羊毛市場の動(dòng)揺はどのくらい続くのだろうか。國內(nèi)外からの業(yè)界の大カレーがそれぞれ自分の意見を述べている。

2018年~2019年は羊毛市場では珍しい激動(dòng)の年である。この1年間、オーストラリアなどの主要産毛區(qū)の干ばつが深刻化し、南アフリカの口蹄疫が爆発し、中米貿(mào)易摩擦などの突発事件の影響で、羊毛価格はジェットコースターのように起伏した。羊毛の人は思わず「市場はいったいどうしたのか」と聞かなければならない。この動(dòng)揺はあとどのくらい続くのだろうか。

主産區(qū)は困難に直面して積極的に対応する。

2018/2019年度、5大主要産毛國の輸出量は前年より13%減少し、54.1萬トンにとどまり、長年の新低を記録した。主な羊毛生産國の輸出量の低下から、羊毛原料の需要の減少が明らかになった。

オーストラリアの羊毛発展會(huì)社(AWI)Wal Merrimanによると、羊毛の供給は3つの面に依存している。1つは天気、2つは市場価格の変動(dòng)、3つは在庫狀況である。「現(xiàn)在の干ばつは羊毛の正常な供給に深刻な影響を及ぼしている。今回の干ばつは時(shí)間が長く、程度が深刻であるため、牧民としては大量の資金を必要として干ばつに対処しなければならない。また、羊肉の価格が高く、お金が早くなると、美利奴羊と限られた資源と條件を爭うに違いない。現(xiàn)在、オーストラリアの毛の生産量は90年來最低で、すでに30萬トンを割っており、30萬トンまで弾き返そうとしている。AWIは認(rèn)めているまだ5~6年かかります。ここ數(shù)週間の羊毛価格の激しい変動(dòng)は、羊毛産業(yè)チェーン、特に原料供給に大きく影響しているため、繊維の供給量はまだしばらく回復(fù)しなければならない。現(xiàn)在、オーストラリアの労働力コストは高く、羊を飼う上で自動(dòng)化の程度を高めるのは解決策かもしれないが、プロセスが必要だ。羊を飼うコスト+労働力のコスト+不確定な天気の要素、牧民は心を靜めてよく計(jì)算して、いったいどの方面の農(nóng)業(yè)活動(dòng)に従事してやっと生存することができます。」Wal Merrimanは言った。

「オーストラリアとは対照的に、ウルグアイは今年は風(fēng)向きがよく、羊毛の生産量が増加している。ウルグアイの羊毛の生産量は過去2年間で比較的安定しており、原毛の年間生産量はほぼ2萬トンである。過去15年間、様々な原因でウルグアイの羊毛の生産量は70%減少し、細(xì)さも変化しており、26ミクロン以上の細(xì)さの羊毛の數(shù)は40%に減少し、ほとんどのウルグアイの羊毛が咲いている26ミクロンに細(xì)い細(xì)さで始まります。」Lanas Trinidad S.A.Gustavo Inciarte氏は、「現(xiàn)在、ウルグアイの牧民が羊毛の遡及性を提唱しており、まだ完全に普及していないにもかかわらず、ますます多くの牧場が勢いを見ている。ウルグアイ企業(yè)は先進(jìn)技術(shù)を積極的に採用していると同時(shí)に、グリーン環(huán)境保護(hù)の理念を貫徹し、動(dòng)物保護(hù)にも注目している」と話した。

南アフリカのBKB Isak Staatsは、今年の南アフリカの羊毛の生産量は比較的安定しており、ミリオン羊の數(shù)もやや増加しているが、今年も南アフリカでは百年ぶりの干ばつに見舞われ、羊毛の生産量にも一定の影響があると明らかにした。Isak Staatsは次のように紹介しています。「われわれは羊毛工業(yè)の品質(zhì)體系を非常に重視し、數(shù)年の努力を経て、すでに業(yè)界で比較的完備したメカニズムを確立した。現(xiàn)在発売された羊毛のうち5000トン以上が品質(zhì)體系認(rèn)証を通過した。われわれから見れば、品質(zhì)は引き続き重視しなければならない。品質(zhì)管理を高め、最高の製品を提供してこそ、この市場で長期にわたって生存することができる」。

Segard Masure(N.Z)Ltd Peter Whiteman氏は、「ニュージーランドの羊毛生産量は過去2年間でほとんど変わっていない。現(xiàn)在、ニュージーランドの羊は在庫數(shù)が2700萬匹程度で、2018/2019會(huì)計(jì)年度に計(jì)算すると、原毛生産量は13.8萬トン、洗浄毛生産量は10.2萬トンで、輸出數(shù)は9%減少している。2019年、新西蘭の気候條件は安定しており、現(xiàn)在発売されている羊毛の品質(zhì)は比較的良く、この狀況は2019年まで続くだろう半年です。」Peter Whiteman氏も、現(xiàn)在ニュージーランドで「10億本の木」というスローガンを掲げており、10億本の木は牧畜地と既存の資源を爭うことを意味しているため、今後羊を飼う土地資源がどれだけあるかは分からないと告白した。一方、ニュージーランドの乳牛業(yè)は過去2年間で大量に削減され、生産された土地は羊を飼うために使用することができ、現(xiàn)在、ニュージーランド産の羊毛と羊肉の価格は過去最高を更新しており、これらの要素は牧民の羊を飼う積極性をある程度高めている。

レソト食品安全部のMahala Molapo責(zé)任者によると、レソトの羊毛と馬海毛は主に中國、ヨーロッパ、インド、チェコなどに輸出され、毎年羊毛の生産量は5000トンで、細(xì)さの範(fàn)囲は16.0である。μm~24.0μm;馬海の毛の生産量は約1000トンで、細(xì)さの範(fàn)囲は約28.0です。μm~34.0μm。2018年5月以來、レソト政府は羊毛と馬海毛の貿(mào)易政策を改革し、羊毛と馬海毛の許可制制度を採用し、羊毛と馬海毛を直接國外に輸出した。この制度は大きな成功を収め、雇用を創(chuàng)出すると同時(shí)に、海外投資を誘致することにも成功した。

価格の下落は企業(yè)の知恵を試す

通常、人々は目の前のものを見やすく、長期的な利益を無視します。國際毛織組織のWolf Edmayr會(huì)長は、市場情勢が不透明な現(xiàn)在、企業(yè)は自分の最も得意なことをよくし、羊毛の未來を楽観的な態(tài)度で見るべきだと考えている。

浙江新澳紡績會(huì)社の周効田社長は次のように述べた。「今年は紡績工場にとって確かに困難であり、市場の需要不足が最大の問題である。羊毛の価格は過去3年間の連続成長を経て、実際には需要にとって制約である。昨年、羊毛の価格が高値に上昇した時(shí)、一部の取引先企業(yè)は羊毛を使わず、花式糸、化學(xué)繊維糸、あるいは羊毛が比較的少ない製品に転向した。下落速度は比較的に速くて、もとは羊毛を使わない取引先はまた羊毛を使うことに戻って、しかし低點(diǎn)は一瞬にして過ぎて、取引先は疑問に思っています:どうして羊毛の価格はこんなに速く上昇しますか?だから次は市場の需要と羊毛の価格によって來年の毛の使用量が増加するかどうかを見なければなりません。紡績工場としては、相変わらず自分のことをよくして、特にいつものように製品の品質(zhì)を保証して、消費(fèi)者の需要を満たします。」

「今年の9カ月前、毛糸工場の日は氷と火の2重の日で形容できる。3月~7月、一部の毛糸品種の供給が需要に追いつかず、8月に狀況が逆転し、販売需要が一時(shí)停止し、最近需要が回復(fù)し始め、毛糸販売はジェットコースター式の上昇と下落を経験した」。張家港金日毛紡有限會(huì)社の褚暁峰會(huì)長は言った。

「現(xiàn)在の現(xiàn)狀をもたらした根本的な原因は羊毛の生産能力が少なく、毛條の生産能力が大きく、下流で使用する毛條の生産能力が小さく、両端が小さく、中間が大きく、毛條生産企業(yè)が生き殘るためには、価格の超低の注文を受けなければならない。顧客の反応から見ると、今年の日本市場の毛精紡生地の需要量は少なくとも20%減少し、このうち5%は他の繊維に取って代わられた」。張家港市金盟織染有限會(huì)社の銭耀瑜會(huì)長は言った。長期的に見ると、中國の経済生活水準(zhǔn)の向上に伴い、アウトドアスポーツウェアの羊毛に対する需要は3~5年後に爆発的に増加するため、羊毛業(yè)界には良い未來があると述べた。

江陰天平國際貿(mào)易有限會(huì)社の呉亜安社長は「なぜ多くの服裝工場が化學(xué)繊維の生地でサンプルを作っているのか。これは羊毛の価格が上がったり下がったりして、極めて不安定で、ある製品が出てから市場に押し寄せると、あるモデルの羊毛の価格が急騰するからだ」と話した。

ミシェル(國際)有限會(huì)社David Michell氏は、「現(xiàn)在、炭化毛企業(yè)が直面している最大の問題は生産能力過剰であり、これまで一部の企業(yè)は炭化毛がお金を稼ぐと思っていたが、供給量の減少を無視していた。加工過程で、監(jiān)督管理部門の炭化毛に対する監(jiān)督管理がますます厳しくなり、これらの要素は炭化毛生産企業(yè)にとって挑戦だ」と述べた。

問題を直視して解決の道を求める

羊毛業(yè)界は苦しんでおり、企業(yè)にとって、現(xiàn)れた問題に直面し、解決の道を求めることは現(xiàn)在の大きな要?jiǎng)?wù)であり、企業(yè)は夜明け前にエネルギーを集めて間もなく到來する曙光を迎えることができる。

今年、オーストラリアの羊毛価格の下落は、世界のバイヤー、さらにはオーストラリアの羊毛業(yè)界全體に大きな圧力をもたらした。西オーストラリア西海岸羊毛責(zé)任者William Davidson氏は次のように述べた。「この2年間、オーストラリアの羊毛価格は劇的に大幅に上昇し、お客様と締結(jié)した契約を非常に尊重しています。契約価格が私たちに非常に不利であっても、契約を履行することを堅(jiān)持しています。だから、契約法に違反したいくつかの行為に対して、中國とオーストラリアのワークグループが共同で制定した條項(xiàng)をさらに解決したいと思っています。」

テックウール(オーストラリア)のEven Croake責(zé)任者は、「ウール業(yè)界には約束を破ったり、交渉を再開したりする現(xiàn)象がある。現(xiàn)在のビジネスは確かに難しいことも分かっているが、このような時(shí)ほど、みんなが手を攜えて難関を乗り越えなければならない」と話した。

南京羊毛市場の楊フクロウ會(huì)長は、「南京羊毛市場は誠実さの認(rèn)証を継続的に推進(jìn)しており、多くの企業(yè)が誠実さの認(rèn)証の道にいる。

毛を洗う過程で現(xiàn)れた異繊維の狀況に対して、常州瑞萊商貿(mào)有限會(huì)社の姜元明會(huì)長はオーストラリア側(cè)に管理の強(qiáng)化を促すことを提案した。オーストラリア側(cè)も、このような問題の発生を防ぐために、チップの遡及作業(yè)を推進(jìn)していると明らかにした。

ドイツ南方毛業(yè)購買部の責(zé)任者Jens Kraus氏は、「現(xiàn)在、いくつかの産毛國の気候変動(dòng)、いくつかのモデルまたは品質(zhì)の良い羊毛製品が不足しているため、サプライチェーン上の業(yè)務(wù)を確立し、高品質(zhì)の羊毛製品を持続的に供給できることを確保することを検討しています。現(xiàn)在の業(yè)務(wù)は市場に迅速に反応し、お客様に必要な製品を提供することができるので、柔軟性は今後の業(yè)務(wù)において極めて重要です。」

オーストラリア羊農(nóng)協(xié)會(huì)のEdward Storey會(huì)長は、「オーストラリアにとって、動(dòng)物の疫病を防止することは極めて重要であり、我々は多くの力を投入して警報(bào)メカニズムを確立している。オーストラリアでは羊でも牛でも、それぞれ遡及的なチップがあり、チップを通じて具體的な動(dòng)物を見つけることができる。疫病が勃発すると、スプレー、加溫消毒を通じて、すぐにすべての動(dòng)物を整理し、疫病區(qū)域を區(qū)分し、厳格に防御する中國側(cè)が動(dòng)物疫病に対する私たちの仕事を理解し、このような問題を処理する能力に自信を持っていることを望んでいます。」

David Michell氏は、「牧民との交流の中で、多くの牧民は羊毛に自信を持っている。干ばつが終わると、牧民は毛織業(yè)界に戻りたい。羊毛の春が來ると確信してほしい」と話した。