第三回中國紡織非物質文化遺産大會は昆明で閉幕しました。

新華網昆明は11月4日、第3回中國紡績非物質文化遺産大會が3日、雲南省昆明で閉幕し、年度非遺普及大使、「錦繍中華」非遺服飾ショー、爐を出る「中國紡織非物質文化遺産発展報告」などの措置を発表し、紡績非物質文化遺産の伝承、発展と革新を推進するよう努めた。

「非物質文化遺産は社會の持続可能な発展の戦略的資源になっている」文化と観光部の非物質文化遺産司の王晨陽副司長によると、紡績非物質文化遺産は貧困扶助、民族交流促進、全民族文化創造活力の促進などの面で力を発揮している。

「紡績非物質文化遺産と國の関連戦略が効果的にドッキングされた」中國紡織工業連合會黨委員會書記の高勇氏は、紡績非物質文化遺産は中華各民族の代々に伝わる紡績、染め、刺繍、手蕓と民族服飾の歴史文化の精髄を凝集しており、文化旅行の融合発展、農村扶貧と振興、消費の向上、「一帯一路」などの積極的な役割を果たし、多様な伝承チェーンと普及體系を徐々に形成していると指摘している。

紡績非遺及び関連分野の數名の専門家、學者、デザイナー、企業家から來ました。非遺産に対して生活に入り、國境を出て、派生品の発展、ブランド化の推進、農村の貧困扶助及び文化旅行の融合などの方向に向けてすばらしい講演を行いました。紡績類の國家級伝承者、デザイナー、専門家學者、企業家からなる非遺対話は、「伝承と設計」、「革新と発展」という二つの話題について、自身の仕事を結び付けて、現代紡績非遺伝統技術が伝承発展の中で出會う問題、ボトルネックを様々な面から検討しました。

大會は「2018-2019年中國紡織非物質文化遺産発展報告」を発表しました。報告によると、中國紡績類國家級無形文化遺産プロジェクトは197件で、紡績類國家級非物質文化遺産の代表的な継承者は182名です。高勇氏によると、紡績非物質文化遺産は業界非遺業発展の目標と任務を定め、伝承チェーンと市場運営體系を確立し、紡績非遺生産生活の活態伝承を実現し、さらに業界博覧會とファッションウィークの優位性を発揮する。「同時に、紡績非世界の融合を促進し、対外交流と経済貿易の往來を強化する」

年に一度の業界非遺癥大會は紡績業界の非遺伝承成果と思想交流を展示する重要なプラットフォームとなりました。今回の大會は中國紡織工業連合會が主催し、テーマは「紡績非遺伝承発展新時代を開く」です。（終わり）