勇気は金融の先鋒を擔當して國企業を実行して成都農業商業銀行を擔當して発展の新しい1ページを開けます。

2020年は、成都農業商業銀行が新たな階段を歩み、新たな航路を開く年である。その年の6月に、成都農業銀行は持分構造の調整を完成し、市所屬の國有企業屬性に復帰し、新たな発展ページを開いた。

これは成都市が國家西部の金融センターの建設と國有企業の発展の過程の中で一里塚の意義の大事を持つことを推進するので、成都の農商銀行のために新しい局をオープンすることをも迎えて、新しい篇の歴史の機會を譜ます。

疫病の際、成都農業商業銀行の従業員は金忠食品會社の貸付前調査を行った。劉暁月撮影

発展の大局にサービスして行動で國有企業の擔當を解釈します。

成都の経済社會の発展を支持するため、成都市農商銀行は自ら全市の重大な戦略配置に溶け込み、市所屬の國有企業の擔當と責任を體現しています。

2017年、成都は「東進」を提出し、成都農商銀行は非常に重視し、その年10月に東進戦略指導グループを設立し、積極的に空港新城、簡州新城の産業體系構築と重大プロジェクト建設を支持し、累計で77.3億元を授與した。

2020年、成渝地區雙城経済圏は建設を開始し、成都東部新區は正式に開業しました。8月19日、成都市農商銀行は東部新區と戦略提攜協議を締結し、総額1200億元の信用を提供します。東部新區はプロジェクト全ライフサイクルをカバーする信用商品にマッチングし、産業基金など表外授信業務を展開します。建設、ハイエンド製造業などの重點産業、地域內の生態総合整備などの公園都市のグリーンプロジェクトの建設は、東部新區九大區の総合開発を支持する。

3ヶ月後の11月18日、成都市農商銀行東部新區支店が正式に設立された。これは成都の農業商業銀行が成都の発展に順応して、東部新區の建設を大いに支持し、地元政府、企業、事業機関及び広範な大衆のためにより高い効率の金融サービスを提供し、より多くの価値を創造する重要な措置であり、成都農業商業銀行が新たな階段を歩み、新たな征途を開くための重要な一歩でもある。

また、成都農業商業銀行は情報プラットフォームを構築し、専門家顧問チームを設立し、東部新區の発展のために全體的な金融構造構築、重要プロジェクト融資方案などの全體計畫金融コンサルティングを提供し、全國688軒の経営機構に分布しているお客様の資源と地縁優勢に頼って、道路演習分析を組織し、積極的に新區投資と戦略的産業の導入に協力します。

成都東部新區のこの729平方キロメートルの土地で、成都農業商業銀行は自分の行動で成都の戦略的願望を転換させ、重慶地區の雙城経済圏の発展への期待を加速させたと言えます。

2018年2月、成都は國家西部金融センター建設大會を開催し、「サービス治蜀興川戦略、サービス國家“一帯一路”建設の西部金融センターの建設を加速する」と提出した。成都農業商業銀行は株式の構造調整を完成した後、積極的に計畫と実施を開始し、この都市のために多くの金融資源を集めています。この背景の下で、2020年11月11日に、成都農業商業銀行は國寶の生命と“手をつなぎます”、銀保の協力の方式で成都に西部金融センターを建設するように助力します。雙方の戦略協力協議の締結を通じて、金融優勢を発揮し、金融要素資源を集め、地域経済社會の発展をサポートする金融協力を集めます。

また、科學技術革新が成都市の経済高品質発展の重要な「推進器」になった背景に、成都市農商銀行も積極的に科學技術型の企業に強力な金融保障を提供しています。

成都市高新區を例にして、全國ランキング上位の國家級ハイテク開発區として、ここ數年來、成都市農商銀行は積極的に高新區の各種発展を支持しています。區有國有企業の與信限度を増大するだけでなく、高新區優勢産業と付帯プロジェクトの建設をめぐって與信投入を高め、高新區電子情報、生物、新経済の三大主導産業に焦點を合わせています。「新経済専門化支店」を設立し、新経済企業と新型の業態に専屬金融サービスを提供し、「孵化通」、「家賃貸付」などの特色のある貸付製品を革新的に発売し、累計で高新區270戸企業に100億元を超える貸付サポートを提供しました。

サービスの位置をしっかりと守って、実力で金融の使命を明らかに示します。

2020年は特殊な年で、「三農」にサービスする地方金融の主力軍として、成都市農商銀行は「減額譲渡、サービス実體」の仕事要求をめぐって、本土の金融優勢を発揮し、復産を助け、「三農」にサービスし、中小企業をサポートし、積極的に優遇措置を推して、困難企業と個人の難関を乗り越えるために強力な金融保障を提供しました。

この銀行が作成した「愛客行動の暖冬計畫」は、春節出稼ぎ労働者の集中帰郷などのきっかけと結びつけて、村級金融総合サービスステーション、金融サービス連絡員及びオンライン即時通信ルートを頼りに、適時に帰郷創業、春耕準備などの農業関係主體のクレジットを収集し、プロジェクト準備を強化する。疫病の際には、特別な事情で訪問調査ができないなどの狀況について、地元の村幹部や村級金融サービス連絡員に電話で事実確認を行うなどして、貸付前の調査を迅速に行い、オンライン小額農家の信用貸付を推進しています。

一方、銀行はより速く、擔保會社との協力を強化することを含む、農業支援政策を適用します。防疫関連の農業再融資に対して優遇を與えます。特に、春耕準備と米袋の「野菜かご」「果物かご」など、供給関係の農産物の生産と流通ローンを保障し、より優遇な利率の定価を実施します。同時に、緑の審査通路を建設し、業務処理の流れは絶えずスピードを上げています。

また、同銀行は金融科學技術サービス「三農」の発展の役割を十分に発揮し、「農業貸付通」プラットフォームと連攜して「農業貸付通」プラットフォームの専屬金融商品「抗疫恵農業貸付」を発売した。聞くところによると、「抗疫恵農業貸付」は春耕準備と農産物生産加工分野の特別貸付金で、優待利率は3.50%から、最高で200萬元を貸し出すことができます。返済の柔軟性があり、利率が低く、審査のスピードが速いなどの特徴があります。同時に、農業を誤らないようにするために、この銀行は春耕資金の需要に迅速に対応するメカニズムを確立しました。信用を開通して春耕グリーンチャネルをサポートし、ローンのオンライン申請、審査、貸し出しプロセスを開通しました。この銀行の規定では、支店の権限內の、2営業日以內に承認、貸付を完了する；支店の権限を超えた場合、1営業日以內に資料の収集、整理、報告を完了し、本社は信用審査部に2営業日以內に承認を完了し、貸付を4営業日以內に受理する。

人民の生活を保障し、労働者の再生産と生産の達成を助けるために、銀行は新規融資、預金の継続、期限の適度な延長、返済のない継続貸付、便利な循環回転などの方式を通じて、使命擔當を強化し、金融資源を計畫し、サポート力を強め、金融「活水」の安定的な増量を実現する。このほか、銀行は貸出金利の優遇、サービスの減免などの減額や利益の譲渡などを通じて、民間のマイクロ企業に融資コストの引き下げ、救済?解決を助け、企業の復産?出産?出産を金融「適時雨」に送る。

2020年12月末までに、成都農業商業銀行の農業関連融資は135.73億元増加し、農業再融資の累計投入は33.09億元、8665件である。「農業貸付通」との提攜を強化する面で、「抗疫恵農業貸付」を打ち出し、春耕生産、農産品市場の保護供給、新型経営主體の発展などを方向付けて支持し、「抗疫恵農業貸付」を新たに1.9億元追加しました。

同時に、成都市農商銀行は年間で醫療材材関連の生產企業44戸をサポートし、貸付金額は合わせて7.02億元で、「六安定」「六保」の力を助けるため、年間2376戸の中小企業の救済解難、貸付金額は合わせて158.8億元である。

集中しても分散しても、サービス精神は変わらない。成都農業商業銀行の関連責任者によると、西部副省級都市の中で初めて開業した農業商業銀行として、成都農業商業銀行はずっとサービス「三農」、中小企業と地方経済建設の主力軍と農村金融改革の先頭に立っています。今回の疫病の狀況を経て、私達はこの役の位置づけをより大切にし、守り抜き、蜀興川の治世を推進し、新たな階段を上るために貢獻します。

サービスの実體、経済回復を助けるとともに、成都農業商業銀行自身の経営指標も著実に向上しています。資産規模は5000億元を超え、純資産規模、預金殘高、ローン殘高は年初よりも大幅に増加し、全面的に改善される見通しです。

2021年は「14?5」計畫の開始年です。全面的に國有に復帰した後の成都農商銀行は新たなスタート地點に立ち、新たなページを開き、重慶地區の雙城経済圏建設、成徳眉資同城化発展などの重要な歴史的チャンスを把握し、金融の本源回帰を堅持し、地元市場を深く耕し、改革転換の模索を加速し、地域経済社會の発展と西部に積極的に溶け込みます。金融センターの建設は、積極的により大きな貢獻をする。

?