「泉城ファッション」國(guó)際ファッションウィーク、郭培東?宮シリーズが東洋の美學(xué)を披露

月宮の嫦娥から、竜宮の仙女まで、東方の神話は悠遠(yuǎn)で長(zhǎng)く、神秘的でロマンチックだ。宮中の仙人、道人の寛衣の大袖、銀髪が垂れ下がっている。神仙、精霊のスカートの裾が舞い上がり、色っぽい。東洋の文化の中で、宮は古くから皇室の貴鎧たちの居住地であり、仙人になるために修道する人の精神的憩いの場(chǎng)でもあった。宮は最高権力の象徴であり、皇后の代名詞でもある。宮は人間の天國(guó)であり、神の居場(chǎng)所でもある。上下五千年の東方で、宮中では千古の伝説が次々と上演され、人間の大芝居が次々と上演された。2019年春夏のパリ高定の舞臺(tái)で、郭培は「東?宮」のテーマに目を向け、彼女特有の中學(xué)校を西洋學(xué)用に表現(xiàn)し、濃厚な東洋文化の中で「東?宮」の伝奇を語った。

Guo Peiの2019春夏高定大ショーは、「泉城ファッション」國(guó)際ファッションウィークの夢(mèng)の舞臺(tái)に再び現(xiàn)れた。朱色の柱は荘厳で靜かで、創(chuàng)世神話の天蓋と大地の間を天柱が支える東洋の宇宙観を溶け込ませている。デザイナーは東京宮で天地をつなぐ虛空の境を構(gòu)築し、華麗で荘厳な宮廷美學(xué)と自然の飄々とした哲學(xué)の知恵が、ここで調(diào)和して共生している。

このシーズン、デザイナーは西洋の生地で彼女の目の中の東洋文化を表現(xiàn)しようとした：カラーメタリックエナメルをあしらった綾織の柔らかさ、モザイクのスパンコールとプリント、亀裂感に富んだ肌理生地は、モダンな都市の奇妙な陸離を物語っている、浮動(dòng)グラデーションの流れる青空と太陽のように輝く純金生地は、自然の活気を現(xiàn)している。

一部の生地はJakob Schlaepfer生地工場(chǎng)との協(xié)力によるもので、西洋人の目に映る東方は、デザイナーに一新された蕓術(shù)的な感覚をもたらしている。東洋人の目に映る真っ赤な牡丹は、低純度の高級(jí)カラーグレーに置き換えられ、東方宮廷のシンボルである正紅とインディゴブルーに、現(xiàn)代的なグレーの金屬コーティングが施されている。東洋の上品さと西洋のおっとりとした?jī)?yōu)雅さが出會(huì)い、神秘的でロマンチックで、創(chuàng)意的な色の脫皮が始まった。

螺鈿は今回の大秀の濃い內(nèi)容で、日本から來た民谷螺鈿が新たに解読された。螺鈿織り込み法は唐代の引箔糸に由來し、金銀箔織物の糸の代わりに螺鈿糸を用いる技法である。工蕓家は螺鈿片を0.1-0.2ミリの厚さまで磨き、その後糸に切斷して生地に織り込む。全體の過程で製作者の心が傍観せず、ミリ間の損得を計(jì)算してこそ、貝類が千年に沈殿した豊かな光を沈殿させることができる。織物に完璧に付著している。上品で柔らかい雌貝の光沢は、広々とした天宮の霞のように彩られ、東方宮廷の幻と霊動(dòng)を現(xiàn)している。

デザイナーは珍しい寶を積んだ東方宮廷を歩いて探索し、驚くべき東方の輪郭を発見した。宮殿の軒先の反り角から、御案下の龍紋臺(tái)座、そして雲(yún)龍紋執(zhí)壺と精彫細(xì)琢の宮燈まで。東洋建築と裝飾蕓術(shù)の中の輪郭と西洋の立裁技術(shù)が奇妙に融合し、現(xiàn)代的な美しさと古典的な線を兼ね備えた東洋的なスタイルを呈している。東方宮廷の伝統(tǒng)的な服裝の形も踏襲され、袖の広いガウン、斜め襟の立襟、和服などが華麗な姿で新たに現(xiàn)れた、腹巻き、袴、ズボンなどの伝統(tǒng)的な中衣は、デザイナーの重工業(yè)の演繹の下で、獨(dú)特の風(fēng)貌で世界のファッションに感染している。

郭培の30年近くの設(shè)計(jì)生涯の中で、彼女はずっと東方文化の表現(xiàn)に力を入れてきたので、龍は依然として今回の発表會(huì)の主な要素の一つである。このシリーズの龍は荒蠻から満天の生花までを経験し、漢代龍の繊細(xì)さと自由な體を受け継ぎ、より豊かな表情と情緒を與えられた。龍は黒、緑、金、銀、赤の5色で現(xiàn)れ、奧深く神秘的な陰陽五行哲學(xué)を秘めている。

雲(yún)をひっくり返した青龍から、朱雀、金烏、鳳凰という3つの大火屬性の神鳥、そして玄武分身の螣蛇と威武のキリンまで、デザイナーは上古神話から取材し、將來東方瑞獣を集めて、2つの平行世界の交わりを描き、海と空、人間と神話の境界を曖昧にした。鯉が竜門に飛び乗った時(shí)の波亂萬丈、鶴が雲(yún)を越えて波を踏む自由さ、東洋人が求めている精神楽園を描いた美しい絵巻。

古來、宮廷蕓術(shù)は最高基準(zhǔn)を代表し、トップの工蕓技法がここに集まってきた。最新シリーズでは、贅沢で複雑な重工業(yè)刺繍が再び踏襲されている。デザイナーは伝統(tǒng)的な宮刺繍を継承した上で、盤金刺繍、網(wǎng)刺繍、マット刺繍などの異なる刺繍法を組み合わせて革新し、一つ一つの生き生きとした図案を目の前に躍り出させた。

どのアクセサリーも精巧な蕓術(shù)品だ。光を放つジュエリーは、龍の形、フリンジ、提燈の要素が大量に現(xiàn)れ、伝統(tǒng)的な點(diǎn)翠と纏金細(xì)工が再び復(fù)活し、東方宮廷のロマンと伝説を演出した。靴のデザインはほとんど服と同じ生地を採用し、螺鈿と刺繍工蕓を溶け込ませている。靴のかかとに施された華麗な透かし彫りの龍紋模様は、東方宮廷の彫刻梁畫棟から來ている。竜紋、巻き草紋を浮き彫りにした金色の異形ヒールは、古代庭園の部材と古代家具の足足をインスピレーションし、建築スタイルと蕓術(shù)的美しさを巧みに融合させた。

郭培が作った「東?宮」は、華美で輝かしい東方宮殿であり、哲學(xué)と知恵に満ちた精神聖地でもある。郭培の高定大秀は、すべて魂の修行だった。名利の外にあり、質(zhì)疑や拍手とは関係がない。修行のゴールは自分を超えることであり、自然と釈然とした後、悠然とした至高の狀態(tài)に達(dá)することである。

　　Guo Pei

郭培は中國(guó)で最も象徴的なファッションデザイナーだ。1986年、北京工業(yè)設(shè)計(jì)學(xué)院を卒業(yè)し、その後、中國(guó)紡績(jī)業(yè)界でのキャリアをスタートさせた。1997年5月、自分の服シリーズのデザインを始め、自分のアトリエであるバラ坊を設(shè)立した。郭培は中國(guó)の4000年以上の歴史からインスピレーションを受け、400人以上の職人を育成し、自分の考えを彼女の高級(jí)カスタムファッションシリーズに変えた。彼女の設(shè)計(jì)技術(shù)は非常に複雑で、完成するのに5萬時(shí)間以上かかる。彼女の作品集『龍の伝説』（The Legend of The Dragon）のように3年近く準(zhǔn)備し、2012年に北京で封切られた。郭培氏の作品が人気を集めているのは間違いない。彼女はチャン?ツィイーやファン?ビンビンなど中國(guó)の大物スターのために衣裝をデザインしたことがある。そして、「中國(guó)10大ファッションデザイナー」賞を含む多くの賞と栄譽(yù)を受賞し、彼女は中國(guó)紡績(jī)業(yè)界の模範(fàn)的な貢獻(xiàn)者である。國(guó)際的にも郭培は有名だ。メトロポリタン博物館で「鏡の中の中國(guó)」の展覧會(huì)を開催したことがあり、タイム誌は2016年度に最も影響力のある100人の一人と呼んだ。2015年11月、郭培はパリ高級(jí)ファッション労働組合の特別招待會(huì)員に任命され、中國(guó)で唯一この認(rèn)可を受けた人だった。2016年1月、パリの高級(jí)カスタムファッションウィークの公式カレンダーに初登場(chǎng)した。郭培はアジア高級(jí)カスタマイズ協(xié)會(huì)の終身制創(chuàng)設(shè)會(huì)員であり、現(xiàn)在の亜高定協(xié)會(huì)の22人のメンバーの中で唯一の中國(guó)人デザイナーでもある。