ホームページ >

孫瑞哲は國際紡績連盟の主席に選ばれました。

2020/10/23 11:32:00 0

??? 日本語 Fran?ais English 中文

孫瑞哲國際紡績連合主席

國際紡績連合2020年會?主席引継ぎ式での発言

孫瑞哲

2020年10月22日

尊敬する國際紡績連合の歴代主席、尊敬する元會長の成老鶴さん、

國際紡績連盟の同僚と友達(dá)、皆さん、こんにちは。

二年間ごとに、國際紡績連盟は主席の引継ぎ式を行い、國際紡績連盟のより良い発展に貢獻(xiàn)した歴代の主席に感謝の意を表します。彼らは私たちの尊敬に値します。

前議長の成老鶴さんの忍耐に敬意を表します。特に新冠の疫病発生以來、彼は団結(jié)、責(zé)任感、影響力のある國際紡績連合を指導(dǎo)してきました。二人の間もなく退職する國際紡績連盟の同僚に感謝したいです。彼らは財(cái)務(wù)官のヘンツ？ミシェルさんと取締役會のピーター？ケンタッキーさんです。彼らは國際紡績連盟の古いメンバーで、仕事がとても素晴らしいです。長年のサポートと貢獻(xiàn)に感謝します。

この特別な時(shí)に、私はまた全世界のすべての疫病に対する抵抗のために努力した紡績仲間に対して深い敬意を表します。疫病は必ず克服されると信じています。

116年の歴史を持つ國際紡績連盟は、産業(yè)コンセンサスを増進(jìn)し、世界的な価値連鎖協(xié)力を強(qiáng)化する重要なプラットフォームであり、世界紡織服裝産業(yè)の革新と持続可能な発展を推進(jìn)する中でかけがえのない役割を果たし、世界紡織の発展史において重要な地位を占めています。國際紡績連盟の主席を引き継ぎ、世界紡績業(yè)にサービスを提供することができて、とても光栄に思います。

過去二年間、成老鶴會長のご指導(dǎo)のもと、シンドラー博士、秘書処と各メンバーの努力のもと、國際紡績連盟の各項(xiàng)目の仕事は著実に進(jìn)められています。特に新冠の疫病発生以來、國際紡績連盟は情勢の分析を強(qiáng)化し、業(yè)界の情報(bào)をタイムリーに発表し、世界のサプライチェーンの安定と産業(yè)安全の発聲を続け、メーカーと仕入先の疫病狀況の中で社會的責(zé)任を履行するよう推進(jìn)してきました。これらの効果的な仕事は全世界の紡績産業(yè)の回復(fù)にプラスのエネルギーを注ぎ込んだ。

現(xiàn)在、世界はまだ疫病の影から抜け出せていません。將來は長い間、私たちは全世界のサプライチェーン協(xié)力の圧力、貿(mào)易と投資の大幅な縮小、雇用の大量流失、地政爭、全世界の気候変動などの一連の國家、民族、種族、世代間の管理問題に直面します。我々は、文明の進(jìn)化、技術(shù)の進(jìn)歩、歴史の知恵の基礎(chǔ)の上に、今日の人類の繁栄を冷靜に認(rèn)識する必要があります。私たちは成り行きに順応して、より開放的で実務(wù)的な態(tài)度で仕事を進(jìn)めなければなりません。一緒にいて、私たちはこの事業(yè)を完成することができます。

私たちは人民至上の理念を?qū)g行し、世界の紡績?nèi)摔蛲顿Y家、労働者、消費(fèi)者の権益と尊厳として守り、社會の公平を守ります。私たちは開放包容力を持って、安定的で円滑な産業(yè)チェーンのサプライチェーンと公平で開放的な貿(mào)易と投資環(huán)境を共に維持します。私たちは新しい技術(shù)革命と産業(yè)変革を抱擁し、業(yè)界のデジタル化のインテリジェント化ルートを探求し、世界紡績業(yè)の革新と持続的発展を効果的に促進(jìn)します。私たちは世界の気候?qū)澆撙藚⑴cし、社會的責(zé)任を果たし、疫病後の世界経済の「グリーン回復(fù)」を推進(jìn)するために貢獻(xiàn)します。

同僚のみなさん：

未來を展望して、私達(dá)は真剣に考えなければなりません。世界紡績業(yè)にはどのような國際組織が必要ですか？國際紡績連盟はどうやってもっといい効果を発揮しますか？

答えははっきりしています。世界紡績業(yè)は國際紡績連盟が必要です。

國際紡績聯(lián)は能力があり、優(yōu)位があり、グローバルな角度から高品質(zhì)、専門化に業(yè)界の動向を把握し、企業(yè)の政策決定と政府の政策の方向に影響を與え、産業(yè)の健全な発展を?qū)Г?/span>

今後、國際紡績連合が長期的な実踐の中で形成した優(yōu)れた伝統(tǒng)と仕事慣行を受け継ぎ、公信力と実行力を高めて、世界紡績産業(yè)管理水準(zhǔn)を向上させます。

同時(shí)に、國際紡績連盟はこれまでと同じように協(xié)力理念を持ち、メンバー間のコミュニケーションメカニズムと內(nèi)容を豊かにし、各國（地域）のメンバーの共通利益を拡大し、調(diào)和協(xié)力の紡績大家族を建設(shè)するよう努力します。

ここで、私は三つの仕事の提案を提出します。

一つは智庫建設(shè)を開始し、研究と出版を強(qiáng)化することである。

二年間の奨勵を設(shè)立し、革新と貢獻(xiàn)を激勵する。

第三に、標(biāo)準(zhǔn)制定を推進(jìn)し、融合と規(guī)範(fàn)を促進(jìn)する。

最後に、皆様の信頼と支持に心から感謝します。スミニワソンさん、胡安·パリスさん、オーネスト·ウールさんが國際紡績連合執(zhí)行役員會のメンバーに選ばれたことをお祝いします。再選と新たに當(dāng)選した取締役會の全員をお祝いします。

私はあなた達(dá)と一緒に、國際紡績連盟の同僚（シンドラー博士、秘書処のメンバー）、國際紡績連盟の會員及び中國紡績連盟のチームがあります。國際紡績連盟のより良い発展のために引き続き努力し、手を攜えて素晴らしい未來を創(chuàng)造します。