玉林麻紡：街道工房から紡績(jī)部指定生産企業(yè)まで

塘歩嶺工業(yè)區(qū)で長(zhǎng)城機(jī)械工場(chǎng)、玉林焼煙工場(chǎng)を取材した時(shí)、私達(dá)は何度も工場(chǎng)の入り口を通って、車(chē)が頻繁に工場(chǎng)の敷地內(nèi)に出入りするのを見(jiàn)ました。近くの市民の紹介で、玉林市麻紡織工場(chǎng)の跡地です。かつて輝かしい一時(shí)を過(guò)ごした玉林明星企業(yè)として、玉林市麻紡織工場(chǎng)はどんな物語(yǔ)を持っていますか？近日、私達(dá)は再び塘歩嶺工業(yè)區(qū)に來(lái)て、元の玉林市麻紡織工場(chǎng)に入ります。

生産區(qū)の建物は基本的に新しいです。

生活區(qū)はもとの姿を維持する。

工場(chǎng)の表門(mén)は平屋根式の設(shè)計(jì)で、両側(cè)の柱の間にはそれぞれ花格子窓があります。表門(mén)の両側(cè)には小さな塀があります。上には紡績(jī)糸の模様などがあります。

生産區(qū)に入ると、大きなオフィスビルが見(jiàn)えます。ガードレールの上に小さな花畑の中の三角梅は柔らかな枝を垂らし、その間に赤い花をいっぱいつけています。「もとの工場(chǎng)とオフィスビルはほぼ取り壊されました。現(xiàn)在、生産區(qū)の建物は全部後の會(huì)社が建てたものです。」元玉林市麻紡織工場(chǎng)事務(wù)室の盧強(qiáng)主任が紹介しました。

生活區(qū)と生産區(qū)はわずか100メートルしか離れていません。入り口は高くて上品で、上にはコンクリートの格子のガードレールがあります。生活エリアには、モクセイやパイナップルなどの植物がいっぱい植えられています。

まっすぐ行くと、住宅ビルです。住宅ビルは4階建てで、ビルの前にハートの形をした魚(yú)の池があります。魚(yú)の池には築山があります。今の住宅の中には元玉林市麻紡工場(chǎng)の従業(yè)員が住んでいます。「生活區(qū)の敷地面積は4.2萬(wàn)平方メートルで、全部で4棟の住宅、5棟の平屋があります。」ル強(qiáng)の紹介。

町內(nèi)工房は大企業(yè)に発展した。

玉林市麻紡織工場(chǎng)の前身は1977年に城區(qū)西街呉屋寨に設(shè)立された小型麻紡織工場(chǎng)です。當(dāng)時(shí)は従業(yè)員60人、舊式鉄木機(jī)8臺(tái)だけで、年間麻袋は10萬(wàn)本しかありませんでした。1979年、當(dāng)時(shí)、中紡部生産司の総技師であった秦徳威と自治區(qū)紡績(jī)庁の技師周子徳が玉林に調(diào)査に行った後、玉林が規(guī)模の麻紡織工場(chǎng)を設(shè)立するのはちょうどその時(shí)だと思っています。そこで、麻紡織工場(chǎng)はここで新入生を迎えます。

玉林は亜熱帯に位置しています。桂南黃麻生産區(qū)で、毎年黃麻を栽培する面積は6666.66ヘクタールに達(dá)しています。関系の専門(mén)家は玉林のこの優(yōu)位性を気に入って、玉林で規(guī)模の麻織工場(chǎng)を創(chuàng)立することを決定したと述べました。

自治區(qū)の承認(rèn)を経て、1980年、玉林市麻紡織工場(chǎng)は塘歩嶺工業(yè)區(qū)に新居し、その年の3月に著工し、半セット（52臺(tái)の布機(jī)）の生産規(guī)模の麻紡織工場(chǎng)の建設(shè)を開(kāi)始しました。

工場(chǎng)建設(shè)後、工場(chǎng)は労働者を募集し、國(guó)內(nèi)の先進(jìn)生産企業(yè)に分けて研修を行います。玉林漢方薬の香港商會(huì)の會(huì)長(zhǎng)を務(wù)めている?yún)抑居ⅳ丹螭悉蓼酪櫎à皮い蓼埂１伺细咝￥蜃錁I(yè)したばかりで、玉林市麻紡織工場(chǎng)に合格しました。「広東呉川麻紡織工場(chǎng)に紡績(jī)技術(shù)を?qū)Wびに行きました。3ヶ月後に工場(chǎng)に戻りました。」最初、呉志英は紡績(jī)労働者で、二年後、仕事の成績(jī)が優(yōu)れているので、品質(zhì)検査の仕事に転任しました。

1981年5月、玉林市麻紡織工場(chǎng)は正式に生産を開(kāi)始し、その年に10萬(wàn)元の利潤(rùn)を獲得しました。盧強(qiáng)の紹介では、1981年、玉林市の麻紡工場(chǎng)は紡績(jī)部と織部の二大生産現(xiàn)場(chǎng)に分けられ、同時(shí)に機(jī)械設(shè)備と電気機(jī)械の作業(yè)場(chǎng)を付屬の職場(chǎng)として設(shè)置し、電機(jī)の修理と部品の生産を擔(dān)當(dāng)しています。生産が速く、効果が速いので、玉林市の麻紡織工場(chǎng)はどんどん生産を拡大しています。1983年に全設(shè)備（104臺(tái)の布機(jī)）を備えた新型の麻紡織工場(chǎng)になりました。

従業(yè)員は全國(guó)各地に行って交流學(xué)習(xí)をする。

製品が広く人気があります

玉林市麻紡織工場(chǎng)は「6635-927グラム」という國(guó)標(biāo)麻袋を主な製品として、同時(shí)に一部の株ラインを販売しています。その後、多品種の単経、平目の麻袋、麻布を生産し、ユーザーのニーズに応じて各種の麻袋を設(shè)計(jì)し、製品は全國(guó)各地及び?xùn)|南アジア諸國(guó)に販売されました。

「工場(chǎng)の操業(yè)後、3000個(gè)以上の製品を紹介し、各都市の関係機(jī)関とユーザーに配布した」盧強(qiáng)によると、1982年、玉林市麻紡織工場(chǎng)長(zhǎng)を務(wù)めた蘇錫珊はグループを率いて山西、陝西、四川などに麻袋の相場(chǎng)を調(diào)べ、麻袋を売りさばいた。1984年5月に、副工場(chǎng)長(zhǎng)の張承業(yè)は供給者を連れて河南鄭州で開(kāi)催された全國(guó)食品包裝技術(shù)交流會(huì)に參加させました。その後、華中、東北の一部の省市に行って市場(chǎng)狀況を知り、20數(shù)名の古いユーザーに麻織工場(chǎng)麻袋の生産、品質(zhì)、販売などについていろいろな意見(jiàn)を聞きました。その間、玉林市の麻紡織工場(chǎng)は販売が盛んでした。

その後、玉林市麻紡織工場(chǎng)は國(guó)家紡織部の定點(diǎn)生産の麻紡績(jī)企業(yè)となり、國(guó)家定型化の全セットの麻紡設(shè)備を使って、多種の試験設(shè)備を配置し、厳格な製品検査手段を使用して、國(guó)內(nèi)の先進(jìn)技術(shù)を選択して生産を行いました。紹介によると、當(dāng)時(shí)の工場(chǎng)で使われていた原料は色がよく、強(qiáng)力で高く、伝統(tǒng)的な製品「6635-927グラム」の國(guó)標(biāo)麻袋の構(gòu)造は緊密で、強(qiáng)力で高く、盛裝100キロの米、小麥、砂糖と純粋なアルカリなどに適用され、多くのユーザーから歓迎されています。また、「6635-70グラム」の國(guó)標(biāo)麻袋、「6630-650グラム」の國(guó)標(biāo)麻袋は海外の企業(yè)からも好評(píng)です。

醫(yī)療機(jī)関、學(xué)校などの関連施設(shè)の発展を促進(jìn)する。

玉林市麻紡織工場(chǎng)の盛んな発展は他の付帯施設(shè)の発展をも促進(jìn)しました。

當(dāng)時(shí)の工場(chǎng)は玉林城區(qū)と距離があり、従業(yè)員の生活を便利にするため、玉林市麻紡織工場(chǎng)は醫(yī)療機(jī)関を建設(shè)しました。衛(wèi)生室の建築面積は315平方メートルに達(dá)し、醫(yī)療関係者が7人いました。工場(chǎng)建設(shè)の初期に幼稚園も設(shè)立され、1983年に保育所を増?jiān)O(shè)しました。その後、玉林市の自転車(chē)四工場(chǎng)、焼煙工場(chǎng)、タバコ工場(chǎng)、冷凍工場(chǎng)などの近くの企業(yè)と共同で資金を調(diào)達(dá)し、教師は塘歩嶺工業(yè)區(qū)の従業(yè)員の子弟學(xué)校を設(shè)立しました。初期は小學(xué)校のクラスだけ設(shè)置し、1982年以降は中學(xué)校のクラスを増?jiān)O(shè)しました。

塘歩嶺工業(yè)區(qū)の従業(yè)員の子弟學(xué)校は1990年代初めから玉州區(qū)環(huán)西學(xué)校に変更されました。2010年、玉林市特殊教育學(xué)校に変更しました。

苦境に立たされた中開(kāi)発の新製品は一度は勢(shì)いを変えた。

1984年、麻紡織工場(chǎng)は新製品の開(kāi)発を行った。盧強(qiáng)によると、當(dāng)時(shí)の國(guó)內(nèi)の麻袋市場(chǎng)は飽和狀態(tài)に達(dá)し、麻袋製品が深刻に滯積し、玉林市の麻紡織工場(chǎng)は資金繰りが困難になった。この狀況を転換させるために、玉林市の麻紡織工場(chǎng)はいくつかの情報(bào)員を派遣して各地に調(diào)査して、當(dāng)時(shí)の市場(chǎng)需要狀況を理解します。その後、収集した情報(bào)に基づいて総合的に分析し、「6635-626グラム」という國(guó)標(biāo)麻袋、「6630-855グラム」という國(guó)標(biāo)麻袋と他の多くの種類(lèi)の麻袋と麻布などの製品を開(kāi)発しました。

1986年、麻紡織工場(chǎng)は2年連続で損失を出した後、31.06萬(wàn)元の利益を得て、ブラックホールの中で光點(diǎn)を見(jiàn)ました。盧強(qiáng)は、1986年に崩壊した勢(shì)いを転換し始めたといい、玉林市の麻紡織工場(chǎng)は平南麻紡織工場(chǎng)から4臺(tái)の縫製機(jī)を購(gòu)入し、縫製の生産能力を増強(qiáng)した。その年、新製品が開(kāi)発された後、注文者が殺到し、製品は一時(shí)供給不足となりました。そのため、12月に玉林市麻紡織工場(chǎng)は企業(yè)の検収合格証を獲得しました。続いて、自治區(qū)と市から「黨風(fēng)先進(jìn)機(jī)構(gòu)を正しくする」「黨建設(shè)活動(dòng)先進(jìn)機(jī)構(gòu)」「精神文明建設(shè)先進(jìn)機(jī)構(gòu)」と評(píng)されました。

しかし、好況は長(zhǎng)くないです。1987年に麻袋市場(chǎng)は急激に変化しました。「當(dāng)時(shí)、サトウキビを植える経済効果は黃麻よりも良く、もともとの黃麻農(nóng)家はサトウキビの栽培を変えていました。」盧強(qiáng)によると、この現(xiàn)象は地元の黃麻の原料が大幅に減少し、工場(chǎng)の生産は地方から原料を購(gòu)入する必要があり、コストも増加している。加えて、市場(chǎng)に蛇の皮革製品が現(xiàn)れました。麻袋製品は大きな衝撃を受けました。このようにして、麻袋は生産されて坂に下ります。1992年、玉林市麻紡織工場(chǎng)は正式に生産を停止しました。かつて景色が無(wú)限だった麻紡織企業(yè)がこれで閉幕しました。