ファッションは再出発できる！2020盛沢ファッションウィークが6月16日に開幕

5月8日、2020盛沢ファッションウィーク及び第7回江蘇（盛沢）織物博覧會雲(yún)展覧會の記者會見が江蘇盛沢で開催された。記者會見によりますと、「2020盛沢ファッションウィーク及び第7回江蘇（盛沢）織物博覧會雲(yún)展」（以下盛沢ファッションウィーク）が2020年6月16～19日に開催されるということです。

古典的な美しさと現(xiàn)代的なファッションがぶつかり合い、東洋的なファッションと世界文化が融合する祭典になるだろう。その際、ビッグデータ、クラウドプラットフォームなどは革新的なキャリアのために、2020盛沢ファッションウィークが世界のファッション業(yè)界に向けて発聲するのを支援する。

記者會見では、呉江區(qū)委員會常務(wù)委員、呉江ハイテク區(qū)黨労働委員會書記、盛沢鎮(zhèn)黨委員會書記、中國東方シルク市場黨労働委員會書記王益氷、呉江ハイテク區(qū)管理委員會副主任、盛沢鎮(zhèn)黨委員會副書記、中國東方シルク市場管理委員會主任張建華、盛沢鎮(zhèn)黨委員會委員、黨政弁公室主任王君、中國東方シルク市場管理弁公室主任孫健華、中國服裝協(xié)會常務(wù)副會長楊金純、中國紡績情報(bào)センター副主任李波、中國服裝デザイナー協(xié)會専任副主席謝方明、江蘇省紡績工業(yè)協(xié)會名譽(yù)會長謝明、上海時(shí)尚産業(yè)発展センター秘書長茹敏、および約50のメディア機(jī)関の代表が會議に出席した。會議は王君が主宰する。

危機(jī)の中で機(jī)を探して、“ファッション”で千年の絹織物の都のモデルチェンジと進(jìn)級を賦能します

盛沢は中國の四大絹の都の一つであり、現(xiàn)在、長江デルタ生態(tài)グリーン一體化発展モデル?yún)^(qū)の建設(shè)を背景に、盛沢は開放再出発を堅(jiān)持し、インターネットの思考を強(qiáng)化し、ファッション化された國際都市の目標(biāo)を構(gòu)築し、革新がリードするファッションの都の建設(shè)を全面的にスピードアップしている。

呉江區(qū)委員會常務(wù)委員、呉江ハイテク區(qū)黨労働委員會書記、盛沢鎮(zhèn)黨委員會書記、中國東方シルク市場黨労働委員會書記王益氷

王益氷氏は挨拶の中で、呉江ハイテク區(qū)（盛沢鎮(zhèn)）は世界に誇るシルクの古鎮(zhèn)、紡績の名城、ファッションの都として、「一滴の油から一匹の布まで」「一本の糸から一つのブランドまで」の完全な紡績産業(yè)チェーンを構(gòu)築し、千億級産業(yè)、千億級市場、千億級企業(yè)が一斉に前進(jìn)する発展態(tài)勢を形成し、2019年盛沢鎮(zhèn)は全國総合実力千強(qiáng)鎮(zhèn)の9位にランクインした。

ここ數(shù)年來、盛沢鎮(zhèn)のファッション紡績の革新リード力は著しく向上し、國家級先進(jìn)機(jī)能繊維革新センターなどのキャリアプラットフォームは産業(yè)の「高原」、革新の「ピーク」を作り、ファッション産業(yè)の基礎(chǔ)サポート力を強(qiáng)化した、盛沢設(shè)界のプラットフォーム、デザイナーチーム、デザイン企業(yè)の孵化は絹の都盛沢のファッション遺伝子を刺激し、「呉江南部新ファッショングループ」の鮮明なブランドと世界的な産業(yè)ランドマークを構(gòu)築し、盛沢紡績が全國をリードし続け、世界をリードするように努力した。

呉江ハイテク區(qū)管理委員會副主任、盛沢鎮(zhèn)黨委員會副書記、中國東方シルク市場管理委員會主任張建華

発表會の現(xiàn)場で、張建華氏は、今回のファッションウィークは「シルク?韻東方、ファッション盛沢」をテーマに、シルク文化、紡績産業(yè)クラスター、ファッションアイデア設(shè)計(jì)資源を集め、産業(yè)チェーンの上下流の互恵?ウィンウィンと協(xié)同革新を?qū)g現(xiàn)したと紹介した。

盛沢ファッションウィークは中國紡績工業(yè)連合會、中國服裝協(xié)會、中國紡績情報(bào)センター、國家紡績製品開発センター、中國服裝デザイナー協(xié)會、江蘇省紡績工業(yè)協(xié)會、江蘇省服裝デザイナー協(xié)會、上海ファッション産業(yè)発展センターなどの業(yè)界協(xié)會、機(jī)関の指導(dǎo)者から大きな支持を得た。ファッションウィークは「ショー、展、試合、會、商」の深層連動とオンライン?オフラインの多次元相互作用を通じて、紡績産業(yè)にファッションアイデアを接ぎ木させ、流行生地を多元設(shè)計(jì)に結(jié)合させ、盛沢紡績がバリューチェーンのハイエンドへの上昇を支援する。

中國東方シルク市場管理弁公室主任孫健華

孫健華イベントの日程とハイライトを紹介したところ、今回の盛沢ファッションウィークは4日間にわたり、イベントの內(nèi)容が多く、規(guī)格のレベルが高く、その時(shí)に7回のファッション発表ショー、4回のファッションクラウド生中継、4回のファッションデザイン類試合、2回の業(yè)界フォーラム、1回の紡績クラウド展示會を開催し、「開幕式の現(xiàn)場でデザイン大賞を競う、ファッション発表ショーの巨匠が集まる、「雲(yún)」元素はファッションウィーク全體を貫き、産業(yè)話に立腳してファッションの新たな発展、閉會式は新たな征途を開く」の5つのハイライト。

會議で、中國服裝協(xié)會常務(wù)副會長楊金純今回のファッションウィーク期間中に中國服裝協(xié)會産業(yè)発展委員會委員拡大會議及び全國服裝業(yè)界協(xié)會（商）會責(zé)任者合同會議を開催すると表明した。これは中國服裝協(xié)會が疫病発生後に開催した最初の業(yè)界會議であり、同時(shí)に毎年恒例の重要な産業(yè)協(xié)力交流プラットフォームでもある。その際、全國各省市服裝協(xié)會の責(zé)任者及び一部の企業(yè)家は地域、資源、優(yōu)位性と困難、政策と提案、産業(yè)チェーン協(xié)同、持続可能なファッション、共同協(xié)力発展など多次元から検討を展開する。

中國紡績情報(bào)センター副主任李波會議で紹介したところによると、盛沢ファッションウィーク期間中に行われた第2回中國ファッションデザインコンテストは、第1回と比べて3つのハイライトを示した。中國ファッションデザインコンテストは2回連続で盛沢と手を攜え、業(yè)界組織と産業(yè)クラスターのファッション資源と革新的な優(yōu)位性を十分に融合させ、盛沢の良質(zhì)な生地企業(yè)と優(yōu)秀なデザイナー、ブランド資源の架け橋を構(gòu)築することを目的としている。

中國ファッションデザイナー協(xié)會専任副主席謝方明盛沢氏は盛沢ファッションウィークの建設(shè)に合わせて、中國ファッションデザイナー協(xié)會と中國盛沢ファッションクリエイティブ推進(jìn)センターを設(shè)立し、ファッション盛沢氏の5か年行動計(jì)畫を共同で策定したと明らかにした。今回は、中國國際ファッションウィークの元クラスの人馬が盛沢ファッションウィークを操り、張肇達(dá)、潘怡良、陳聞など3人の中國ファッションデザイン金頂賞デザイナー、熊英、傅文潔、高拾平等の6人の中國トップ10ファッションデザイナーを?qū)毪贰k表レベルを保障するほか、新鋭デザイナーが発表する。

會議では、江蘇省紡績工業(yè)協(xié)會名譽(yù)會長謝明盛沢鎮(zhèn)は最も重要な中國紡績千億名鎮(zhèn)であり、化繊-製織-染色-最終製品などの完全な産業(yè)チェーンがあり、生地の「シリコンバレー」であると述べた。江蘇省服裝學(xué)院の學(xué)生デザインコンテストは、これまで17回の開催に成功し、江蘇省で最も影響力のあるイベントの1つである。今回盛沢で開催された大會は応募が最も活発な大會であり、大會は盛沢と江蘇省の各大學(xué)のファッション教育の連攜と協(xié)力の橋渡しを構(gòu)築し、省內(nèi)の優(yōu)秀な設(shè)計(jì)大學(xué)と設(shè)計(jì)人材を譲り、生地設(shè)計(jì)から始まり、流行傾向を把握し、盛沢ファッション産業(yè)の発展をさらに推進(jìn)する。

現(xiàn)場では、上海ファッション産業(yè)発展センター事務(wù)総長機(jī)敏である。2020盛沢ファッションウィーク期間中に第1回長江デルタファッション産業(yè)連盟シルクファッション発展サミットフォーラムが開催され、フォーラムには2つのテーマの討論が設(shè)置され、「シルク産業(yè)の発展：中國と西洋の融合のチャンスと挑戦」と「データ科學(xué)技術(shù)の賦能シルクファッションの新発展――ビッグデータ、AI知能の運(yùn)用について」、盛沢の地元の有名ブランドを招待するだけでなく、新ミドルウェア企業(yè)の代表や業(yè)界のベテラン専門家を招いて、將來のアパレル業(yè)界におけるシルクの全體的な位置づけと発展傾向を検討する。

盛沢ファッションウィーク：「ショー、展、試合、會、商」の5大プレート多次元連動

記者によると、「2020盛沢ファッションウィーク」は悠久なシルク文化の蓄積と紡績産業(yè)の基礎(chǔ)に立腳し、「ファッション＋伝統(tǒng)」で紡績企業(yè)が疫病下のオンライン調(diào)達(dá)とマーケティングなどの難題を解決するのを助ける。

紹介によると、「ショー、展、試合、會、商」連動の面で、主催者は盛沢の「科學(xué)技術(shù)、ファッション、グリーン」の産業(yè)位置づけをめぐって、産業(yè)チェーンをさらに延長する。

ショープレート金頂賞デザイナー、ベストテンデザイナーなどの國內(nèi)トップデザイナーと手を攜え、新鋭デザイナー、本土デザイナーなどを集めて協(xié)力し、すばらしいファッションの盛大な宴會を通じて、原産オリジナルの盛沢良質(zhì)生地を融合させて創(chuàng)意的なデザインをする。

[展]プレート「クラウド展示會、クラウド生中継、クラウド発表」モデルに基づき、「紡績生地の既製服ブランド、機(jī)能科學(xué)技術(shù)生地、婦人服ファッション生地と再生環(huán)境保護(hù)生地」の4大オンライン展示エリアを計(jì)畫し、展示、交流、購買などの機(jī)能を一體化し、時(shí)間、空間などの方面の限界を打破し、ファッションウィークのオンラインとオフラインの協(xié)同発展を?qū)g現(xiàn)する。

サイプレート第2回中國ファッションデザインコンテスト、2020「盛沢杯」江蘇省服裝學(xué)院學(xué)生デザインコンテストなどの國內(nèi)トップファッションデザインコンテストの開催を通じて、ファッション界のステップエリートと新鋭人物を集め、産教融合を強(qiáng)化し、學(xué)校企業(yè)の協(xié)力を推進(jìn)し、生地原産地とデザイナーの間に橋渡しを構(gòu)築し、盛沢産業(yè)チェーンの上下流の連動発展を促進(jìn)し、盛沢の「ファッションの都」づくりに人材力を蓄える。

「會」ブロック業(yè)界関連フォーラムと會議の展開を通じて、業(yè)界ルート資源を統(tǒng)合し、産業(yè)の現(xiàn)狀、潮流の趨勢、協(xié)力モデル、質(zhì)の高い発展経路などの方面について検討を行い、業(yè)界の大手カレーを招いて最新の干物を分かち合い、盛沢ファッションウィークの広さと深さを強(qiáng)化し、ファッション業(yè)界における注目度と影響力を高める。

ビジネスブロック今回の盛沢ファッションウィークは「科學(xué)技術(shù)、ファッション、グリーン」の産業(yè)位置づけをめぐって、ファッションデザインをペン、流行生地を紙とし、オフラインファッション活動とオンラインクラウド展覧會のリアルタイムな相互作用を促進(jìn)し、産業(yè)ファッションのリードと市場の商業(yè)貿(mào)易の連攜をさらに推進(jìn)する。

雲(yún)展覧會：恒力、盛虹、華佳、福華舊家200余社の盛沢紡績企業(yè)がオンラインで一堂に會する

「江蘇（盛沢）紡績博覧會」は盛沢紡績産業(yè)が世界に示す重要な窓口として、すでに6回の沈殿を経て、影響力は江蘇から全國に放射され、中國紡績業(yè)界及び全國の各種メディアの広範(fàn)な関心を得ている。

盛沢ファッションウィークの重要なプレートとして、今年の展示會では、主催者は初めて「雲(yún)」モデルで、「ファッション」要素を接ぎ木し、「インターネット+紡績」の深い國境を越えた融合を推進(jìn)し、業(yè)界の発展に新たな活力を注入する。

紹介によると、活動期間中に最先端技術(shù)を?qū)毪?、実體経済を「クラウド」に移し、クラウド動畫/寫真生中継を提供し、専門級のオンライン生中継、オンライン交流、インタラクティブコミュニケーションなどの方式を通じてコンテンツと視聴者のリンクを?qū)g現(xiàn)し、権威ある発言権によって集まった國境を越えた共創(chuàng)と深い干物コンテンツ、共同でオンライン発表ショー、生中継ショーなどを構(gòu)成し、流量で加持し、より大きな聲で、強(qiáng)力な連攜、革新の動きを觸発し、それによって展示宣伝、情報(bào)伝達(dá)、ユーザー相互作用、データ分析などの方面の需要を満たし、コミュニケーションの時(shí)間、空間制限を突破する。

今年4月初めにスタートして以來、現(xiàn)在、國內(nèi)の有名な紡績企業(yè)、例えば恒力グループ、盛虹グループ、華佳グループ、福華世家などのトップ企業(yè)が続々と対応し、クラウド展示會のプラットフォームに入居している。

特にクラウド展覧會では、200社以上の盛沢企業(yè)がオンラインで一堂に會し、「話東方」（紡績生地既製服ブランド區(qū)）、「現(xiàn)未來」（機(jī)能科學(xué)技術(shù)生地展示區(qū)）、「女人美」（女裝ファッション生地展示區(qū)）、「持続可能」（再生環(huán)境保護(hù)生地展示區(qū)）の4つのテーマ展示區(qū)を頼りに、數(shù)萬種類の國內(nèi)外のファッション、逸品、流行している生地は、購入者が自由に見る必要がある展商と展示品を選んでインタラクティブに參加し、展商とオンラインでゼロ距離で交流することができます。意向生地については、購入者は毎日特別中継入口を通じて詳細(xì)を知ることができ、オンラインでワンクリックで購入することもでき、便利で迅速である。

また、今回のクラウド展覧會では、東紡クラウドAPP、盛沢設(shè)界ライブ空間、POPグローバルトレンドなどのプラットフォームと連攜し、盛沢生地企業(yè)、商家が顧客開拓をもたらすのをさらに支援し、「盛沢ファッション」の質(zhì)の高い革新的な発展成果を全面的に示した。