張肇達(dá)M 13シリーズ：抽象蕓術(shù)で新しい中國(guó)式の発表會(huì)を遊びまわっています。

      2019年11月1日、張肇達(dá)M 13シリーズの新中國(guó)式2020発表會(huì)が中國(guó)國(guó)際ファッションウィークに盛大に発表されました。今回の発表會(huì)はM 13の新たな試みで、張肇達(dá)の中國(guó)式シンボルに対する伝統(tǒng)的な設(shè)計(jì)ロジックの一回の打破です。

張肇達(dá)は、彼が絶えず新しい中國(guó)式の服を作る過(guò)程で、中國(guó)式の符號(hào)が新しい中國(guó)式のファッションに取って代わることのできない役割を果たしていることを発見(jiàn)したと紹介しました。中國(guó)式の記號(hào)がない服裝は、中國(guó)式の服裝の連想を生みにくく、大きな共鳴を生むことができないようです。中國(guó)式の記號(hào)はまたその本質(zhì)の特徴のため、毎回服裝の上で現(xiàn)れてすべて人に工夫を凝らしていると感じさせて、近代的な設(shè)計(jì)と自然に融合することができません。彼の小さい時(shí)からの観念の中で、彼の服裝デザインの道の中で、中國(guó)式の記號(hào)と服裝の設(shè)計(jì)の関係はすでに固化したロジックが存在しています。

今回の発表會(huì)では、張肇達(dá)は服裝の論理を薄めたいと思います。服ごとに抽象的な絵を想像して、抽象的な表現(xiàn)手法を通じて、中國(guó)式の記號(hào)が彼の頭の中に存在する軽やかな設(shè)計(jì)ロジックを打ち破ります。

ゆったりした平板の服のタイプを選んで使用して、中國(guó)式の服裝の広い衣服の広い袖の特徴を保留して、大量の綿と編み物などの簡(jiǎn)単で心地良い生地を運(yùn)用して、服裝を抽象的な絵畫(huà)のキャリヤーに転化します。

又將臺(tái)江刺繍中國(guó)式のシンボルの特徴として、現(xiàn)代のプリント技術(shù)を採(cǎi)用して、大量に臺(tái)江刺繍現(xiàn)代印刷の手法で新たに現(xiàn)れ、刺繍品という中國(guó)式のシンボル固有の厳格さと華麗さを打ち破り、より多くの隨意感と面白さを表現(xiàn)する。

ブラック、ホワイト、グレー、グリーン、コーヒーを中心とした色合いで、「刺繍品」の黒、白、赤、青を組み合わせて、上品な現(xiàn)代感の色と伝統(tǒng)的な民族感の色で衝突と結(jié)合を行い、衝突感と転覆感を求める。

ピカソ、ブラッククとローソンバーグのコラージュの手法を參考にして、制限なし、いかなる意味もないコラージュ方式で中國(guó)式のシンボルを隨意に再構(gòu)築し、重畳し、中國(guó)式のシンボルと服裝のデザインに固有の、厳格で、理性的な論理関係を打破する。

全體の発表は張肇達(dá)が新しい中國(guó)式の創(chuàng)作モードに対する反省を示しています。非合理性で創(chuàng)造された偶然性を使って、新しい中國(guó)式の突破を探してみます。