2021年1月1日から一部の商品の輸入関稅を調(diào)整します。

黨の第十九回五中全會(huì)の精神を貫き、新たな発展理念を堅(jiān)持し、國(guó)內(nèi)の大循環(huán)を主體とし、國(guó)內(nèi)の國(guó)際雙循環(huán)相互促進(jìn)の新たな発展パターンを構(gòu)築することを支持するため、國(guó)務(wù)院の批準(zhǔn)を経て、國(guó)務(wù)院関稅稅則委員會(huì)はこのほど、一部の輸入商品の最?lèi){國(guó)稅率、協(xié)定稅率及び暫定稅率を調(diào)整すると通知を発行した。

國(guó)內(nèi)の國(guó)際二つの市場(chǎng)の二つの資源を総合的に利用し、絶えず供給品質(zhì)とレベルを高め、國(guó)民経済の良性循環(huán)を促進(jìn)するために、2021年1月1日から、我が國(guó)は883項(xiàng)の商品に対して、最?lèi){國(guó)の稅率を下回る輸入暫定稅率を?qū)g施する。その中で、患者の経済的負(fù)擔(dān)を軽減し、人民の生活品質(zhì)を改善するために、第二陣の抗がん剤と珍しい病気の薬品原料、特殊な病気の子供に必要な食品などに対してゼロ関稅を?qū)g施し、人工心臓弁、補(bǔ)聴器などの醫(yī)療器材及び乳清タンパク粉、乳鉄分などの乳児用ミルク粉原料の輸入関稅を引き下げます。國(guó)內(nèi)生産の需要を満たすために、燃料電池循環(huán)ポンプ、アルミ炭化ケイ素基板、ヒ素タンなどの新インフラやハイテク産業(yè)に必要な設(shè)備、部品、原材料の輸入関稅を下げる。航空分野の國(guó)際技術(shù)協(xié)力を促進(jìn)するため、航空機(jī)のエンジン用燃料ポンプなどの航空機(jī)材に対して、より低い輸入暫定稅率を?qū)g施します。空気の品質(zhì)を改善し、環(huán)境にやさしい製品の生産をサポートするため、ディーゼルエンジンの排気フィルタ及び浄化裝置、排気ガスの再循環(huán)弁などの商品輸入関稅を低減する。國(guó)內(nèi)需要のある資源性製品の輸入を奨勵(lì)するために、木材と紙製品、非合金ニッケル、未鍛造ニオブなどの商品の輸入暫定稅率を引き下げ、そして適度に綿花滑り準(zhǔn)稅を引き下げます。

同時(shí)に、國(guó)內(nèi)産業(yè)の発展と需給狀況の変化によって、2020年に実施された輸入暫定稅率を適切に調(diào)整する。「固體廃棄物汚染環(huán)境対策法」を徹底的に実行するために、2021年1月1日から金屬廃棄物などの固形廃棄物の輸入暫定稅率を廃止し、最?lèi){國(guó)稅率を復(fù)活させる。

「一帯一路」の高品質(zhì)な発展を推進(jìn)するために、高品質(zhì)の導(dǎo)入と高レベルの海外進(jìn)出を?qū)g現(xiàn)し、我が國(guó)が関係國(guó)または地域と締結(jié)し、発効する自由貿(mào)易協(xié)定または優(yōu)遇貿(mào)易の手配に基づき、2021年には、我が國(guó)は関連國(guó)または地域の一部の輸入商品に対して協(xié)定稅率を?qū)g施する。このうち、中國(guó)とモーリシャスの自由貿(mào)易協(xié)定は2021年1月1日から発効し、稅金の引き下げを?qū)g施します。さらに稅金を下げるのは中國(guó)とニュージーランド、ペルー、コスタリカ、スイス、アイスランド、パキスタン、チリ、オーストラリア、韓國(guó)、グルジアとの貿(mào)易協(xié)定とアジア太平洋貿(mào)易協(xié)定です。モンゴル原産の輸入商品の一部は2021年1月1日からアジア太平洋貿(mào)易協(xié)定の稅率を適用します。2021年に引き続き私と國(guó)交を樹(shù)立し、文書(shū)交換の手続きを完了した43の最先進(jìn)國(guó)に対して特恵稅率を?qū)g施し、特恵稅率は商品範(fàn)囲と稅率を適用して據(jù)え置きます。

2021年7月1日から、我が國(guó)はまた176項(xiàng)の情報(bào)技術(shù)製品の最?lèi){國(guó)稅率に対して第6段階の稅金引き下げを?qū)g施します。

産業(yè)の発展と科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩の必要に応じて、貿(mào)易管理と統(tǒng)計(jì)を便利にするとともに、「商品名稱(chēng)とコード調(diào)整制度」を規(guī)範(fàn)的に執(zhí)行し、2021年には一部の稅金項(xiàng)目を調(diào)整する。調(diào)整後の稅目総數(shù)は8580個(gè)である。

上述の調(diào)整措置はよりよく世界の資源要素を誘致することに有利であり、國(guó)內(nèi)の需要を満足させるとともに、わが國(guó)の産業(yè)技術(shù)の発展水準(zhǔn)を向上させ、広大でスムーズな國(guó)內(nèi)経済循環(huán)の形成を促進(jìn)する。我が國(guó)の超大規(guī)模市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)を発揮し、世界各國(guó)により広く市場(chǎng)機(jī)會(huì)を提供し、わが國(guó)の新たな國(guó)際協(xié)力と競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位を構(gòu)築することに有利である。世界の高標(biāo)準(zhǔn)自由貿(mào)易區(qū)ネットワークは、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)と國(guó)際市場(chǎng)を通じて、中國(guó)経済と世界経済の共同発展をより促進(jìn)し、協(xié)力とウィンウィンを推進(jìn)します。