楊兆華：初志を持って、紡績業界の高品質発展を推進する。

全體の圧力と安定の中で緩やかになるという苦難とたゆまぬ努力の中で、中國の紡績人は2019年に2020を迎えました。過去の一年間、誰もが「私は難しすぎます」と言っていたようです。「難」は「難」に帰するが、紡績業界はすでに數年にわたって苦境を経験してきたが、依然として奮闘と勇気と擔當の中で勵まして前進することができる。


さらに不確かな2020年に向けて、紡績業界はどのように変革とチャンスを把握し、どのような姿勢で新たなスタートを切るのか？これに対して、中國紡織工業連合會副會長、中國家庭用紡績品業協會の楊兆華會長は業界人として分析を行った。


新しい経路を新しく作成します。


家庭用紡績を高品質の発展軌道に乗せる。


2019年、紡績業界の下振れ圧力が増大した複雑な局面の影響で、紡績業界は積極的に下振れ圧力を克服し、供給側構造性改革をめぐって、産業を新生態、新ルート、新製造方面から新たな突破を導き、紡績家が高品質発展軌道に乗ることを助け、家庭紡績業界は全體的に安定した中で緩やかな発展態勢を実現した。


2019年、1－10月、1775社の規模以上の紡績企業の売上高は1515.18億元を実現し、前年同期比0.23%下落した。國內販売では、売上高は1076.9億元で、前年比1.09%増加し、安定した伸びを維持した。輸出面では、輸出納品額は438.2億元で、前年同期比3.3%減少した。一部の産業クラスター、家庭用紡績企業は固有のパターンを打ち破り、新たなルートを建設することによって、革新的な発展を実現し、新たな利潤の増加點を見つけました。


楊兆華氏によると、この年、中國紡績協會は積極的にサービス機能を強化し、7つの方面から紡績業界の高品質な発展を確実に推進した。


第一に、産業研究の狙いがあります。2019年に中國家紡協會は「中米貿易摩擦追跡」、「布蕓産業特定テーマ」などのテーマ研究を展開し、産業群15社、企業60社余りを現地に訪問し、業界の発展のホットスポットと痛み點を確実に発掘し、業界の健全な発展のために脈を守っている。


第二に、品質標準規範のリードです。2019年は中國紡績協會が3年連続で品質大會を開催し、「品質紡績」の基調をめぐって、「家庭用紡績品の分類」など14項目の國家標的、行標の承認作業を完成しました。消費者の立場から、「完成品のカーテン」など6つの団體基準の制定作業を完成し、市場の空白を埋めました。


第三に、展示會のエネルギー産業のアップグレードです。この年、二四半期の紡績展の共鳴産業は下流、國境を越えて新しい潮流を牽引しています。春季展は端末市場の産業チェーンを整合し、家庭用紡績ブランドの新高地を作って、C端に伸びています。秋の展覧會は業界の優勢な資源を集めて、布蕓展示から生活様式への転換とグレードアップを伝えています。


第四に、業界會議は実効を求めます。「2019中國紡織大會」などの全業界交流會から「ブランド布蕓連盟」、「ベッド品専門委員會年會」などのテーマ座談會まで、実務性、発展性及び対応性を実踐しています。


第五は文化活動である。中國紡績協會はデザインコンテスト、流行傾向、テーマ展示會を手掛かりとして、積極的に紡績文化の建設を推進し、活動は絶えず新しい変化を求めています。


六は國境を越えた協力と対外交流の深度推進である。2019年に中國紡績協會は天貓家居、ハイアールなどと共に業界ルートの向上とサービスのアップグレードを検討した。中國紡織機協會、中國縫製機械協會と「家紡知能製造革新連盟」を設立した。対外交流の面では、南米訪問団、パキスタン訪問団などの訪問団を組織し、積極的に相互交流し、國際発展空間を開拓する。


七は黨建設の仕事が持続的に深化し、協會の建設が絶えず改善を求めることである。鉄を鍛えるのはまず自身が硬いです。中國紡績協會は黨建設の仕事を深く繰り広げて、細分化管理を通じて、中堅を昇格させ、育成訓練を強化し、宣伝を拡大します。


強い製品の強いブランドの強い科學技術


2020年の不確実性に積極的に対処する


2020を展望して、重責は肩にあります。2020年は業界の「第13次5カ年」発展計畫の収用年であり、わが國の全面的な小康社會建設の決勝段階でもあります。國際國內の多くの不安定性は依然として存在しています。科學技術の古い布を取り除き、産業生態の変革を加速しました。異なる國、地域、企業間の競爭力は急速に更新されています。


一つは強い製品です。今の狀況の下で、紡績人は更に初心に帰り、製品自身に帰ります。「科學技術、ファッション、グリーン」は紡績業の産業の新たな位置づけであり、紡績企業は引き続き職人精神を発揮し、「科學技術、ファッション、緑色」の理念をめぐって、家庭用紡績品の機能性と多様化を作り、消費者の個性化ニーズを満足させる。そして、強い製品を作ると同時に、製品サービスをしっかりと行い、「製品を売る」から「生活方式を売る」まで、企業の転換とアップグレードを実現し、業界の生産型から生産サービス型への転換を促進します。


二は強いブランドです。すなわち、マルチレベル、全方位でブランド戦略を推進する。企業から言えば、ブランド意識を高め、ブランドの粘りを高め、ブランド流量を増やし、サービス體験を高め、本當に消費市場上で知名度と消費ガイド能力を持つ端末ブランドを創造し、消費者の生活様式の変化と消費アップグレードの需要を満足させる。業界から言えば、紡績産業の集積區域ブランドの建設を深化させ、地域ブランド、製造ブランド、消費ブランド體系の建設を実現し、「中國家紡」の全體ブランドの構築を力を入れ、「中國家紡」の國際イメージを高める。


三は強い科學技術です。紡績製造業の強國目標を実現するには、科學技術によって革新能力と革新効率を高めなければならない。私達は業界の自主的創造革新に対するサービス能力を強化し、新繊維、新裝備、新技術、新プロセスの業界內での普及と応用を推進し、絶えず労働効率を高め、自動化レベルを高め、省エネ?排出削減を実現し、業界技術の進歩と産業のアップグレードを推進し、立ち遅れた生産能力を淘汰し、クリーン生産を発展させ、グリーン標準體系の建設を推し進め、業界の持続可能な発展を促進します。


楊兆華氏は「2020年には、第一百年の奮闘目標を実現し、第二百年の奮闘目標を実現するために基礎を作ります。新しい時代の奔流の中でさえすれば、風雨を恐れず、危険を恐れず、必ず私達の期待する高品質の成長段階を迎えます。