企業訪問エッセイ：溫州の服裝発展に対する考え

2020年、疫病は世界を変えました。

2月には、中國國民全體の抗疫は、家から出られませんでした。3月、中國の疫病はコントロールを得て、仕事を再開します。3月20日以後、歐米で発生した疫病は突然発生しました。4月、5月、國際疫病はますます深刻になりました。

最近、人種問題で矛盾が激化し、歐米経済がさらに悪化し、商業貿易市場は大きな影響を受け、當地の高級ブランドは次々と閉店しています。中國では、もう一つの異様な風景があり、ぜいたく品がまた値上げされました。

ぜいたく品はなぜ中國市場に対して楽観的なのか？贅沢品帝國では言葉の権利がないからです。

ブランドは企業と國家競爭力の総合的な體現であり、2020年5月、習近平総書記は「中國の製造から中國への創造転換を推進し、中國の品質転換に向け、中國の製品は中國ブランドに転換する」と提案しました。

2020年は、中國にとって、新たなきっかけ年となります。服裝人として、私たちが最も関心を持っているのは溫州の服裝業今年はチャレンジとチャンスが共存する年でもありますか？

　　かつて幾何學の“溫州で著ます”は深く人の心に入りました。

19世紀80年代、溫州の服裝業スタートして、90年代の初め、大量の國內の有名なのが現れます。メンズブランド：吉報鳥、莊吉、法派、夏夢、喬頓、華士、仕登など、その後、森馬、メットスボンバー、バイリード、林中鳥、イタリアン奴隷などのフランチャイズ経営の新しいモデルのカジュアルブランドが急速に発展し、同時期、溫州婦人服ブランド雪の歌、つぼみが漂って、婉甸、フルート、良い日は頭角を現し始める。

當時、國內で誰もが知っているスローガンがありました。「溫州で著ます」。

90年代の初め、溫州の民営経済は全國をはるかにリードして、各地は続々と溫州のモードを學びます。溫州の服裝業も全國の前列を歩くので、妙果寺の服裝の市場の前で盛んで、溫州の服裝のブランドはかなり有名です。

　出て行く服裝のブランドvs溫州のブランド

しかし、時を経て、かつて永嘉烏牛で皮革の組の人たちは海寧皮革城に行きました。かつて妙果寺市場に出店した一行は広州の白馬百貨店、杭州の四季青、桐郷の濮院、武漢の漢正街に行きました。かつて溫州でブランドを作っていた人たちは、上海、広州などに行ってファッション帝國を作り出しました。

地素グループ、フィ姿グループ、及び多くの國內有名ブランド：玖姿、ホビー、ヨーロッパ時力、秋水伊人、ビトレブン、DIDIBOYなど、社長は例外なく溫州人です。また、地域市場でよく作られたブランドがあります。例えば、クラシックパウロなど、溫州人です。世界ブランドELLEなども溫州人です。

溫州の服裝人の姿は、全國各地を転々としています。しかし、溫州ブランド企業は屈指です。

森馬服飾はここ數年で數少ない勢いのある企業で、業界のリーダーとなり、年間生産額は190億元以上、子供服ブランドのバラバラは國內一を達成しました。また、メンズブランドのレポーター、ジョージア、フランス、莊吉など、女裝ブランドの雪歌、飄蕾、ディハリー、高氏傑、風笛などはブランド発展の道にしっかりと守っています。JDV、UO、132、4 cm、LG、anyview、ヤマブ?チンイーなどのファッションブランドが突起しています。

　　溫州の服裝の逸品の製造の道はどれぐらいありますか？

ここ十數年來、溫州の服裝産業は重々しく浮き沈みしていますが、決して目立ちません。優勝劣敗の下で、いくつかブランドはだんだん淘汰されて、かつての有名企業は消えてなくなりました。當地で鳴けるブランドはますます少なくなりました。

逆に溫州の服裝人の鋭い市場の洞察力と研究開発能力のため、および長年蓄積してきた産業労働者と整っている産業チェーンの基礎、溫州は次第に國內外のハイエンドブランドの男裝の代理加工基地に沈殿します。“溫州の製造”のこの4つの字は國際の贅沢なブランドの産業チェーンの上で現れて、そして世間の人に熟知されて、不完全な統計によって、溫州企業と協力する國際の大きい札は20余りあって、アルマーニ、ジェニア、范思哲、グッチ、BOSS、LVなどを含みます。

生産コストの更なる増加に伴って、各地の服裝業の絶えない発展に伴って、溫州の製造の優勢は次第に弱まります。周知のように、ラベル加工の利潤は有限で、更に牛の強い研究開発能力があっても、商品の価格決定権を把握できなく、しかもいつでも代替されるリスクに直面しています。

アパレル産業の長期的な発展にとって、ブランドだけが言語権を持っています。ブランドだけがあって、服裝帝國を成し遂げることができます。

溫州は巨大な服裝産業があるのに、完璧な産業チェーンの基礎があるのに、世界ブランドの加工工場は溫州にあるのに、溫州人の服裝資源は各地にあるのに、なぜブランドの道はこんなに厳しいですか？

業界の話によると、早くも、都市の位置付けの制限のため、溫州からスタートしたブランドは上海、深セン、杭州のように國內消費者に受け入れられやすいです。第二に、伝統的な製造業として認定されており、地元政府の十分な政策サポートを受けていません。第三に、溫州のファッション雰囲気はあまり濃くないです。ここ數年、商業貿易市場がなくなり、比較的影響力のある新しいブランドが生まれていません。

　　後の疫病の時代、溫州の製造はどのように溫州に転向して創造しますか？

2017年、溫州市服裝商會の新會長を務め、東蒙集団理事長の池慧傑は溫州を全國ファッションカスタマイズ模範基地とする目標を打ち出し、「ファッションカスタマイズして溫州を見る」というスローガンを掲げ、溫州服裝業の第五ブロックの名刺「中國服裝ファッションオーダーメイド模範基地」を獲得しました。

これをきっかけに、再び溫州の服裝を國內のファッション服の高臺に押し上げたいです。

2019年、浙江省政府は伝統的な製造業のモデルチェンジとアップグレードを加速することを提案しました。溫州溫州溫州溫州大海區は伝統的な服裝産業のモデルチェンジとアップグレードの模範區とされています。

2020年、溫州は「中國溫州男裝節」を作り、「溫州ファッション産業白書」を発表し、「溫州男裝中國行」の活動が保留されているが、溫州象城靴服市場を中心とした高速鉄道の新城商業貿易プレートは徐々に成熟している。

私達は知っています。今年、一部は広州、武漢の客商売に行きました。溫州に行きました。

流行はファッション産業全體に未曾有の転覆をもたらした。今年、業界の共通認識は生きていくことです。しかし、私達は更に見たくなくて、1家の服裝の工場は12年創立して、6回の引っ越すことを経験します。私達は更に見たくなくて、服裝の市場はそれぞれ陣形で、あちこち分散します。

溫州には完備した産業チェーンがあり、強力な製造基礎があります。これは私達の優位なところです。どのようにブランドの発展に適した土壌を育成するかは地元政府、業界協會、企業が共同で検討する必要があります。過去十年の時間を失いましたが、私たちが志を合わせて城を作り、先頭に追いつきさえすれば、未來はすべて可能です。

製造業は立國の道であり、服裝産業は「革新駆動の科學技術産業、責任誘導のグリーン産業、文化牽引の文化産業」であり、未來、産業再生、知能製造、機械換人、商業貿易向上、細分化分野で優勢を高め、溫州服裝を國際的な紡織服裝模範都市として作り、都市區域のブランドを鳴らし、信じています。將來、溫州はきっと多くの國際的なアパレルグループを育成することができます。

2020年、溫州は後の疫病の時代の機會をとらえることができますか？

夢はいつもあります。もし実現したら！（章君溫州市服裝商會）