國(guó)連はファッション業(yè)界に対して、新しい服だけを売らないように呼びかけています。

今年の二月、ニューヨークファッションウィークが開(kāi)幕する前の夜に、マンハッタンで開(kāi)かれました。蕓術(shù)の空間內(nèi)はファッションショーとは関係のないイベントを行っていますが、お客さんが集まっています。「ユートピア」アートフェアと國(guó)連パートナーシップ事務(wù)所が共同で開(kāi)催したイベントにはGucci、Thory、Mara Hoffmanなどのブランド代表が出席し、ファッション業(yè)界と國(guó)連の持続可能な発展目標(biāo)との関係について議論に參加した。

國(guó)連が伝える主なメッセージは、ファッション業(yè)界に責(zé)任があり、クリエイティブなアピール力もあり、國(guó)連の持続可能な目標(biāo)の実現(xiàn)に役立つというもので、2015年に彼らが掲げたこれらの目標(biāo)は、この星とこの星に住むすべての人類(lèi)の幸せのためです。これらの目標(biāo)は「グローバル目標(biāo)」または「持続可能な発展目標(biāo)」（略語(yǔ)でSDG）とも呼ばれ、含まれる範(fàn)囲は海洋健康、性別平等及び持続可能な消費(fèi)を含む。非営利組織と各國(guó)発展署はこれらの目標(biāo)の実現(xiàn)過(guò)程に密接に參與していますが、それらを?qū)g現(xiàn)するには、各民間企業(yè)の參加が不可欠です。ファッション業(yè)界の體格と影響力はすべて非常に巨大で、各業(yè)界の中の地位は全局面を左右して、彼らを行動(dòng)させて非常に必要です。

「桃源郷」の創(chuàng)設(shè)者であるValentino Vettoriがファッション業(yè)界に身を投じて20年になりました。彼の見(jiàn)るところ、ファッション業(yè)界と國(guó)連のこれらの目標(biāo)の間には多くの接點(diǎn)が存在しています。「女性の権利について話しますか？それは明らかに関連しています。私たちは奴隷制度について話しますか？それも明らかに関係があります。工業(yè)の水資源に対する消耗と汚染はすべての問(wèn)題の中で一番著しいかもしれません。水は最も貴重な物資になりますが、ジーパンを作るには2000ガロンの水を使う必要がありますか？認(rèn)められません。

國(guó)連は、ファッション業(yè)界はこれらの面でのやり方を改善しなければならないし、ファッション業(yè)界も一つのプラットフォームになり、多くの人たちとつながってこれらの挑戦に直面することができると考えています。國(guó)連はファッション業(yè)界に活動(dòng)を呼びかけている。同時(shí)に、彼らも資源を提供し、各ブランドの努力、業(yè)界にまたがる連盟及び公共サービスなどの多種の形式を通じて、生產(chǎn)習(xí)慣の転換を?qū)g現(xiàn)している。同時(shí)に、消費(fèi)者たちに意識(shí)的に情報(bào)を得られる前提に、擔(dān)當(dāng)の選択をしている。「私たちから見(jiàn)れば、ファッション産業(yè)の潛在力は巨大で、提唱、教育、創(chuàng)意の面でもエネルギーは非常に大きいです。私たちは國(guó)連の持続可能性問(wèn)題に対する考え方をよりよく公衆(zhòng)に伝える必要があります。ファッションは優(yōu)れたプラットフォームです。

　ファッション業(yè)界は非常に大きなアピール力があります。

「持続可能な発展目標(biāo)」の確立は、「國(guó)連2030年持続可能な発展議題」のプロセスを推進(jìn)するためであり、「千年発展目標(biāo)」の不足を補(bǔ)うために起草したものであり、貧困解消、海洋保護(hù)、気候変動(dòng)緩和、良質(zhì)な教育の確保、國(guó)民全體にクリーンな水源を提供することなど、多くの行動(dòng)呼びかけがなされている。ファッション業(yè)界と最も直接的に関連する方面は、貧困、性別平等、合理的な仕事と経済成長(zhǎng)、持続可能な発展と消費(fèi)、気候行動(dòng)、及びパートナーの共通目標(biāo)を解消することを含む。

これらの目標(biāo)はファッションや関連業(yè)界の會(huì)社がそれぞれの優(yōu)先的な発展計(jì)畫(huà)を確立するのに役立つ。クラウドグループの広報(bào)擔(dān)當(dāng)者は、同社が「持続可能な発展目標(biāo)」に基づいて自分の2025年の會(huì)社戦略を設(shè)計(jì)し、彼らが全世界の課題に対応できるように確保していると述べました。非営利機(jī)構(gòu)紡織取引組織（Textile Exchange）は各ブランドのサプライヤーと協(xié)力し、より持続性に適合した繊維材料を採(cǎi)用しており、2016年から「持続可能な発展目標(biāo)」を達(dá)成している。オーガニックファブリックと低衝撃ファブリックの行動(dòng)の枠組みを普及させるために、彼らはこれらの目標(biāo)はリスクコントロールのツールにもなるし、革新を推進(jìn)するのにも役立ちます。投資家と會(huì)社もこれらの目標(biāo)を彼らのリスクと重要性評(píng)価の過(guò)程に取り入れることが増えています。

國(guó)連が提供するこれらの指導(dǎo)意見(jiàn)は各ブランドがより大きな目標(biāo)を設(shè)定するのに役立つ。これらの目標(biāo)がすでにカバーされている問(wèn)題を重點(diǎn)的に考慮に入れるブランドにとって、「持続可能な発展目標(biāo)」は彼ら自身の優(yōu)先戦略を強(qiáng)固にすることを助けたり、彼らがこれまで優(yōu)先されていなかったいくつかの面を考慮したりすることができます。

2002年に設(shè)立されたイギリスのバッグとアクセサリーブランドのBottletopは、新しい素材として天然ゴムの使用を模索し始めました。このブランドの共同創(chuàng)始者キャメランSaulは、「持続可能な発展目標(biāo)」の第15條の原因として、地球上の生物を保護(hù)すると述べました。國(guó)連は昨年、このブランドを選んでハンドリングを生産し、より大規(guī)模な國(guó)民意識(shí)の宣伝活動(dòng)を行った。

國(guó)連は私たちを探しに來(lái)ました。「このような強(qiáng)い意識(shí)を持っていない限り、大通りや路地にいる人たちは信じてください。そして、共に努力してこれらの目標(biāo)を達(dá)成することは不可能です。」彼は當(dāng)時(shí)のことを思い出した。Saulさんによると、このイベントは全部で五萬(wàn)五千個(gè)のリストバンドを販売しています。これらはアップグレードして再構(gòu)築した不法な武器と海洋プラスチックのゴミで作ったものです。

Saul氏は、意識(shí)が形成されることは必ずしも行動(dòng)に転化するとは限らないが、これは重要な第一歩であると指摘している。この産業(yè)はこの星に大きな影響を與えている。「今回の変化があったら、私たちは人やこの星に與える影響は、次から次へと広がっていきます。ファッション産業(yè)もこの過(guò)程の助けになります。ファッションという業(yè)界は人の心を動(dòng)かし、アピールできるところです。これは他の分野と比べられない長(zhǎng)所です。私たちはファッションと切り離せません。」

ボスバンドは國(guó)連と共同でチェーンを設(shè)計(jì)して、世界目標(biāo)の実現(xiàn)を推進(jìn)します。ブックセットトップ

「持続可能な発展目標(biāo)」も會(huì)社間のパートナーシップの形成を促し、ある問(wèn)題に対して共同で協(xié)力する。國(guó)連は昨年、「持続可能ファッション連盟」を発足させ、國(guó)連內(nèi)部からの促進(jìn)と協(xié)調(diào)に関する力を持つ。國(guó)連パートナーシップ事務(wù)所は、この産業(yè)の他の組織や部門(mén)との協(xié)力を試みており、これらの力を拡大している。

國(guó)連が支援している行動(dòng)の一つはOne x Oneといいます。この活動(dòng)はスワロフスキーとスロー工場(chǎng)基金會(huì)（Slow Factory Foundation）によって開(kāi)始され、國(guó)連パートナーシップ事務(wù)所の支持を得ました。この活動(dòng)はデザイナーと科學(xué)者や環(huán)境保護(hù)者が協(xié)力して、異なる挑戦に対して解決策を探す可能性を探っています。例えば、ニューヨークのデザイナーのMarka Hoffmanは労働力開(kāi)発プロジェクトCustom Collaborateと一緒に提攜して、服に対する新しいトレーニングプロジェクトを創(chuàng)立しました。

ファッション業(yè)界には他にも多くの問(wèn)題があります。

これらの目標(biāo)はいくつかの進(jìn)歩が特に遅い分野にも注目されています。カリフォルニア州の非営利機(jī)関Remakeの創(chuàng)設(shè)者であるAyesh Barenblat氏は、ファッション業(yè)界の最も遅れた面では、すべての人が性別平等を享受できず、合理的な賃金を得ることができます。「壯志を抱く設(shè)計(jì)者から見(jiàn)ても、製衣工から見(jiàn)ても、この産業(yè)は主に女性で構(gòu)成されていますが、作者を運(yùn)ぶのは主に男性であるという點(diǎn)は極めて異例です」彼女はこう言いました。私たちが今話しているのは総価値三兆円の産業(yè)ですが、そのほとんどは搾取と低賃金の基礎(chǔ)の上に成り立っています。

これらの問(wèn)題はすべて手がかりがある。Barenblatはさらにこれらの問(wèn)題に対して、大手企業(yè)のやり方は通常いくつかのトレーニング活動(dòng)を組織するにすぎないと指摘しました。彼女はこれらを「見(jiàn)栄工事」と呼んでいます。実質(zhì)的な変化とは言えません。Barenblatは、「これは女性の授権を受けているだけで、構(gòu)造的な問(wèn)題にはまったく觸れていない」と付け加えた。

國(guó)連の目標(biāo)に含まれているこれらの問(wèn)題は、性別平等、貧困解消、合理的な仕事と経済成長(zhǎng)などです。米國(guó)のアパレルと靴のブランドのAble and Nisonoは協(xié)力して1項(xiàng)の“最低賃金の挑戦”の活動(dòng)に參加して、この活動(dòng)は各ブランドに各自の最低の給料を分かち合うように勵(lì)まして、透明度を促進(jìn)します。デニムブランドのNudie Jeansは労働者の最低生活賃金をずっと支払っています。アパレルブランドのAlta Graaciaはドミニカ共和國(guó)に開(kāi)設(shè)された工場(chǎng)で労働者権利協(xié)會(huì)の認(rèn)証を受けて、従業(yè)員に最低生活賃金を支払います。

　消費(fèi)行為を変えることが必要前提です。

つまり、これらの努力を成功させるには、消費(fèi)者の行動(dòng)を変えることが絶対必要です。非営利機(jī)構(gòu)世界資源研究院（World Resource Institute）ビジネスセンターの世界理事Kevin Moss氏によると、持続可能消費(fèi)の目標(biāo)は他のすべての目標(biāo)の交差點(diǎn)と言える。「私の考えでは、この目標(biāo)は人間の行為、消費(fèi)と環(huán)境の3つの接點(diǎn)です。」

國(guó)連の持続可能な消費(fèi)についての説明は、人々の基本的な需要を満たし、生活の質(zhì)を改善するとともに、排出、ゴミ、有毒物質(zhì)、および自然資源の使用を最低にし、未來(lái)の世代を保護(hù)することである。この問(wèn)題はこれまで多くの持続性と発展提案の中で無(wú)視されたものです。國(guó)際機(jī)関が発表したデータによると、全世界の材料消費(fèi)は2017年に921億トンに達(dá)し、1970年の270億トンに比べて254%も大幅に増加しました。

彼はこの問(wèn)題の解決の道は、新たな成長(zhǎng)モデルを探し、就業(yè)機(jī)會(huì)と経済福祉を提供すると同時(shí)に、「より多くのものをより多くの人に売ることに依存しない」と指摘しました。この中には、物質(zhì)ではなくサービスをより重視することが含まれています。また、より多くのブランドを商品に転向させて再販売するモデルもあります。これらのやり方も消費(fèi)者の行動(dòng)を変える必要がありますが、彼はこの點(diǎn)に期待しています。

「もっと多くのものを持っているのは人類(lèi)の先天的な行為ではないと思います。私から見(jiàn)れば、ファッションブランドと産業(yè)が私達(dá)の自由自在を推進(jìn)していると思います。」これは彼の観點(diǎn)です。どのファッション會(huì)社も積極的に消費(fèi)者の行動(dòng)を変えて、このような心理を逆転させることができます。この過(guò)程で、彼らもそれに適応したビジネスモデルを見(jiàn)つけることができます。「パターンを変えただけなのに、行動(dòng)を変えないと失敗します。行動(dòng)だけを変えてビジネスモデルを変えないと、あなたの消費(fèi)者は他のところに流れていきます。商売の道は両方を同時(shí)に実現(xiàn)することにあります。待ってはいけません。すぐに行動(dòng)しなければなりません。」