京環紡績品の再利用に関する邯鄲有限公司の行政処罰決定書

5月13日、石家荘稅関公式サイトは中華人民共和國石家荘稅関行政処罰決定書の石関手配誤字［2020］0006號を発表した。

當事者：京環紡績品再利用邯鄲有限公司

法定代表者：李興軍

住所：河北省邯鄲市魏県経済開発區東區創業大街5號

稅関コード：1304910139

當事者は2017年5月から6月にかけて、一般貿易方式で稅関に免稅設備22臺を輸入して、古紡績品のリサイクルプロジェクトに使用することを申告しました。合計3票の通関申告書（通関申告書番號：06471060700062、064710607078、0400710700087）です。資金難のため、稅関の許可なしで、當事者は2017年7月17日に上記輸入の免稅設備22臺を深セン京環融資リース有限公司と融資リースし、融資リース契約（アフターレンタル、契約番號：JHRZ 2070630）を締結し、契約期間中に上記免稅設備の免稅設備はまだ當事者が工事科目の帳簿を構築しています。生産に入る。當事者はすでに2019年12月31日に深セン京環ファイナンスリース有限公司と契約し、上記融資リース契約を解除し、上記免稅設備の所有権を取り戻す。

邢臺稅関を通じて、上記の関連貨物の価値は合計人民元とする。2193.08萬元に及ぶ205.61萬元です。

以上の行為は輸入貨物通関書及び添付書類、検査記録、當事者の狀況説明、當事者が免稅設備に関する資格、融資リース契約、固定資産帳、當事者が融資リース利息などの銀行証憑を支払い、ファイナンスリース契約書を終了し、當事者の狀況説明、調書などの証拠資料を検証することができる。

當事者は稅関の許可を得ずに、勝手に稅関の監督年限內の免稅設備を融資してレンタルします。《中華人民共和國稅関法》第三十七條第一項の規定に違反して、違反を構成します。

「中華人民共和國稅関法」第86條（10）項、「中華人民共和國稅関行政処罰実施條例」第十八條（一）項、「中華人民共和國行政処罰法」第27條の規定に基づき、當事者に対して以下のような行政処罰を行うことを決定した。

當事者は、本処罰決定書が送達された日から15日間以內に、「中華人民共和國行政処罰法」第44條、第46條、第48條の規定に基づき、上記の処罰決定を履行しなければならない。

當事者が本処罰の決定に従わない場合、「中華人民共和國行政再議法」第9條、第12條に基づき、「中華人民共和國行政訴訟法」第46條の規定は、本処罰決定書が到著した日から60日以內に稅関総署に行政再審査を申請することができ、または本処罰決定書が到著した日から6ヶ月以內に直接石家荘市中級人民法院に起訴する。

「中華人民共和國行政処罰法」の第51條の規定により、期限が切れても罰金を納めない場合、1日に3%の罰金を科すことができます。

「中華人民共和國稅関法」第九十三條、「中華人民共和國稅関行政処罰実施條例」第六十條の規定に基づき、當事者が期限を過ぎても処罰を履行しないと決定し、また再審査を申請しない、または人民法院に訴訟を提起した場合、稅関は押収された貨物、物品、運送用具を法により価格を変えて払い戻すことができ、または當事者が提供した擔保で支払うことができます。人民法院に強制執行を申請することもできる。