私は現(xiàn)場にいます。浙江省ファッション大會及び2020金受賞浙江省ファッションベストテンデザイナー発表會です。

時間：2020年7月22日午後
場所：杭州の江ホテル千人會議室

第一部
司會者が今回のファッション大會の背景を紹介します。

浙江省経信庁が印刷した「浙江省はファッションの都をつくり、ファッション産業(yè)改革発展行動計畫（2020-2022年）」。ファッションデザイン、體験消費、ブランド展示、文化活動、製品製造などの主な機(jī)能をめぐって、デジタル経済と電子商取引プラットフォームなどの面で優(yōu)位に立ち、計畫を立ててオンライン資源を下に置き、杭州を中心として、數(shù)字ファッションは切り口として、「デザイン＋データ」を駆動力として、ファッション企業(yè)の設(shè)計、研究開発、ブランド、生産、管理、倉庫保管、物流とマーケティングなどの全産業(yè)チェーンのデジタル化レベルの向上を促進(jìn)し、「ファッションe都」を核心とするファッションの都を作り上げることに力を入れています。ファッションリーダー企業(yè)本部の集中と放射線作用を十分に発揮し、企業(yè)を産業(yè)チェーンの両端に発展させる。

浙江省ファッション大會は、浙江省服飾創(chuàng)意協(xié)會、嘉興市紡織服裝業(yè)界協(xié)會が主催します。

中國服裝協(xié)會、浙江省工商聯(lián)は、河南、広東、陝西、浙江と瀋陽、深セン、南通、雄安新區(qū)、杭州など各地の服裝産業(yè)協(xié)會から來ています。ファッションの発展に焦點を合わせて、業(yè)界の未來を話します。

1、リーダー挨拶

浙江省服飾創(chuàng)意協(xié)會常務(wù)副會長、藍(lán)黛丹尼ブランド創(chuàng)始者郭宜蜂挨拶

各省市商協(xié)會代表、ハナム省服裝協(xié)會會長の李剛さんが挨拶しました。

浙江省服飾創(chuàng)意協(xié)會秘書長の甘秀英が浙江省服飾創(chuàng)意協(xié)會高級オーダーメイド専門委員會、浙江省服飾創(chuàng)意協(xié)會デザイナー専門委員會、浙江省服飾創(chuàng)意協(xié)會職業(yè)裝専門委員會の準(zhǔn)備作業(yè)グループの承認(rèn)文書を読み上げた。

浙江省服飾創(chuàng)意協(xié)會高級オーダーメイド専門委員會は組長、藍(lán)黛丹尼ブランド創(chuàng)始者郭宜峰を準(zhǔn)備しています。浙江省服飾創(chuàng)意協(xié)會デザイナー専門委員會は組長の傅素琴を準(zhǔn)備しています。浙江省服飾創(chuàng)意協(xié)會職業(yè)裝専門委員會は作業(yè)組長、杉杉ブランド運営株式有限公司総経理の任海山が舞臺に立って授與を受けます。

3、浙江省服飾創(chuàng)意協(xié)會専任副秘書長の王衛(wèi)解読（浙江省ファッション産業(yè)三年行動計畫方案）

現(xiàn)在、ファッション産業(yè)は先進(jìn)的な製造業(yè)と近代的なサービス業(yè)と高い付加価値を持つデジタル産業(yè)を融合させ、まさに將來経済発展を牽引する重要な力となります。現(xiàn)在、浙江省も伝統(tǒng)加工製造業(yè)から創(chuàng)意設(shè)計をリードするファッション産業(yè)への転換を進(jìn)めています。

4、共有する

PLMはファッション産業(yè)を助けてコア競爭力を高める。

寧科華東販売総監(jiān)督陳勇さんです。

貓のSCMのサプライチェーンを受け取って能の道を作ります。
柚凡科技CEOの李さんは離れます。

5、浙江省服裝優(yōu)秀企業(yè)家授賞式

浙江省の製造を浙江省に転向させ、現(xiàn)地化ブランドの國際化イメージを作り、浙江省の服裝優(yōu)秀企業(yè)家たちはファッション産業(yè)を深く耕し、実際の行動で浙江の実力、中國の実力を証明します。

自己紹介、業(yè)界機(jī)関推薦の形式をとり、浙江省紡織服裝優(yōu)秀企業(yè)家を選出する。

浙江省紡織服裝優(yōu)秀企業(yè)家の一部の代表を獲得しました。杭州安洛服飾有限公司総経理劉蘊男、杭州歩紅服飾有限公司総経理汪歩高、杭州林淺服飾有限公司総経理張寧、浙江新源服裝有限公司董事長唐萬森、浙江紹興市美儒紡織有限公司総経理葉雪梅、浙江傑凱ファスナー科技有限會社の董事長黃小潘、浙江建徳市晨鑫服有限公司の董事長潘永宏、浙江金セリフ科技有限公司の董事長李國華、杭州市衆(zhòng)葵服飾有限公司の董事長熊暁華、杭州市依唄服飾有限公司の董事長鄭宙輝、寧波市富盾製服裝有限公司の董事長夏波珍が登壇して賞した。

浙江新源服裝有限公司會長唐萬森代表は彼の受賞の感想を分かち合います。

浙江省のアパレル産業(yè)移転の目標(biāo)要求に基づき、浙江省服飾創(chuàng)意協(xié)會は浙江省の完璧な紡織服裝産業(yè)チェーン、市場機(jī)能セットの基礎(chǔ)に立腳し、「本社経済は浙江省にあり、生産加工は外に出る」という服裝産業(yè)計畫を?qū)g行し、浙江省服飾創(chuàng)意協(xié)會と西郷県人民政府は合意に達(dá)しました。西郷県國動産業(yè)園浙江省服裝産業(yè)移転?zāi)９?fàn)工業(yè)園の建設(shè)と浙江紡織服裝産業(yè)振興発展計畫をめぐって、雙方の優(yōu)位を十分に発揮し、さらに浙江紡織服裝産業(yè)の協(xié)同発展を高め、中西部社會の経済発展を促進(jìn)する。

陝西省漢中西郷県人民政府は浙江省服飾創(chuàng)意協(xié)會と戦略提攜パートナー式を締結(jié)しました。

その後、西郷県人民政府の王小輝副知事は西郷投資環(huán)境とプロジェクト推進(jìn)狀況を発表しました。

藍(lán)黛丹妮ブランドは浙江省服飾創(chuàng)意協(xié)會と契約しています。

7、疫病防止のために寄付する部門に授賞する（67個）

今年の初め、突然の疫病は各國の人々と企業(yè)の心を揺さぶった。この疫病の中で、浙江省の服裝企業(yè)は実際の行動で新型肺炎の流行防止とコントロールの仕事をサポートしています。一つの寄付金は同じ船で共に救済するという無上の情宜を注いでいます。

指導(dǎo)者とゲスト達(dá)は二回に分けて疫病に対する義援金部門のために授賞します。

寄付金の単位は杭州チル服飾有限公司の社長鄭微を代表して発言し、企業(yè)の社會責(zé)任感と疫病に対する抵抗心を十分に表しました。

今日の會場も素晴らしい交流の場です。會場の外であちこちに署名して、たくさんの浙江の重機(jī)の海誠の知能の科學(xué)技術(shù)有限會社の展示する先進(jìn)的な裁縫の設(shè)備を並べています。この會社の社長（浙江省縫製機(jī)械業(yè)協(xié)會會長、縫製専門家）の屠葉根さんが熱心に紹介しています。

第二段階

第一回金領(lǐng)デザイナーの傅素琴作品展示

デザインディレクターの傅素琴は西湖に対する深い感情を設(shè)計の霊感に変えて、「西子序」と題して、彼女の得意なデザインで中國杭州の美しい風(fēng)景を表現(xiàn)しています。西湖の4時の変化、傅素琴は「雲(yún)」、「雨」、「風(fēng)」、「晴」の4つの方向で西湖の四季の美しさを表現(xiàn)しています。これらの作品は中國の伝統(tǒng)元素と世界の潮流要素との衝突を調(diào)和させ、中國の伝統(tǒng)蕓術(shù)感と現(xiàn)代のファッション感覚を完璧に融合させました。オリジナルの服のデザインを品質(zhì)のある美學(xué)生活に絶えず動力を提供し、たっぷりのデザインを西湖に情熱を注ぎ、杭州に注ぎ込み、中國に注ぐ。ファッションファンの心の共感を喚起するデザインとも言えるでしょう。

第一回浙江省ファッションベストテンデザイナー作品展示

浙江省各地から來た10人の新米ベストテンデザイナーが大會で最新の作品を披露しました。彼（彼女）たちはファッションに対する自分の理解を如実に解釈して表現(xiàn)しました。作品の風(fēng)格はそれぞれ違っていて、多彩で、人々の目を一新させて、多彩です。これも十分に浙江の服裝の新入生のファッション力を明らかに示しています。

（別紙で詳しく紹介しますので、ご注意ください。）
張肇達(dá)作品展示

最後に、ファッション界の“流行をリードします”のリーダーから、2回は金頂賞のデザイナーの張肇達(dá)の作品の圧巻の展示を獲得して、今日のファッション大會のために濃厚な1筆を加えました。張肇達(dá)の獨特な理念と創(chuàng)意は精緻な工蕓と流行の元素を完璧に符合させ、服裝に更に深い蕓術(shù)価値を與えました。

「金賞受賞」は浙江省ファッションベストテンデザイナーの選出で、「浙江省人民政府のファッション産業(yè)の発展を加速させるための指導(dǎo)意見」を一層実行し、ファッション産業(yè)の高品質(zhì)発展を推進(jìn)し、ファッション創(chuàng)意設(shè)計水準(zhǔn)を向上させるために開催されました。

全體のデザイナーのカーテンコール授賞寫真

張肇達(dá)は傅素琴のために授賞します。

第1回金賞浙江省ファッションベストテンデザイナーリスト金賞ファッションデザイナー——

傅素琴

浙江省ベストテンのファッションデザイナー――

（順位は前後を問わない）

鄭微（杭州チル構(gòu)造服飾有限公司）

朱林燕（杭州森雅莉服飾有限公司）

張倩雅(Y'MINブランドのマネージャー)

麻惠葉（杭州莊信服飾有限公司総経理）

盧薪羽（浙江尚谷伝祺服飾設(shè)計有限公司）

余楽楽楽（杭州索野服飾有限公司）

張潔晨（浙江省紹興市上虞區(qū)金鳳凰ニット有限公司）

許夢瑤（IUUU A-JINGブランド主理人）

朱建龍（浙江理工大學(xué)服裝學(xué)院教師、杭州迦然服飾有限公司チームメンバー）

岳岱（怡語オリジナル服裝設(shè)計會社）

全國各地服裝協(xié)會からの業(yè)界指導(dǎo)者の記念寫真

ここは中國の浙江です。ここでは、おしゃれな遺伝子が生まれる。良渚文化が織りなす世界初の美しい絹織物。
九里皇城、十里天街の繁華は煌びやかで美しいです。
すでにファッションの國際化の過程に影響して推進(jìn)しました。ファッション的な浙江、品質(zhì)の生活、莫乾山の上で漂っている雲(yún)を見て、西湖の上空の吹く風(fēng)、銭塘江の上で奔騰する潮。雲(yún)は雲(yún)の端にあり、風(fēng)は風(fēng)向き、潮は潮流となる。

一部の會議參加者が大集合寫真を撮っています。

浙江省ファッション大會はこれで円満に終わりました。これは浙江省のファッション産業(yè)の発展が新たな段階に入ることを暗示しています。重點的に「1+6」の行動計畫を?qū)g施します。すなわち「ファッションの都」を目指し、ファッション消費のアップグレード、革新設(shè)計能力の向上、自主ブランドの育成、デジタル化の転換、人が高臺建設(shè)、ファッション文化の育成など六つの行動計畫を重點的に実施します。ファッション産業(yè)を浙江省の近代化経済體系の重要な構(gòu)成部分にし、全國のファッション産業(yè)模範(fàn)區(qū)、模範(fàn)省となることに力を入れ、「核二帯多點」の共同発展の産業(yè)空間構(gòu)造を形成し、基本的に國內(nèi)でリードし、國際競爭力と影響力の強いファッションの都を建設(shè)する。

チップ

「浙里：ファッション70周年」表紙

紡績服裝業(yè)界は、ずっと浙江省の基幹産業(yè)の一つです。浙江省紡織服裝業(yè)界はどうやって今の規(guī)模に発展しましたか？今、「浙里：ファッション70周年」はあなたを連れて建國70年と改革開放40周年を振り返ります。浙江の服裝人が歩いた危険な歳月は、數(shù)十年の浙江紡織服裝のを探しています。

浙江省紡織服裝業(yè)界を代表して祖國に贈り物をする刊行物として、「浙里：ファッション70周年」の秘蔵版が7月22日に開催された浙江ファッション大會で初めて発売されました。

本號は浙江省ファッション宣言、浙江省紡織服裝発展概況、浙江省ファッション産業(yè)三年間行動計畫解読、金賞受賞デザイナー及び浙江省ファッションベストテンデザイナーのシリーズ報道などを含んでいます。あなたを連れてこのように數(shù)年來浙江の服裝の業(yè)界のほんの少しと浙江省政府の各関係庁局の業(yè)界に対する支持政策の集中的な発表を探求して回顧します。