苗市：紡績(jī)服裝などの「伝統(tǒng)」産業(yè)はまだ工業(yè)経済の主體である。

工業(yè)?情報(bào)化部の苗墟部長(zhǎng)はこのほど、伝統(tǒng)産業(yè)は規(guī)模以上の工業(yè)増加値の80%を占め、依然として工業(yè)経済の主體であり、伝統(tǒng)産業(yè)を改造し、製造業(yè)の高品質(zhì)発展を推進(jìn)する大局に関係すると表明した。

工業(yè)?情報(bào)化部の苗市部長(zhǎng)はこのほど、福建省晉江市で開(kāi)幕した2019年の國(guó)家製造強(qiáng)國(guó)建設(shè)専門(mén)家フォーラムの開(kāi)幕式に出席し、「中國(guó)の発展を歓迎する」と述べました。

伝統(tǒng)産業(yè)は規(guī)模以上の工業(yè)増加値の80%を占め、依然として工業(yè)経済の主體であり、伝統(tǒng)産業(yè)を改造し、製造業(yè)の高品質(zhì)発展を推進(jìn)する大局に関係する。

また、紡績(jī)、服裝、家電などの伝統(tǒng)産業(yè)は國(guó)勢(shì)と民生にかかわり、安定した就業(yè)安定した対外貿(mào)易の重要な産業(yè)でもあると述べました。

伝統(tǒng)産業(yè)は新エネルギーの育成の重要な源であり、新エネルギー自動(dòng)車(chē)や新材料など多くの戦略的新興産業(yè)は伝統(tǒng)産業(yè)からの転換とアップグレードである。

そのため、伝統(tǒng)産業(yè)の改造?アップグレードを推進(jìn)することを重視しなければならない。

苗市によると、特に目下、わが國(guó)の外部環(huán)境に重大な変化が発生し、リスクと挑戦が増加している狀況の下で、伝統(tǒng)産業(yè)の改造?昇格を加速し、伝統(tǒng)産業(yè)の安定した健全な発展を維持し、工業(yè)基本盤(pán)を安定させ、製造業(yè)産業(yè)チェーンの向上を促進(jìn)することが重要である。

苗市は、製造業(yè)を向上させ、伝統(tǒng)産業(yè)の改造?アップグレードを加速させることは重要かつ緊急な任務(wù)であると指摘している。

我々は新興産業(yè)の育成発展と伝統(tǒng)産業(yè)の改造向上を堅(jiān)持し、伝統(tǒng)産業(yè)の改造向上を製造業(yè)の高品質(zhì)発展を推進(jìn)する重要な支えとしてしっかりと手に入れなければならない。

中國(guó)工程院の元院長(zhǎng)、國(guó)家製造強(qiáng)國(guó)建設(shè)戦略諮問(wèn)委員會(huì)の周済主任も會(huì)議で主旨講演を行い、伝統(tǒng)製造業(yè)の最適化アップグレードは製造強(qiáng)國(guó)建設(shè)の主な任務(wù)の一つであり、製造業(yè)が中低から中高級(jí)に向かう主要な方面の一つであると強(qiáng)調(diào)しました。

現(xiàn)在、伝統(tǒng)的な製造業(yè)は「中國(guó)製造」の中で最も競(jìng)爭(zhēng)力のあるプレートです。周済は、

伝統(tǒng)製造業(yè)≠生産能力過(guò)剰。中國(guó)の伝統(tǒng)的な製造業(yè)に存在する主要な問(wèn)題は「中ローエンド製品が深刻に過(guò)剰で、中高級(jí)製品が深刻に不足している」という構(gòu)造的な矛盾であり、庶民がトイレの蓋を買(mǎi)いあさるのは典型的な例である。世界産業(yè)チェーンの中から低レベルから中高級(jí)に向かって、伝統(tǒng)的な製造業(yè)は極めて広大な市場(chǎng)空間ときわめて美しい発展未來(lái)があります。

伝統(tǒng)製造業(yè)≠ローエンド産業(yè)。どの産業(yè)にもローエンド、中端、ハイエンドの區(qū)別があります。伝統(tǒng)的な製造業(yè)は技術(shù)改造、知能アップグレードを経て、ハイエンドの製造業(yè)になります。

伝統(tǒng)製造業(yè)の≠夕日産業(yè)。人々は綺麗な服を著て、健康に食べて、快適に暮らしたいです。新舊のエネルギー転換さえすれば、伝統(tǒng)産業(yè)は朝陽(yáng)産業(yè)になれる。周済は指摘する。

伝統(tǒng)産業(yè)の改造向上を推進(jìn)するには、苗市は5つの方面を重點(diǎn)的に把握することを表明しています。

一つは新しい発展理念を堅(jiān)持することです。

高品質(zhì)の発展要求を差し押さえて、供給側(cè)の構(gòu)造性改革をメインラインとし、革新駆動(dòng)を強(qiáng)化し、品質(zhì)とブランドを向上させ、労働生産性と全要素の生産性を高める。

第二に、知能製造を主な攻撃方向とします。

人工知能、5 G、工業(yè)インターネットなどの次世代情報(bào)技術(shù)と製造業(yè)の融合発展を深化させ、製造業(yè)に対して全要素、全プロセス、全産業(yè)チェーンの改造を行い、製造業(yè)がデジタル化、ネット化、インテリジェント化方向への転換とアップグレードを加速させる。

第三に、技術(shù)改造という重要な道をつかむことです。

インテリジェント、グリーン、品質(zhì)、安全などを重點(diǎn)として、企業(yè)の技術(shù)改造と設(shè)備の更新を継続的に推進(jìn)し、伝統(tǒng)産業(yè)の品質(zhì)向上と効率アップを加速する。

第四に、産業(yè)チェーンの整合性の維持を重視することです。

改造を通じて昇格させ、企業(yè)の技術(shù)の進(jìn)歩と本の増効を促進(jìn)し、リスクに対する抵抗力を高め、大中小企業(yè)が安定した協(xié)力関係を形成するよう積極的に導(dǎo)き、緊密に協(xié)力する産業(yè)生態(tài)を確立する。

第五に、労働力の質(zhì)の向上を重視することです。

専門(mén)家不足の人材育成を強(qiáng)化し、職業(yè)教育を大いに発展させ、企業(yè)家精神と職人精神を十分に発揮させるための長(zhǎng)い効果的な仕組みと政策環(huán)境を作る。