激しい競爭に花が散る――「盛沢杯」2020江蘇省服裝學院學生デザインコンテストの決勝戦が円満に幕を閉じました。

六月に芳華を展開します。2020年6月20日、「盛沢杯」2020江蘇省服裝學院學生デザイン大會決勝戦は激しい競爭を経て、蘇州市呉江區盛沢鎮で円満に幕を閉じました。

ここ數年來、江蘇省服裝協會、江蘇省服裝デザイナー協會は優秀な江蘇デザインの新秀を育成することに力を盡くしています。企業のために設計人材を輸送して、江蘇省服裝設計の全體的なレベルの向上を推進しています。このような初心に基づいて、1999年から現在に至るまで、江蘇省服裝學院デザイン大會17回にわたって開催され、業界規模と影響力のある大會となりました。

　　「盛沢杯」2020江蘇省服裝學院學生デザイン大會蘇州市呉江區盛沢鎮人民政府、江蘇省服裝協會、江蘇省服裝デザイナー協會が主催し、中國東方シルク市場管理委員會が協力して、江蘇省教育庁、江蘇省人力資源と社會保障庁の大きな支持を得ました。

盛沢は有名なシルクの古都であり、紡績の名城でもあります。古來よりシルクの趣を備えた東洋の伝承の美と江南水郷の霊感の美を備えています。デザインコンテストは「錦繍江南」をテーマにして、大學院の若いデザイナーが固有の境界を破ることを奨勵し、情熱と創意を振りまき、東方の魅力を演出し、國潮ファッションを展示し、個性的なデザインを體現しています。同時に、絹織物の都盛沢の伝承と革新の美、霊ショー江南の美、そして現代盛沢の生態ファッションの美を世界に展示することを意図しています。

大會は原稿募集以來、36校の優秀作品の原稿を1028部受け取った。初評で厳選された結果、盛沢東方紡織城コンベンションセンターに25人の選手が作品を攜えて登場し、江蘇省の服裝學院のデザイン風采と実力を展示しました。

大會に出席した指導者とゲストは、中國ファッションデザイナー協會の張慶輝會長、中國ファッションデザイナー協會の謝方明副主席、江蘇省人力資源と社會保障庁の二級巡視員、職業能力建設処長の余強、江蘇省教育庁の職教処長の劉克勇氏、江蘇省紡織工業協會の名譽會長の謝明氏、江蘇省紡織工業協會の名譽會長、江蘇省紡織工業協會の謝明氏です。會長の韓平さん、江蘇省服裝協會の會長の郁氷さんなどです。

今回の大會の主催者として、活動に出席した盛沢指導者は、呉江區委員會常務委員、呉江高新區黨工委書記、盛沢鎮黨委員會書記、中國東方シルク市場黨工委書記王益氷、呉江高新區管理委員會副主任、盛沢鎮黨委副書記、中國東方シルク市場管理委員會主任張建華、盛沢鎮黨委員會委員、黨政弁公室主任の王君、中國東方シルク市場管理事務室の孫健華主任などです。

今回の大會では、5名のファッションデザイン業界で高い影響力を持つ専門家による審査委員會を招請しました。彼らは上海標頂服飾有限公司蕓術総監督、金頂賞デザイナーの武學凱、波司登グループ副総裁、中國ベストテンファッションデザイナー、江蘇省服飾デザイナー協會顧問の朱琳さん、中國の著名なファッションデザイナー、中國の女裝「潔」です。」ブランドの創始者と設計監督の姚峰さん、江蘇省ファッションデザイナー協會會長、江蘇省服裝協會常務副會長の龔慧娟さん、WeDesign中國區総経理の司馬徳明さん。

大會の參加度と注目度を増進するために、學院間の相互交流を促進します。また、省內に20の服裝學院の責任者を招いて、學院の審査団を結成しました。彼らは無錫工蕓職業技術學院の黨委員會書記、梁恵三日月教授、常州紡織服裝職業技術學院の黨委員會書記、教授の蔣心亜さん、江南大學デザイン學院の副院長、潘教授です。春宇、蘇州大學蕓術學院の副院長、李正教授、南通大學紡織服裝學院の院長、張瑜教授、南京蕓術學院學部の主任、助教授の姫益波さん、蘇州工蕓美術職業技術學院の副校長、助教授の劉珽さん、揚州大學美術と計畫學院の副院長、陳欣助教授、金陵科學技術學院の服裝學部の副主任、助教授の許可蘇州大學応用技術學院服裝學部長の尹雪峰さん、蘇州大學文正學院デザインセンター長の劉詠清さん、中國メディア大學南広學院服裝教研室主任の羅金さん、無錫太湖學院蕓術學院院長の張秋平さん、江蘇理工學院蕓術學院デザイン學院の元副院長の張秋平さん、教授の単文霞さん、蘇州市職業大學蕓術學院の胡志棟副院長、南京特殊教育師範學院の美術と設計學院の書記、常務副院長、趙健助教授、常熟理工學院の服裝デザイン學部の主任、副教授の溫蘭さん、常州蕓術高等職業學校の指導者、副教授の紅梅さん、常熟高新園中等専門學校の校長周萬民さん、江蘇省如東中等専門學校學校學部長の潘剛さんです。

呉江區盛沢鎮黨委員會書記王益氷は歓迎の言葉を述べた。

中國ファッションデザイナー協會の張慶輝會長の講演

コンテスト審査委員會組長、金賞受賞者の武學凱氏が発言した。

中國東方シルク市場管理事務室の孫健華主任は試合前にメディアの集団インタビューを受けました。

“萬物生”──ST.WHITE禮服ショー

激しい競爭を経て、現場の専門家審査委員と學院審査委員會の真剣な審査を経て、厳しく採點して、今回の大會は最終的に金賞1名、銀賞2名、銅賞3名、優秀な組み合わせ賞5名、優秀なアイデア賞5名、優秀な工蕓賞5名、入選賞4名を獲得しました。同時に、積極的に參加して省內の服裝學院と指導先生を組織して表彰して、最優秀組織賞と優秀な指導先生賞を授與します。これで「盛沢杯」2020江蘇省服裝學院學生デザイン大會が円満に幕を閉じました。

金賞：6號作品『?波』

銀賞：5號の作品

銀賞：3號作品「國色」

銅賞：12號「杉重水覆、一酔経年」

銅賞：24號作品「月下竹影」

銅賞：26號作品『一回?一回』

金賞、銀賞、銅賞、単項賞、學院最高組織賞授賞

今回の大會は盛沢地區のファブリック企業の大きな支持を得ました。選手たちのために品質が高く、機能が強く、ファッション的なファブリックを設計します。このため、大會は呉江盛偉の荊花紡績有限公司などの布地企業10社に「盛沢杯」2020江蘇省服裝學院學生設計大會の優秀布地サプライヤーの稱號を授與しました。

優秀なファブリックサプライヤー賞

優秀なデザイン作品で、コンテストの舞臺に輝いています。2021江蘇省服裝學院學生デザインコンテストを共同で期待して、またデートしましょう。

すべての指導者のゲスト、審査員、受賞選手の寫真

付：受賞リスト