入場(chǎng)初日：3000社以上の企業(yè)が興に乗って來(lái)て、それぞれの期待があります。

萬(wàn)商が集まって、世界中が注目しています。11月5日、第二回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)が上海國(guó)家會(huì)議場(chǎng)で開(kāi)幕しました。150以上の國(guó)と地域から3000社以上の企業(yè)、約50萬(wàn)人の専門(mén)バイヤーが出展し、規(guī)模と品質(zhì)はいずれも第一回を超えています。

今回の萬(wàn)博は世界の500強(qiáng)と業(yè)界のリーダーが多いだけでなく、多くの民間企業(yè)と中小企業(yè)を引きつけました。同時(shí)に、「高精鋭」の製品を持つハードテクノロジー企業(yè)もあります。証券時(shí)報(bào)記者はインタビューで、出展企業(yè)は自分の技術(shù)と製品を持って來(lái)て、満足して帰ることを期待していると述べました。

中小企業(yè)の期待

ブログを借りると中國(guó)市場(chǎng)が開(kāi)けます。

今回の萬(wàn)博は規(guī)模と構(gòu)造の面で、さらなるアップグレードの様相を呈している。各交易団は、大手企業(yè)を招いての參加をもとに、民間や中小企業(yè)の參加を誘致した。

中國(guó)國(guó)際輸入博覧局の副局長(zhǎng)、國(guó)家會(huì)議?展示センター上海有限公司の孫成海理事長(zhǎng)は、現(xiàn)在登録されている企業(yè)のうち、國(guó)內(nèi)の民営企業(yè)は67%を占め、昨年より明らかに高く、多くの中小企業(yè)が家の前で収穫できるようになったと紹介しました。

また、外資系企業(yè)の中には多くの中小企業(yè)の姿があり、萬(wàn)博への進(jìn)出の包容性を十分に表しています。屋外裝備展示エリアでは、ニュージーランドから來(lái)たエアーマット生産會(huì)社が「中小企業(yè)」と自稱(chēng)しています。従業(yè)員によると、會(huì)社が生産したエアクッション船の重さは350キロで、積載量は600キロで、時(shí)速は80キロで、各種の地形運(yùn)転に適しています。現(xiàn)在は主に緊急救助や濕地保護(hù)などに使われています。

「私たちがエアーマットを生産して20年の歴史があります。販売ネットワークは米國(guó)、カナダ、オーストラリアなどに分布しています。まだ中國(guó)向けに販売していません。」會(huì)社の関係者は記者に、今年會(huì)社は中國(guó)で支店を開(kāi)設(shè)しました。今回の萬(wàn)博に參加することも中國(guó)の市場(chǎng)を開(kāi)拓したいと思います。

私たちも資本家を知る機(jī)會(huì)があるかどうか見(jiàn)てみたいです。私たちの製品に対するフィードバックを知りたいです。従業(yè)員によると、博會(huì)は企業(yè)に窓を開(kāi)けて、より多くの可能性を創(chuàng)造しました。

上場(chǎng)會(huì)社が持っています

最初の製品は取引先を探します。

今回の萬(wàn)博では上場(chǎng)企業(yè)の姿がしばしば見(jiàn)られた。その中で、中連重科も屋外展示室で重要な製品を展示しました。聞くところによると、中連重科傘下の2つの海外支社が出展しています。一つはイタリアにあるCIFA會(huì)社で、コンクリートの機(jī)械設(shè)備を生産しています。もう一つはドイツにあるm-tec會(huì)社です。中連重科の擔(dān)當(dāng)者によると、今回の萬(wàn)博で展示された製品はすべて初めてです。

「イタリアCIFAは1986年に世界初の噴射ロボットを生産しました。今回持ってきたのはこのトンネル工事設(shè)備です。30年余りの不斷の改善と革新を経て、CIFA噴射ロボットはずっと業(yè)界の技術(shù)発展を牽引しています。例えばモーターとディーゼルエンジンのダブル動(dòng)力で噴射作業(yè)ができます。工事現(xiàn)場(chǎng)で停電しても正常に工事ができるようにします。」スタッフの紹介。

今回の萬(wàn)博に參加するのは中國(guó)市場(chǎng)の大きな潛在力を見(jiàn)たからです。CIFA関係者によると、今回は初めての製品を持ってきて、中國(guó)のお客様に認(rèn)めてもらいたいということです。中國(guó)市場(chǎng)に焦點(diǎn)を當(dāng)てて、會(huì)社の現(xiàn)在の重點(diǎn)の仕事で、更に會(huì)社の長(zhǎng)期戦略計(jì)畫(huà)です。

今回の萬(wàn)博に対する期待について、中連重科の関係者は、展示會(huì)の規(guī)模が非常に大きいため、展示された製品の種類(lèi)が非常に多く、主催者がトンネル工事のお客様、大規(guī)模建築施工業(yè)者を?qū)澫螭私M織して、會(huì)社の展示場(chǎng)所を見(jiàn)學(xué)し、會(huì)社の施工技術(shù)と設(shè)備を理解し、商談を行いたいと述べました。

ハイテク企業(yè)感謝

進(jìn)博會(huì)は展示プラットフォームを提供します。

屋外展示エリアでは、自動(dòng)車(chē)の革新技術(shù)と自動(dòng)運(yùn)転體験エリアが大きなハイライトです。記者は現(xiàn)場(chǎng)で見(jiàn)ました。ダイナミック體験エリアのシーン設(shè)定には、交差點(diǎn)、制限速度走行區(qū)間、工事區(qū)間、S字カーブなどがあります。交差點(diǎn)にはスマート交通制御信號(hào)システム、車(chē)のネットワーク（V 2 X）通信システムと車(chē)両通行人検査システムがあります。

信號(hào)制御システムは自由に移動(dòng)できます。マイクロ波レーダーやカメラなどの各種センサーも搭載しています。ダイナミック展示エリアでは、自主駐車(chē)、車(chē)のインターネット機(jī)能の展示、水素燃料電池車(chē)、自動(dòng)運(yùn)転車(chē)の機(jī)能展示など、様々なシーンのデモが行われます。

11月5日午後、水素エネルギー車(chē)、ノキア5 G遠(yuǎn)隔制御車(chē)両、および2臺(tái)のフォードL 2級(jí)の量産自動(dòng)運(yùn)転車(chē)が運(yùn)転體験エリアに入って、皆様の體験と見(jiàn)學(xué)を提供します。

また、自動(dòng)車(chē)館では、現(xiàn)場(chǎng)スタッフによると、今年の自動(dòng)車(chē)展示エリアの最大のハイライトは、実車(chē)臺(tái)數(shù)が140臺(tái)以上に達(dá)し、昨年の第1回博覧會(huì)より10%近く多くなったことです。展示品は全體的に3つの大きな塊に分けられています。一つは初めて増?jiān)O(shè)されたアンティークカーで、もう一つは世界的に有名な自動(dòng)車(chē)メーカーが持ってきた新型車(chē)です。もう一つは未來(lái)を代表する新しいエネルギー車(chē)、自動(dòng)運(yùn)転車(chē)です。「進(jìn)博會(huì)は私たちに技術(shù)のプラットフォームを見(jiàn)せてくれました。同時(shí)に同行の技術(shù)も教えてくれます。」自動(dòng)車(chē)出展者は記者団に語(yǔ)った。