姚穆：中國紡織業界標準制定者移動の紡績百科事典

みなさんは2003年の「SARS」の流行を覚えていると思いますが、それは大変な戦いです。當時多くの醫療関係者が感染し、細菌を効果的に隔離する醫療用防護服が必要だった。2003年4月6日、28人で構成されたコア研究開発チームは、20日間の不眠不休を経て、効果的な防護服を開発しました。この防護服を設計するチームのリーダーの一人である姚穆院士は私達南通人です。今日はこの中國紡織業界の標準制定者を紹介します。

2003年に「新型」の疫病が発生しました。當時國內ではまだ「新型」の病原菌を効果的に隔離できる醫療用防護服が開発されていませんでした。多くの醫療関係者が感染されました。病原菌を隔離できる裝備は軍用の防毒服しかなかったが、防毒服を著た醫療スタッフは、4時間後に約半キロの汗をかくことができ、正常に働くことができなかった。

どのような服裝で、毒を防ぎつつ、水蒸気を通していくことができますか？危機に直面して命を受けた姚穆さんは28人の核心研究開発チームに參加して、過去の研究成果に基づいて、何度も実験して計算します。彼とチームは最終的に防護服を作る肝心な材料を選びました。

2003年4月28日、20數日夜眠らずに開発した新型醫療用防護服が専門家の鑑定を迎えた。會議の討論を経て、防護服の國家基準は當日に承認されて実施されます。これは世界で初めてです。4月28日の夜、「SARS」防護服は大量生産に投入され、5月1日に北京小湯山病院に配送され、その後続々と全國に供給される。

この戦爭以外にも、姚穆さんは多くの國の発展の重要なプロジェクトに參加しました。新中國成立の初期、紡績工程の専門は既成の教材に不足していました。彼は自分で自分の教育を編纂しました。香港返還の際、彼は次世代の軍服の研究開発を擔當していました。兵士たちに羅湖橋の上で香港駐在部隊の英姿と軍威を展示させました。姚穆前進の止まらない步履はいつも國家発展の必要とすることに従っています。

我が國の服裝の快適性研究の創始者として、多くの業界標準の制定者、姚穆院士は紡織の全産業チェーンの各一環に精通して、彼を始めとして編著した《紡織材料學》はこの學科の経典の作品です。國家科學技術進歩一等賞を受賞し、紡績材料及び紡績品の國家標準、軍隊標準など20項目近くの論文を発表しました。180以上の論文を発表しました。成績と栄譽を前に、この學界から見た「紡績百科事典」、業界公認の「中國紡織材料みんな」は謙遜して淡々としています。地正銘の南通人として、姚穆もずっと南通紡織業の発展を見守っています。