中央経済工作會(huì)議はまたこの戦略基點(diǎn)を引き上げます。

「第13次5か年」を熱読して閉官時(shí)刻を迎え、「14次5か年」はまもなく征途が始まります。中央経済工作會(huì)議は中國(guó)経済の発展のために脈を定め、2021年の経済活動(dòng)の8つの重點(diǎn)任務(wù)を明確にしました。その一つは內(nèi)需拡大という戦略基點(diǎn)を堅(jiān)持することです。

「熱解読」によると、「內(nèi)需拡大」という言葉は今年の高層會(huì)議で繰り返し言及され、3月4日に開(kāi)催された中國(guó)共産黨中央政治局常務(wù)委員會(huì)の會(huì)議では、「再生産と內(nèi)需拡大を結(jié)びつけ、抑制され、凍結(jié)された消費(fèi)を解放する」と指摘された。9月8日、習(xí)近平総書(shū)記は全國(guó)で新型肺炎の流行に対する抵抗表彰大會(huì)で「內(nèi)需拡大という戦略的基點(diǎn)をしっかり把握し、市場(chǎng)の主體的活力を保護(hù)し、刺激する」と強(qiáng)調(diào)しました。黨の第19回5中全會(huì)は「內(nèi)需拡大という戦略的基點(diǎn)を堅(jiān)持し、完全な內(nèi)需體制の育成を加速させ、內(nèi)需拡大戦略の実施と供給側(cè)の構(gòu)造的改革の深化を有機(jī)的に結(jié)合し、革新駆動(dòng)、高品質(zhì)供給の牽引と新たな需要の創(chuàng)出を図る」と打ち出しました。

內(nèi)需拡大はなぜしきりに言及されていますか？

2020年4月10日、習(xí)近平総書(shū)記は中央財(cái)経委員會(huì)第7回會(huì)議で深く分析した。人民の生活は重要な役割を果たした。ここ數(shù)年、経済のグローバル化は逆風(fēng)に見(jiàn)舞われています。今回の疫病はグローバル化に逆行する傾向を強(qiáng)めているかもしれません。各國(guó)の國(guó)內(nèi)販売の傾向は明らかに上昇しています。わが國(guó)の発展に直面する外部環(huán)境は大きな変化があるかもしれません。」

このような狀況の下で、発展の立腳點(diǎn)を國(guó)內(nèi)に置いて、積極的に內(nèi)需を拡大して、もっと國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に頼って経済発展を?qū)g現(xiàn)します。

実際には、2008年の國(guó)際金融危機(jī)以來(lái)、中國(guó)の経済はすでに國(guó)內(nèi)の大循環(huán)を主體に転換しています。経常項(xiàng)目の黒字と國(guó)內(nèi)総生産の比率は2007年の9.9%から現(xiàn)在の1%にまで下がり、國(guó)內(nèi)需要の経済成長(zhǎng)に対する貢獻(xiàn)率は7年で100%を超えました。

強(qiáng)力な國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の形成は、新たな発展パターンを構(gòu)築するための重要なサポートである。今回の中央経済工作會(huì)議は、新たな発展パターンの構(gòu)築に対する要求の中で特に「需要側(cè)管理」に言及した。供給側(cè)の構(gòu)造改革という主線をしっかりつかみ、需要側(cè)の管理を重視し、ブロックを作り、ショートボードを補(bǔ)足し、生産、分配、流通、消費(fèi)の各環(huán)節(jié)を貫通し、需要牽引供給と創(chuàng)造ニーズのさらなるレベルの動(dòng)的バランスを形成し、國(guó)の発展を向上させる。民経済體系全體の効果。

このように、新発展パターンの核心は供給側(cè)の産業(yè)構(gòu)造の転換と需要側(cè)の內(nèi)需拡大であり、需給間の整合度を高め、循環(huán)の円滑化を促進(jìn)することである。

大國(guó)経済の優(yōu)位は內(nèi)部循環(huán)である。わが國(guó)の人口は14億人で、一人當(dāng)たりの國(guó)內(nèi)総生産はすでに1萬(wàn)ドルを突破しました。世界最大の潛在力のある消費(fèi)市場(chǎng)です。住民消費(fèi)の最適化とアップグレードは、現(xiàn)代の科學(xué)技術(shù)と生産方式と相まって、巨大な成長(zhǎng)空間を含んでいる。

では、內(nèi)需をどのように拡大し、需要の牽引供給、供給と創(chuàng)造需要のより高いレベルのダイナミックバランスを形成するべきですか？

會(huì)議では、消費(fèi)、貯蓄、投資などを合理的に誘導(dǎo)し、有効な制度を定めなければならないという「答え」が出されました。

専門家の分析があります。これは中央が體制問(wèn)題に著目して、需要側(cè)の管理を強(qiáng)化するということです。簡(jiǎn)単に消費(fèi)を刺激するのではなく、収入の分配、社會(huì)保障などの深い矛盾から始まり、改革の方法で難點(diǎn)、渋滯點(diǎn)を整理する。

中國(guó)はすでに高品質(zhì)の発展段階に転向しました。発展方式を転換し、経済構(gòu)造を最適化し、成長(zhǎng)力を転換するための難関期にあります。新たな発展パターンを構(gòu)築し、內(nèi)需拡大戦略を?qū)g施し、供給側(cè)の構(gòu)造性改革を深化させることと有機(jī)的に結(jié)合し、革新駆動(dòng)、高品質(zhì)供給をリードし、新たな需要を創(chuàng)造します。消費(fèi)革新を推進(jìn)し、改革を通じて消費(fèi)品質(zhì)を向上させ、潛在的な経済活力を呼び起こす。

消費(fèi)を拡大する最も根本的なのは就業(yè)を促進(jìn)し、社會(huì)保障を充実させ、収入分配構(gòu)造を最適化し、中所得層を拡大し、共同富裕を著実に推進(jìn)することである。消費(fèi)の拡大と人民の生活品質(zhì)の改善を結(jié)びつけなければならない。「公共消費(fèi)を合理的に増やし、教育、醫(yī)療、養(yǎng)老、育児などの公共サービス支出の効率を向上させなければならない」…一連の具體的な展開(kāi)は人々にコントロールの措置の力の強(qiáng)さを感じさせるだけではなくて、更にコントロールの措置の“溫度”を感じさせました。