮廷文化IP運営監督の蔣喆は故宮のIP賦能について中國麻紡産業のインターネットプラットフォームを作成し、中國麻紡産業のビッグデータを統合し、麻紡産業オンライン取引プラットフォームを提供しました。」の「インターネット＋」麻紡産業の消費発展の新しいモデルによって、麻紡産業は技術駆動と蕓術価値の生態循環の中で発展を向上させます。

今回の麻博會に出展した科學技術型企業と科學研究機関はさらに増えており、中國農業科學院麻類研究所、中國紡織対外経済技術合作有限公司、頤高インターネット科學技術、武漢漢麻生物科學技術、恒天長江生物材料、浙江適康能新材料科學技術、広州市盛迪コンピュータ科學技術、漢桐新材料科學技術開発、杭州彩潤科技などは続々と麻博會の間に自分の革新型科學技術研究開発プロジェクトを展示し、中國麻紡織業界の発展に貢獻している。

今期の麻博會の開催地は江西省新余市の分宜県で、まさに「中國17世紀工蕓百科事典」――「天工開物」の誕生地です。「天工開物」には紡績を含む130余りの生産技術と工具が描かれています。現存する最も完全で豊かな中國科學技術文化史料です。これは間違いなく今回の麻紡麻博會のために開催して、きわめて重要な歴史の內包と時代の意義を與えました。

「ファッション＋アート」の表現に焦點を合わせて、麻紡製品のデザイン革新を導く。

“國紡の源、萬年の祖先”、麻は最もすばらしい天然の特質を持っていて、それと環境の天然が調和がとれていることを體現しています。2019中國（江西）麻紡ファッション発表シーズンは「布衣精神」に焦點を當て、國潮文化に注目し、革新駆動産業の消費アップグレードを設計し、麻紡織製品の市場需要に対する正の反応を推進する。今回の麻博會は設計と革新を導き、麻紡業の「産業-設計-ブランド-市場」の融合発展を促進する。

今回の麻博會の目玉の一つである2019中國麻紡服裝革新設計招待試合は中國麻紡業協會主催の麻紡業界の最も権威ある専門的なトップクラスの設計試合です。大會は「天然環境保護、快適ファッション」を設計理念として、全國範囲で市場型麻蕓デザイナー（設計工房）を誘って命題式の創作を行い、麻紡製造企業とファッションデザインを直接に結びつけ、源から麻紡産業の流行と設計開発を行い、麻紡織業界の革新発展を促進します。

2019中國麻紡ファッション発表シーズンの9つの素晴らしいファッションショーにも注目されています。中國で唯一の「金頂賞」のデザイナーである張肇達とシュガー、楊子などの中國ベストテンのファッションデザイナーと有名なブランドの簡素麻憶、千瑞荘、木綿道、唐人紡績、黃家製品、菁界などが參加して現れたショーで、麻蕓の「中國風」が新たな時代のファッションの雰囲気を醸し出しています。デザイナーの張肇達は非遺蕓の夏布秀と結合して、現代のファッション服とデザインを融合させ、中國の哲學思想を魂とし、現代のデザインによって裁斷し、東方の寶――麻紡織のファッション的魅力を表現します。

今回の麻博會の國際化の展示會の條件と理念は麻紡業界の専門家を一堂に集めるだけではなくて、更に広範な市民が見學に來て體験することを引きつけました。活動區で展開された新余の地元の夏布刺繍蕓術家張小紅、徐小梅などを含む夏布刺繍作品展示、百名の刺繍娘の実演、夏布の書畫展示、非遺產作品展、麻紡工蕓品展、麻文化紡織手制DIY及び文創作品の現場インタラクティブ制作體験などのプロジェクトで構成された「夏布文化祭」は、蕓術家たちがアイデアの魅力を存分に釈放し、多くの舞臺となっております。

今期の麻博會は同期に雙林夏布文化観光祭を開催し、麻蕓文化を十分に発揚し、緑色ファッションを提唱し、夏布文化の基礎を深く掘り下げ、代表的な栽培、夏物刺繍、夏畫、夏書などの麻文化工蕓品を展示し、麻博會の文化內包と市場外延を大いに豊かにし、本當に夏布を世界舞臺に向かわせ、人民大衆の生活の中に行く。

「産業＋緑」のリズムを発揚し、夏布の郷にふさわしい

江西の分宜、翠海の峰々、清波の晩照。千百年來、獨特な地理位置は分宜深い文化的伝統を形成し、天工文化、縁結び文化、有名人文化などが互いに照り映えています。その中で最も輝かしいのは、千年の麻紡技術を受け継ぐことによって編まれた夏布文化です。

江西の分宜は「中國夏布の郷」という美稱を有し、ここは華天寶、鍾霊毓秀、古來より中國麻紡の名城である。分宜麻紡は品質が優れていて、工蕓が精巧で有名です。生産の夏布は絹のように細かくて、世界でも有名です。伝統的な麻紡の手工蕓から今日のファッション的で斬新な麻紡技術まで、この悠久な麻文化を持つ小城に分けられています。緑色の生態産業の発展を受けて、伝統的な麻紡の手工蕓に基づいて、微生物のゴム除去技術を獨創的に運用しています。種麻農家萬戸、ラミー栽培面積2萬ムー、微生物脫膠精干麻年生産能力1.5萬トン、麻綿混紡糸生産能力5000トン、機織ラミー糸生産能力1000トン、年加工夏布85萬匹、年生産夏布寢具150萬件、年染め印紙ファッション生地7000萬メートル。分宜麻紡の主導的な産業優位地位を十分に掘り起こし、夏布文化の歴史価値、人文価値、経済価値を十分に掘り起こし、伝統とファッション、文化と産業を融合させ、麻紡特色のある町、麻紡特色の産業園、20キロのラミー産業景観帯、畫ついたてが旅行に適した逸品路線、オンラインラインの下の取引プラットフォームを目指し、夏布文化を一身に集めた業界の盛會を提供し、すべての訪問客を虛行させる。

緑の文明の店の錦繍、ファッションの麻の蕓は分宜に屬します！

中國麻紡績業の最も影響力のある大型業界交流協力盛會として、江西國際麻紡麻博會は國內の重要な麻紡業交流促進プラットフォームであり、麻紡織業界の発展資源協調、産業発展指導、産業チェーンの資源ドッキング、市場需給のドッキング、市場運営指導などの面で大きな役割を果たしています。2019江西國際麻紡博覧會は江西麻紡産業の発展を大いに促進し、新時代に向けて、この「中國ラミー紡績名城」を推進して輝かしい光を放つことでしょう。