「追光」が前進し、輝きがエスカレートする--2020北京ファッション金曜日周年にファッションの光を放つ

5年間北京ファッションウィーク「光を追う」前に進み、ファッションの光を放ち、文化的自信を伝え、ファッション消費の潛在力を引き出し、北京の都市の更新を支援する。　　

9月8日、「光を追う」をテーマにした2020北京ファッションウィーク記者會見は隆福文化センターで開催された。として2020北京國際デザインウィークの公衆活動ユニット「ファッション北京」、2020北京ファッションウィークは北京服裝紡績業界協會、北京ファッションホールディングス有限責任會社、「ファッション北京」誌が主催し、北京ファッションウィーク有限責任會社、北京ファッションの都文化伝播有限責任會社が引き受けた。「中國ブランドにファッション発言権を把握する機會を與える」ことに力を入れている北京ファッションウィークは現在、文化、社會、伝播、商業、資源、ウィンウィンの6つの価値を形成し、そして絶えず中國ブランド文化のためにエネルギーを伝播し、ファッションクリエイティブ産業の発展のためにエネルギーを與え、首都都市の発展と全國文化センターの建設を支援している。

今回のファッションウィークは「光を追う」をテーマに、9月15日から22日にかけて首鋼園區、王府井歩行者天國、隆福文化センター、方恒ファッションセンターなどの首都ファッション文化ランドマークで盛大に開催され、80以上の公式イベントが開催され、國內外の200近くのブランドの素晴らしい寫真が集まり、オフライン+雲の上會場連動の形で輝いて現れる。ポストコロナ時代におけるファッションウィークの新しいモデルを開く。

今年、北京ファッションウィークはマイルストーン式の5周年を迎え、文化を核としてファッションをリードして新たなトレンドを発表し、モデル面から形態面までファッション業界と文化生態、都市建設の融合発展と価値の統合をより多次元的に促進する。今年4月、北京市政府が発表した「北京市推進全國文化センター建設中長期計畫（2019年～2035年）」では、ファッションデザイン、ファッション消費、ファッションカジュアル、ファッションコンベンション、ファッション商圏などの新業態を育成し、ファッション産業チェーンを延長し、ファッション産業生態圏を構築し、北京ファッションウィークなどの國際ブランド活動をうまく行い、國際デザインの発展をリードし、デザインの都としての北京の國際的影響力を高め続けている。この動きは、北京ファッションウィークが全國文化センター建設の今後15年間の計畫に正式に組み入れられたことを示している。

今回のファッションウィークは規模と內容を全面的にアップグレードし、特に流行発表、ファッション北京展、WEEK UP潮流展、北京ファッションサミットフォーラムなどのプレートを基礎に、クラウド発表、クラウド放送間、クラウドショッピング展、クラウド享受會などのオンラインプレートの內容を新たに追加し、革新化とインタラクティブな伝播形式と視覚表現でブランドの新たなポテンシャルを発揮し、ブランドの製品効果の統合をさらに助力し、プラットフォームの価値と機能の多元化を高め、ウィンウィンの価値チェーンを構築する。

　　2020北京ファッションウィーク組織委員會主任、北京服裝紡績業界協會會長、北京ファッションホールディングス有限責任會社黨委員會書記、理事長呉立、北京ファッションホールディングス有限責任會社黨委員會副書記、総経理顧偉達、北京歌華文化発展グループ副総経理、北京國際設計週間組織委員會事務室副主任陳工、2020北京ファッションウィーク組織委員會副主任、北京ファッションホールディングス有限責任會社の贠天祥副社長らの指導者が今回の記者會見に出席した。この発表會は2020北京ファッションウィーク組織委員會副主任、北京服裝紡績業界協會副會長の王文生氏が主宰した。

2020北京ファッションウィーク組織委員會副主任

北京服裝紡績業界協會副會長

王文生

　　価値革新エネルギー都市

　　北京歌華文化発展グループ副総経理

北京國際設計週間組織委員會事務室ふくしゅ任

陳工

首都文化の特色、北京ファッション産業の発展成果を明らかにする北京ファッションウィークとして、5年間の研磨を経て、活動規模、內容品質、國際化の程度は年々上昇し、そして毎年新しいファッションランドマークと常態ランドマークの連動を通じて、參加ブランド、デザイナーと首都都市文化のより深い融合を喚起し、東西南北中の都市ファッション産業プラットフォーム生態を構築する。

2020北京ファッションウィークの開幕式典は首鋼園三高爐で開催され、汎用新材?中紡グリーン繊維ブランド及びデザイナーの張凱恵、張肇達と共同で発表され、ハイテク生態繊維と前衛ファッションデザインを革新的に融合させ、工業文化風の特色あるランドマークに見事に現れ、ファッションと科學技術、工業文化建築の融合という新しい概念を明らかにする。開幕の夜、多くのスターやファッション関係者が開幕レッドカーペットに出席し、北京ファッションの夜を點燈させ、ファッションのプラスのエネルギーを伝える。北京テレビ局のニュースチャンネルは全過程で盛況を生中継し、震える音、テンセント動畫、新浪新聞など100以上のメディアも全世界で生中継し、現場で報道する。

第7回王府井國際ブランド祭のファッションプレートとして、北京ファッションウィーク王府井分會場が9月16日に王府井百貨店前噴水広場で盛大に開幕する。「中國ビジネスの第一街」と呼ばれる王府井ランドマークショー會場では、最先端のアイデアと京味文化が結合したファッション北京の盛大な宴が開かれ、開幕大ショーは國際的に有名なファッションデザイナーのローレンス?許氏が擔い、華やかで美しい高級ファッションの発表をもたらす。それと同時に、7日間の「文化の旅」「ブランドの名」「無形の光」「デザインの約束」「民族の風」などのテーマを迎え、雪蓮、PURE TOUCH、上久楷などの古典的な國潮ブランドが順番に登場し、ファッションデザインと都市文化、ランドマーク要素と流行審美を深く融合させた。

同時に、今回のファッションウィークの特色あるショー會場である隆福文化センターは、世界遺産ではないファッション文化の特色に焦點を當て、ROSEWローズ黛薇、IDOL LADY悅媛、香黛宮、rechenbergなどのブランドはすばらしい伝統工蕓と國風潮流作品をもたらすだろう。華麗に変身した伝統的な無形遺産ブランドを集結させ、重厚なブランド文化を貫き、伝統文化と潮流設計の衝突融合の美を明らかにした。

　　線上線下融合連動

　　2020北京ファッションウィーク組織委員會主任

北京服裝紡績業界協會會長

北京ファッションホールディングス有限責任會社黨委員會書記、理事長

呉立

疫病防止の常態化を背景に、今回の北京ファッションウィークには異なる意味が込められており、テーマの「光を追う」も「夜空を切り裂いたあの光を追う」ことを意味している。翼の豊かなデジタル経済は、ファッション産業が今回の疫病を迎える最大の助力になるに違いない。ポストコロナ時代、ブランドはデジタル化能力を利用してブランド競爭力を再構築する方法を考えるべきだった。デジタルファッションウィークの臺頭に伴い、今回の北京ファッションウィークもトレンドに順応し、「オンライン+オフライン」の多元的な形で輝き、ポストコロナ時代の活動の新しいモデルをスタートさせた。

今回のファッション月曜日のハイライトであるクラウド配信とクラウド配信の間のプレートは、ドサウンドプラットフォームに基づいてグローバルブランド、デザイナーを集めてファッションオンライントレンド配信を開始し、ピルカルダン、ホワイトカラー、エビアン、金羽傑、彼伏、五色風馬などの有名ブランドもクラウド配信間の無制限ファッション配信概念の構築に參加する。同時期には、2020北京ファッションウィークも公式ウィジェットをラインアップし、すべての參加ブランドを手を攜えてクラウド上で提示し、ブランドに多元化した展示と転化ルートを提供する。

また、2020 WEEKUPトレンド展も同時に「クラウド生中継」「クラウドぶらぶら展」モデルをスタートさせ、有名ファッションブロガーを招いてカードを打ち、オンライントラフィックを加味して京城の最も「in」なファッション話題を作る。同時に、優れた國內外のファッション映像クリエイター、青年蕓術家、良質なファッション映像作品の発掘に力を入れている2020ファッション北京國際映像展もオンライン特別展示を行い、ファッション映像により多元化された視覚的表現と蕓術的表現を提供する。

　　大きなカレーが集まってハイライトを放つ

　　2020北京ファッションウィーク組織委員會副主任、

北京ファッションホールディングス有限責任公司副総経理

贠天祥

昨年の英國、フランスなどの有名ブランドやデザイナーから、今年の張肇達、ローレンス許、劉薇、薄濤、GRACE CHEN，ホワイトカラー、エビアン、ピルカルダン、上久楷、內聯昇、金羽傑などの有名ブランドやデザイナーの參加、コロンビアやデンマークなどの海外デザイナーブランドの參加など、北京ファッションウィークの影響力が拡大しつつあり、プラットフォーム出力內容の脫皮?アップグレードが進んでいることを目撃した。それと同時に、2020北京ファッションウィークは全方位的にブランドハイライトの時期を作り、中國ブランドと手を攜えて新シーズンのナショナルファッションのベールをはがし、本土ブランドがリードする新潮流の風格を目撃し、より多くのデザイナーと中國ブランドと共に盛挙に協力する。

今回のファッションウィーク期間中、2020北京ファッションサミットフォーラムは、「光を追う前進：協同革新共に発展を促す」をテーマに、業界、ビジネスの有名な専門家、オピニオンリーダーなどの専門家を招き、インターネットを通じてクラウド享受會の形式を生中継し、ファッション産業の新たな発展の道を共同で検討する。フォーラムは連合大學と再び協力し、「ファッションブランドのデジタルイノベーション」をテーマに、デジタルイノベーションにおけるファッションブランドの新しい理論と新しい実踐を検討する。北京ファッションウィークはシンクタンク機能の発揮に力を入れ、北京ファッションの都建設に最前線の思想を貢獻し、北京ファッション産業の持続可能な発展生態圏を構築する。

また、今年は北京ファッションウィークの質の高い友人も増えており、商業不動産、老舗國有企業ブランド、有名メディア、ファッション系プラットフォーム機構など、パートナーは指數的に増加しており、北京ファッションウィークも開放、包容、協力の理念で胸を開き、パートナーと一緒にファッション北京生態圏を共有する。

　　文化リードフロー加持

　　中國紡績工業連合會無形文化遺産事務室責任者

中國紡績工業連合會プレスセンター事務室副主任

陸の敷物

5年間、北京ファッションウィークは複製不可能なプラットフォームの特色を形成し、ファッション北京獨自の文化的自信を示してきた。國潮が新たな気風となった今日、北京ファッションウィークは一連の非遺産要素の展示を通じて、民族文化を再認識し、伝統的な技術を再興し、北京の都市ひいては全業界の東洋の美學と価値観に対するアイデンティティを構築し、モデル面から形態面まで、文化資源を伝承し、新たな価値を與える。

　　中國の有名なファッションデザイナー

かすかな波

2020ファッション北京展は「古を今のために」をテーマに、「レイモン80周年」のテーマ展、密扇、內聯升、入山などの新國風ブランドを集め、華麗に姿を変えた伝統的な無形遺産ブランドとブランドの背後にあるデザイン「大カレー」たちを集結させ、參加者により品質の高いデザイン作品とより時代的価値のある審美體験をもたらし、伝統工蕓、無形遺産文化はファッション産業に新たな內包と活力を與えている。

例年の北京ファッションウィークの目玉として、9月17～21日、2020 WEEKUP潮流展は國內外のデザイナーブランドとファッションの國境を越えた力と協力して方恒ファッションセンターで開催され、よみがえった京城のためにファッション潮流のお祭り騒ぎを作る。展覧會期間中、20回近くのファッションイベントが注目を集め、同時期にオンラインで集合ブランドの伝播、新製品の発表、潮流帯貨物、爆金を一身に集めたファッション生中継室を構築し、北京テレビ局の有名な司會者を生中継室に招待し、品宣+帯貨物のファッション生中継の新モデルを開き、さらにファッションの達人が全線連動し、オンラインとオフラインの多元化が消費のグレードアップを促進し、出展ブランドの品効合一の実現を効果的に支援する。

　ゲスト寫真

5年は、マイルストーンであり、新たな出発點でもある。9月15日から22日まで、2020北京ファッションウィークはまもなく5周年ファッション北京文化盛宴を開きます。秋晴れ、金風が颯爽と吹く中で、5周年の整備を待つ北京ファッションウィークを共に迎え、北京ファッション産業のより活気ある未來を共に期待しましょう！（記者?焦艶玲）