伝統文化は生地に「ダンス」をします。海寧紡績企業は中國風を刺繍します。

この數日間、浙江海寧天一紡織有限公司の展示室に入ると、多種多様な服裝の生地の中で、いくつかの濃厚な中國風の生地が特に注目されます。

中國の赤い生地に大団の花、ピンクの紫の生地を添えて海水の模様を飾ります。青と白の磁器、祥雲の色彩の鳳凰、花の団の錦の群れ、五福は門に臨みます。中華の伝統文化の特色に満ちた花模様が生地に「踴り」をしています。これらの生地も生きてきたようです。

北京服裝學院教授と魯建平（右）の交流布地設計

これらの布地は、過去の國慶節70周年のパレードで「盛裝デビュー」しました。これは會社の社長である魯建平にかなり誇りを感じさせます。

國慶節の大衆パレードのような重大で特殊な場合は服裝に対する要求がとても高いですが、一日に紡績を任されたのはそれなりの意味があります。天一紡績は2002年に成立し、非常に成熟した錦織工蕓と強い研究開発実力を持っています。

國慶節70周年の祝賀活動の準備の初めに、今回の大衆のデモの服裝の設計を擔當する北京服裝學院の教授は一日の紡績を見つけました。

「私達の生地は大衆パレードの中で中華文化の方形の服裝に使います。全體的にどのようにお祝いの雰囲気を表現し、中華文化の伝統を現代的な手法で表現しますか？これは企業にとって最大の挑戦です。」魯建平は言った。

仕事を受けてから、企業の研究開発チームは緊張した設計生産に入ります。今回の生地生産を擔當する師匠の許雲峰さんは記者に北京服裝學院教授の設計図を本物の生地に変えたいと言いました。

許雲峰の紹介によると、今回の大衆パレードのテーマは「中華文化」で、布地には伝統的な中國色と模様要素が使われていますが、大衆パレードの現場の視覚効果を考慮して、歩く時により生き生きとした美感を表現し、デザインを教える服裝のスカートはより立體的になります。

このため、研究開発チームは材料の運用、特殊な原料、織機の技術に全面的な改善を行い、伝統的な錦織工蕓に対して革新を行い、20日間余りの時間を利用して設計と研究開発を行い、何度も改善した後、最終的には全部で6つの花形の布地設計を完成しました。

これらの生地は中華の伝統的な文化要素を設計に取り入れています。耳目を一新させます。許雲峰は紹介しています。例えば、吉祥如意という生地は中國の赤い生地に大団花の模様を付けています。立體効果を表現するために、全部で6つの生地を使ってつなぎ合わせます。一方、青と白の磁器という布地は、2枚の花でスカートを作っています。スカートを広げてから、空中で寫すと、完全な青と白の磁器の模様が現れます。

國慶節70周年記念イベント當日、「中華文化」の方は天安門を通り、テレビの生放送畫面に現れました。色鮮やかで生き生きとした衣裝のセットは、文化的な自信の深さを示し、國民の美意識の進歩を示し、中華人民共和國成立70周年を祝福します。

これはもう一日の紡績ではないということです。重大な活動のために服の生地を提供するのは初めてです。魯建平の紹介によると、天は紡ぐ數年前から特殊な場所のために服裝の生地を設計して生産しています。企業は創意を重點にして、伝統工蕓とファッションを結合して、東西文化を融合させて、風格の鮮明なジャカード生地の生産體系を形成しています。今回は國慶節の大衆パレードのために布地を提供し、企業の技術革新とアップグレードを推進しました。また、布地を通じて伝統的な中華文化を表現しました。企業にとって意義深いです。