全國人民代表大會代表大會の特別訪問、天工國際董事局の朱小坤主席：疫病は危機であり、対外貿易企業はデジタル化の転換を速めるべきです。

年初以來、ここ二年間の中米貿易摩擦を経験した後、我が國の対外貿易企業はまた疫病の重大な打撃を受けました。

稅関総署の発表したデータによると、2020年1～3月の中國の輸出入総額は9432.2億ドルで、前年同期比8.4%下落し、前の2ヶ月より2.6ポイント狹い。そのうち、輸出額は4782.1億ドルで、同13.3%下落し、前の2ヶ月より3.9%縮小した。

しかし同時に、クロスボーダーエレクトビジネスなどの対外貿易の新業態は引き続き盛んな発展態勢を維持しています。その中で、稅関クロスボーダーエレクトビジネス管理プラットフォームを通じて輸出入が34.7%伸びています。アリババ國際駅を歴走し、3月の取引総額は同167%伸び、4月の取引総額は同86.3%伸びた。

これに対して、全國人民代表大會代表、天工國際董事局の朱小坤主席は、疫病は危機であり、外國貿易企業はデジタル化の転換の必要性を十分に認識し、プラットフォームの優勢を利用し、技術を革新し、中國対外貿易企業の海外市場におけるブランドの再構築を推進するべきだと考えています。

輸出國內販売の「両足」は歩く

疫病の影響を受けて、対外貿易企業は注文のキャンセルや延期、新注文の契約が困難になり、物流の運送がうまくいかないなど多くの問題に直面しています。

朱小坤は、1月20日から2月20日まで、一部の低リスク地域の対外貿易企業がすでに復活し始めたと発表しました。海外の疫病の狀況が次第にコントロールされるにつれて、ヨーロッパの注文數は6月末までに或いは徐々に回復できます。米國、ブラジルなどの疫病が深刻な地域の注文數が回復するにはまだ時間がかかります。

外國貿易企業自身のモデルチェンジにとって、今回の疫病は外國貿易企業のネット販売建設にとってチャンスです。製造業の企業ごとにチャンスを把握し、自分の販売道を歩み、製品を世界に売り込むべきです。

疫病と中米貿易摩擦の影響で、年初以來、外國貿易企業の輸出規模が低下しました。これに対して、朱小坤氏は、中國市場の規模が大きく、政府も外國貿易企業の國內販売への輸出を支持していると考えています。我が國の対外貿易企業は自分の製品の位置付けによって、國際國內市場の需要に適応するように努力します。

今年は政府の仕事報告も提出して、対外貿易の基本的な安定を促進します。企業の増補書をめぐって、安定した雇用を維持し、クレジットカードの投入を増やし、輸出信用保険のカバーを拡大し、輸出入のコンプライアンスコストを低減し、輸出商品の國內販売への転換をサポートします。クロスボーダーエレクトビジネスなどの新業態の発展を加速し、國際貨物輸送能力を向上させる。新しいサービス貿易の革新発展モデルを推進する。

デジタル変換

対外貿易の業界にとって、デジタル化のモデルチェンジ、クロスボーダーの探求は1つの方向になります。

5月13日、商務部報道官のピークは商務部のオンライン記者會見で、展示會に參加することは外國貿易企業の新たな注文獲得の重要な手段であると述べた。疫病の影響に積極的に対応するために、商務部はオンライン展示會を開催することを奨勵し、政府主催のオンライン展示會を率先してオンラインで展開し、オンライン回線下での同期インタラクティブ、有機的な融合の新たなモデルを模索する。「雲展示」を開催することによって、現代の情報技術を十分に活用し、展示、宣伝、商談などの効果を高め、企業の受注獲得、顧客の確保、市場開拓を助ける。

最近、浙江、北京、広州、東莞、溫州、佛山など多くの場所でオンライン雲展示會を開催しています。

朱小坤は21世紀の経済報道記者に対し、デジタル化は中國の製造業企業が海外市場に進出する際に考慮しなければならない方案だと述べました。20年前、國內外市場は中國製品の位置づけが低く、中國製品の技術內容が低いと思っています。改革開放政策の推進に従って、中國の製造業の発展が速いです。デジタル化工事が完成したら、注文から出荷まで、お客様は製品の生産と供給の流れを全部追跡して、注文書の進行を追跡します。

デジタル化工事の建設は企業自身の管理水準を高めて、我が國の企業と國際市場のドッキングを促進します。そのため、デジタル化工事の建設は企業內部管理の需要だけではなく、企業が國際経済の大循環をコントロールする要求でもあります。企業は製品の生産過程、技術及び製品の品質の透明性を高めることに力を入れなければならない。

一部の製造業企業の伝統的な考え方は比較的明らかで、オンライン業務建設の必要性を完全に認識できない。これに対して、朱小坤は、企業は現在の市場情勢を十分に認識し、現在の越境電商ネットワークの拡大化の時代の流れに順応し、思考の行き詰まりを打破し、デジタル化の転換を速めるべきだと指摘しました。疫病の狀況は或いは企業の対外貿易業界のデジタル化に対する認識を加速させます。

外國貿易業界のデジタル化は一挙に成功するものではなく、システム化の推進と実行が必要であり、政府、プラットフォームからの支持が必要である。朱小坤は言った。

以前の國は新記者會見を行いました。稅関総署の報道官、統計分析司の李ケビン司長によると、疫病発生以來、稅関総署は安定した対外貿易をめぐって多くの仕事を展開しています。國境を越えた電気商のアフターサービス體系の建設を支持しています。企業が大膽に「外に出る」ことを奨勵する。

アリババ國際駅聯席総経理の余湧によると、國際駅は「デジタル化によって海に出て、エネルギーを賦與する」プロジェクトを通じて、プラットフォームのすべての商店のためにより正確なビジネスチャンスを提供し、利潤のある注文書、確定的なサプライチェーンを提供し、業界化の知識洞察システムに協力し、完璧な企業能力の成長體系は、本當に企業がグローバルデジタル貿易の新時代を抱くように助けます。

朱小坤氏は、他の企業に比べて、重工企業のデジタル化の転換がより緊迫しているとして、重工企業に対しても獨特の要求を出している。三一重工の首席情報官の潘睿剛氏も、重設備業界の將來はソフトウェアとデータに対する依存度が、ハードウェアへの依存度に少しも劣らないと述べています。

また、朱小坤は革新が中國ブランドに対する世界進出の重要性を繰り返し強調しました。どんな製品を作っても、新しい道を歩きます。天工集団は粉末冶金の分野で、製品と設備の獨占を打ち破りました。天工集団の工具ドリルは、何十年もの古い製品ですが、材料、角度などの多方面での革新を堅持し、現代材料を通じて多種の髭剃り具の需要を絶えず満たしています。

彼はまた、將來の発展戦略において、天工集団は引き続き新製品の開発を行い、よりハイエンドの製造業界の材料需要を満足させ、サービス効率を向上させると述べました。

（著者：南方財経全國両會報道グループ唐唯珂）

?