蘭渓：紡績企業の「二本足」の歩くことは著実な発展を実現します。

「十四五」の時期に、金華経済社會の発展の主要目標の中で「社會主義現代化先行市を創出する」と言及し、「重點は雙循環発展先行市を建設し、內陸開放新高地を構築することである」と述べ、「雙循環」の構造は企業の発展に新たなエネルギーを注ぎ込んだ。今年以來、蘭渓紡織企業は各種の困難を克服して、危険を機會にして、精確な施策を実施して、一方では國際市場の新たな顧客源を開拓して、一方では國內市場の新しい需要を発掘して、新運動エネルギーは“雙循環”の中で急騰して、企業を勢いの中で穏健な発展に向かわせます。

浙江ブルードリーム紡績有限公司の生産現場では、労働者たちが広東からの注文を急いでいます。対外貿易の輸出が八九十パーセントを占める企業として、今年の上半期は耐えられませんでした。企業の販売の副社長の陳艶さんは記者に、今年の疫病は大試験で、みんなに反省させ始めて、対外貿易を主とする経営のモードで、企業がもっと高くて遠くまで歩くことを支持することができるかどうかと言いました。

浙江藍の夢紡績有限公司の販売副総経理陳艶：國內販売の市場は潛在力と需要量が非常に大きいです。だから、私達の地元企業にとって、國內販売市場を発展させることは私達にとっても非常に重要です。

陳艶さんによると、今年の上半期、彼女たちは國內の各大手織物市場を訪れた後、市場上が収集した情報に基づいて、國內市場とトレンドに合った製品を開発し、市場上に投入した後、いい効果を得て、多くの國內の顧客を発展させました。

浙江藍の夢紡績有限公司の販売副社長陳艶：私達の企業にとって、二足歩行はより強固です。長期的にはより堅実な発展の方向ですので、今後は企業だけでなく、海外市場にも目を向けて開発を続けていきます。國內市場の製品に対して、國內販売（貿易）の市場をどんどん開発していきます。

以前の対外貿易市場の回復に従って、蘭渓のいくつかの紡績企業も構想を調整するので、歐米などの地區の古い取引先を固める同時に、積極的にアセアンなどの地區の新市場を開拓します。この時間、浙江七星紡織有限公司はずっとベトナムなどのアセアン國家の取引先と協力しています。浙江七星紡織有限公司の事務室主任の陳歓さんによると、今年は企業が安定的に発展し、蘭渓黨委員會政府から全力で支援されます。政府部門は企業を組織してオンライン展示會に參加するだけではなくて、また仕事の特別班を創立して、企業に協力して一緒に市場を開拓します。このすべての努力は無駄ではありません。9月に浙江七星紡績有限公司は収穫を迎えました。企業は続々と多くのアセアン國家の注文書を受け取っています。今まで、企業の白地の布の輸出はアセアンと比べて30%ぐらい伸びました。

浙江七星紡織有限公司の事務室主任陳歓：技術改革、研究開発、知能製造の面で持続的に投入して、製品の品質をもっと良くお客様のニーズに満足させます。

繊維企業を安定的に発展させるために、蘭渓市経信局は多くの仕事をしました。特に外國貿易を主とするデニム企業は、國內の新規顧客開拓を奨勵し、半年を経て、企業の國內販売の占める割合は徐々に上昇し、従來の10%から現在の3.40%ぐらいまで上昇しました。次に、蘭渓は紡績企業の內外兼修を引き続き奨勵し、「両足」の歩行を実現し、企業のより良い発展のために堅固な基礎を築く。

蘭渓市経済と情報化局の業界管理課の関連責任者：現在から見て、半年の內外の循環の一つを通して一つを作り上げるのは量が上がってきました。企業もフル稼働し、従業員も安定した。今のところの利潤は外國貿易の高さをしていませんが、私達の雙循環は両足が歩いているのと同じです。このような話は今後の発展にとても有利で、非常に健康的な発展です。