千年の文明が新鋭の設(shè)計(jì)に出會った時(shí)に、「盛世中國」シリーズの服裝設(shè)計(jì)試合が始まります。

4月22日午後、「盛世?中國――「大成市場」カップ中國華服デザイン大會、「池上錦」杯中國漢服デザイン大會」の記者発表會とスタート式が北京ホテルで盛大に行われました。

中國紡織工業(yè)連合會の元會長?杜耀洲、中國紡織工業(yè)連合會副會長?夏令敏、五洲は出版社の副社長を広めて、外宣の専門家?荊孝敏、中國紡織服裝教育學(xué)會常務(wù)副會長?倪陽生、中國ファッションデザイナー協(xié)會副主席?楊健、中國ファッションデザイナー協(xié)會第七回理事會會長、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授?李當(dāng)岐、「盛世?中國」シリーズ設(shè)計(jì)大會総顧問、中紡ネットワーク技術(shù)有限責(zé)任公司董事長?銭晉、中國紡織工業(yè)企業(yè)管理協(xié)會秘書長?朱國學(xué)、中國紡織寫真協(xié)會常務(wù)副會長、中國紡織聯(lián)流通分會副會長?于敏靜等は國家業(yè)界協(xié)會からの指導(dǎo)者である。四川省アパレル産業(yè)協(xié)會會長?楊淑瓊、成都市金牛區(qū)人民政府副區(qū)長?黃智太、成都市金牛區(qū)市場開発サービスセンター黨委員會書記、主任?鐘宇、金牛區(qū)商務(wù)局副局長?周起偉、國際貿(mào)易機(jī)能區(qū)管理委員會副主任?ポプラ、區(qū)市場開発サービスセンター副主任?唐紅、中國個(gè)人労働者協(xié)會副會長、成都嘉潤買い付けグループ董事長?陳先徳、成都嘉潤置業(yè)グループ副総裁、大成市場総経理?羅錦勝、池上錦商業(yè)管理有限公司総経理?眉周、蜀錦の伝承者?胡光俊、蜀刺繍伝承者、蜀刺繍革新設(shè)計(jì)センター研究員?趙崇延などは四川省と成都市からの指導(dǎo)的なゲストです。著名な蕓術(shù)家、中國のファッションデザインの最高賞「金頂賞」を受賞したデザイナー?張肇達(dá)、北京服裝學(xué)院の服裝蕓術(shù)と工事學(xué)院の院長?王永進(jìn)、中國服デザイン最高賞「金頂賞」受賞デザイナー?王さん、北京服裝學(xué)院の助教授、中國のベスト10のファッションデザイナーです。?楚艶，有名な作家?チェ?マンリーらは文化ファッション界からのゲストと20以上の報(bào)道メディア代表が參加した。

発表會及びスタート式は中國紡織工業(yè)連合會が指導(dǎo)し、中國紡織工業(yè)企業(yè)管理協(xié)會、中國紡織工業(yè)連合會流通分會、中國服裝デザイナー協(xié)會、中國紡織服裝教育學(xué)會、成都市金牛區(qū)人民政府、成都嘉潤置業(yè)グループが主催し、成都大成市場経営管理有限公司、成都市池上錦商業(yè)管理有限公司、中國紡織撮影協(xié)會が引受し、四川省服裝（服飾）業(yè)界協(xié)會の支持を得ました。イベント?中國紡織工業(yè)企業(yè)管理協(xié)會常務(wù)副會長、中國紡織聯(lián)流通分會副會長の謝青氏が主宰した。

中國の伝統(tǒng)衣裝で

新時(shí)代の姿を現(xiàn)す

近年、國は優(yōu)秀な民族文化の伝承と革新を重視し、服裝は文化強(qiáng)國、文化興國の重要な擔(dān)體となりました。中國の服裝業(yè)界は民族文化の伝承と革新、伝統(tǒng)服飾文化と現(xiàn)代ファッションの融合発展を自分の務(wù)めとしました。

このような背景の下で、「盛世?中國――大成市場」杯の中國服デザインコンテスト、「池上錦」杯の中國服デザインコンテスト」が生まれました。中國の伝統(tǒng)衣裝の文化伝承と蕓術(shù)革新を通じて、中國の新しい時(shí)代の姿を見せたいです。

陳先徳氏は、?文化強(qiáng)國は中國企業(yè)と個(gè)人にとって、千載一遇の歴史的なチャンスです。新時(shí)代に社會主義現(xiàn)代化強(qiáng)國を建設(shè)する今、若い世代は中國のファッション産業(yè)の構(gòu)造と発展を書き換えています。大成市場はハス池の商圏の高品質(zhì)な発展に立腳して、オリジナルデザインと漢文化に焦點(diǎn)を合わせて、伝統(tǒng)文化要素と次世代ファッション消費(fèi)生活方式を完璧に結(jié)合するように努力しています。盛世中國シリーズ試合は新時(shí)代に與えられた文化使命と産業(yè)チャンスを受けて、中國伝統(tǒng)服飾文化の復(fù)興、革新と突破を行い、伝統(tǒng)文化と服飾の美學(xué)による文化自信と誇りを再認(rèn)識させることに力を盡くしています。

黃智太は、?ここ數(shù)年來、金牛區(qū)は積極的に重慶地區(qū)の雙城経済圏建設(shè)発展のチャンスをつかんで、蓮花池市場に頼って、西南高級オーダーメイド本部基地、オリジナルデザイン取引センター、ファッション発表センター、川派服飾文化交流センターなどのファッション産業(yè)プラットフォームを構(gòu)築し、「設(shè)計(jì)研究開発販売は金牛、生産製造は周辺にある」というファッション産業(yè)生態(tài)圏を形成しています。次に、金牛區(qū)は引き続き開放的な理念、包容的な態(tài)度、実務(wù)的なサービスで、市場、企業(yè)のより速い発展を助け、ファッション文化産業(yè)の高品質(zhì)な発展を確実に推進(jìn)します。

サマーミンは、?盛んな世の中國の漢服の中國服のデザインコンテストを催して、主な目的は強(qiáng)力に民族のアパレルの文化を発揚(yáng)することにあって、文化の自信を強(qiáng)めて、消費(fèi)者の民族のブランドのアパレルの文化に対する認(rèn)知を強(qiáng)化します。青年設(shè)計(jì)の人材を選抜して育成して、青年デザイナーに更に多く伝統(tǒng)のアパレルの文化の中から栄養(yǎng)を吸収させて、伝統(tǒng)の文化の米と近代的なファッションの米を有機(jī)的に融合させて、絶えずグローバル化の時(shí)代の東方の美學(xué)を豊かにします。同時(shí)に、盛世の中國シリーズの試合は中國ブランドの中國デザインの海外進(jìn)出を推進(jìn)し、中國アパレルブランドの國際影響力を高め、國內(nèi)外の消費(fèi)者の賛同と愛顧を勝ち取り、いずれも非常に重要な現(xiàn)実的意義を持っています。

新しい時(shí)代には新しい仕事が必要で，新しい時(shí)代には新しい局面が必要である。未來、中國紡織服裝産業(yè)は東方の美學(xué)価値に依拠し、中國伝統(tǒng)文化に根ざしたファッション基準(zhǔn)を確立し、伝統(tǒng)服飾文化と現(xiàn)代ファッションデザイン、現(xiàn)代生活様式の深さを融合させ、伝統(tǒng)服飾文化の持続可能な発展の生命力を付與します。

その後?于敏靜は試合の構(gòu)想、試合の內(nèi)容、試合の出現(xiàn)、文化の伝播などの方面をめぐって試合の紹介を行いました。聞くところによると、「大成市場」カップ中國華服デザイン大會は「禮」をテーマにして、現(xiàn)代と伝統(tǒng)、文化と蕓術(shù)の融合革新を通じて、デザイナーが中國文化の特色を示す現(xiàn)代中國式ドレスを創(chuàng)造し、現(xiàn)代中國人の時(shí)代精神と中華文化の伝統(tǒng)的な雰囲気を表現(xiàn)したいです。決勝戦は首都北京にあり、中華服の輝きを世界に誇示します。

「池上錦」杯の漢服デザインコンテストは「風(fēng)?韻をテーマに、漢民族文化と現(xiàn)代ファッションを結(jié)びつけることに力を入れ、伝統(tǒng)工蕓と現(xiàn)代消費(fèi)理念を結(jié)びつけ、漢服産業(yè)の市場価値を高める。大會は続々とネット活動、寫真展、採風(fēng)撮影などの一連の活動を展開し、漢服産業(yè)の発展に関わる分野に拡大します。決勝戦は今年9月に成都池上錦?シルクロードの漢服國際ファッションウィークで行われます。

「中國（成都）漢服の特色ある街區(qū)」

「池上錦」に定著する

漢服と華服を焦點(diǎn)にして、中國の伝統(tǒng)衣裝の文化復(fù)興、革新と突破に力を入れているのは「盛世中國」シリーズの試合の趣旨の本です。ここ數(shù)年來、悠久な地域文化の養(yǎng)育のもとで、蓮花池市場から「池上錦」?jié)h服産業(yè)文化街の創(chuàng)立まで、成都の漢服産業(yè)は研究開発、設(shè)計(jì)から生産、販売、物流までの完全な産業(yè)チェーンを形成し、形態(tài)、業(yè)態(tài)、生態(tài)、文態(tài)の再構(gòu)成を通じて、共生共栄の都市級ファッション産業(yè)生態(tài)圏を構(gòu)築することに力を盡くしています。

中國民族服飾文化の伝承と革新をよりよく推進(jìn)するために、伝統(tǒng)服飾文化とアパレル産業(yè)の融合発展を加速させ、研究によって決定された。中國紡織工業(yè)連合會流通分會は正式に成都の蓮花池「池上錦」「中國（成都）漢服特色街」の稱號を授與した。未來、民族文化の伝承と発展をさらに助力し、伝統(tǒng)文化と現(xiàn)代消費(fèi)理念を結(jié)びつけ、漢服産業(yè)の市場価値を高める。

その後、中國紡織工業(yè)連合會の元會長である杜耀洲、中國紡織工業(yè)連合會の夏令敏副會長、中國紡織服裝教育學(xué)會の倪陽生常務(wù)副會長、中國服裝デザイナー協(xié)會の楊健副主席、成都市金牛區(qū)人民政府副區(qū)長の黃智太、四川省服裝産業(yè)協(xié)會の楊淑瓊會長、成都嘉潤置業(yè)グループ會長陳先徳、成都市金牛區(qū)市場開発サービスセンター黨委員會書記、主任鐘宇、國際貿(mào)易機(jī)能區(qū)管理委員會副主任車楊の共同証言のもと、「盛世中國」シリーズ試合が正式にスタートしました。

試合が正式にスタートするにつれて、「禮は意匠の韻を受けて華章を採取する――中國服飾文化テーマセミナー」という名のセミナーが始まりました。