商務部：公開方式で備蓄工場の供給を行う。

商務部の國家備蓄工場の生産に関する公告

商務部は公開方式で備蓄工場の供給を行うことを決定しました。関連事項を以下のように公告します。

一、基本狀況を投入する

（一）投入先：商務部國家シルクロード協調事務室（以下、國家繭糸弁という）

（二）投入代理會社：中機國際入札有限公司

（三）投入數量、品種と品質規格狀況：出庫備蓄工場のシルクの標的數は90.49トンで、2015年3月の入庫で、品質等級は3 A級以上（3 A級を含む）、規格は20/22 D白工場のシルクで、詳しい品質情報は元の検査資料を參照してください。

（四）投入方式：標的は全部で150個のカバンを設置し、それぞれ一つの獨立した競売ユニットとする。一つのカバンの數は10ロット（約6トン）です。各企業の最高入札數は5つのバッグ（50ロット、約30トン）です。

二、資格取得単位の資格條件

（一）獨立法人資格を持ち、信用狀況が良好で、生産経営が正常なシルク生産、加工、貿易企業。

（二）製品の品質は安定していて、高い知名度を持っています。

（三）この三年間は國家法律法規行為及びその他の不良行為に違反していません。

三、資格審査申請方式と書類

潛在入札単位は「國家備蓄工場シルク入札資格審査表」（別添資料1參照）を記入し、企業法人営業許可証及びその他の関連資格証明書類のコピーとともに、2021年6月7日までに省級繭シルク主管部門に提出し、資格審査表はA 4規格紙、一式二部を使用する。

四、資格審査手順

（一）省級の繭絹主管部門は潛在入札単位に対して上記の條件に従って資格審査を行った後、2021年6月11日までに本省（區、市）の「國家備蓄工場糸入札資格審査表」を國家繭糸に報告してまとめた。

（二）資格審査に合格した潛在的な購入単位について、國家繭糸は2021年6月15日から6月22日まで商務部市場で運行し、消費促進司のウェブサイトで公示する。公示結果に異議がある場合、公示期間內に國家繭糸弁公室に行政又は司法部門の認定を受けた関連証拠を提出し、國家繭糸弁公室は事実に基づいて処理する。公示終了後は異議なしの企業が候補企業となり、競売段階に入る。

五、競売価格及び提出

今回の國家備蓄工場の供給は全部電子オファー方式を採用しています。オフラインのオファーは受け付けません。

資格審査に合格した候補企業は中機入札サイトに登録し、今回の入札価格（URLと操作方法は別途通知します）に參加し、規定時間內に自分でその入札価格をロックします。競売価格を記入すると自動的に「國家備蓄工場シルク入札表」が作成されます（別添2參照）。競売単位は自動的に生成された表を公印で印刷してスキャンし、競売価格を提出する時に同時に捺印後の表のスキャンをアップロードし、捺印表のスキャンを提出していない場合の競売価格は無効となります。

競売価格とは、備蓄工場のシルクを投入して倉庫地に保管する予定の納品価格（稅込）です。同じ法人企業は一つの入札価格しか提出できません。そうでないと無効となります。談合入札価格及び明らかに不合理な価格での競売等の行為を禁止する。秩序を亂す企業や人員に対して、國家備蓄工場の取引に參加する資格を取り消す。

六、競売保証金

（一）競売単位は2021年7月5日15:00前に、一包6萬元の人民元（陸萬元）の基準に従って競売保証金を北京中糸誠業物資有限公司に設立された以下の特別口座に送金しなければならない。

北京中糸誠業物資有限公司

連絡先と連絡先：史詩010-6185897

メールアドレス:bjzscy@sina.com

口座開設銀行：國家開発銀行直営業務センター（注意してください?？谧_設銀行の名前は前回投入した口座開設銀行の名稱と違います）

アカウント：8120560064541600000

送金後、銀行振込用紙を上記の電子メールアドレスに送り、「XX會社入札X（X代表數量）バッグ」と明記してください。

（二）上記の締切時間後に銀行の入金書に既に競売保証金を預けたと表示されていない場合、無効と見なし、拒絶する。

（三）競売に成功した企業が納付した競売保証金は、北京中糸誠業物資有限公司が全部代金に転じる。

（四）競売が成功していない企業が納付した保証金について、北京中糸誠業物資有限公司は入札開始後20営業日以內に元の金額を競売単位に返還する。

（五）下記のいずれかの狀況が発生した場合、競売保証金は返金されず、上納財政：

1.競売成功企業は「競売成功通知書」の10営業日以內に、北京中糸誠業物資有限公司と「國家備蓄工場ワイヤ購入契約」を締結していません。

2.競売成功企業は「國家備蓄工場のワイヤ購入と販売契約」を締結した後、10営業日以內にすべての代金を指定口座に振り込んでいない場合。

七、競売価格のオープンと審査

（一）競売価格のオープンの具體的な時期と流れは2021年6月15日から6月22日まで商務部市場で運行し、消費促進司のウェブサイトで告知します。

（二）価格審査委員會は無作為に抽出した非招聘専門家、投入者と投入代理會社の代表から構成される。

（三）競売価格審査方法

1.価格審査委員會は合理的な範囲內の入札価格を高から低まで並べ替えて、オファーが高い方が先に得ます。オファーが同じ時に入札価格を提出する順序で順序を決めます。

2.競売価格によって並べ替えて、競売の標的の150元は競売成功パッケージで、競売成功パッケージの入札単位は競売成功企業である。

3.競売成功パッケージの順序は投入パッケージの番號と同じで、競売成功パッケージ価格（メーカー糸の決済価格）は各競売成功企業の競売価格である。

八、契約の締結と執行

（一）國家繭糸は2021年7月15日までに入札の結果をオンラインで公表する。

（二）北京中糸誠業物資有限公司は競売成功企業に「競売成功通知書」を発行する。

（三）競売成功企業は北京中糸誠業物資有限公司と「國家備蓄工場のワイヤ購入契約」を締結する。

（四）今回の投入は「商品を出荷し、倉庫に出荷する」ことを実行します。

（五）競売成功企業は商品代金（競売価格）を×実際の取引數量-保証金)は北京中糸誠業物資有限公司の口座に振り込み、全部の代金が入金されたことを確認した後、國家繭糸は競売成功企業に「出庫通知書」と「出庫リスト」を発行し、競売成功企業は「出庫通知書」、企業が発行したのは実際に現場に來て荷物を引き取る人の身分証明書（企業公印を捺印する）と貨物引受人の身分証の原本について倉庫に貨物を引き取ります。

（六）「國家備蓄工場のワイヤ購入と販売契約」を締結しましたが、時間どおりに送金していない競売成功企業は違約と見なし、すでに締結された「國家備蓄工場のワイヤ購入契約」を解除し、競売成功企業が提出した競売保証金を沒収し、3年以內に國家工場のシルク準備取引に參加する資格を取り消すこと。

（七）競売成功企業は自ら標的工場の出庫及び運送などの諸費用を負擔する。

今回の投入最終解釈権は國家繭糸弁公室に帰屬する。

連絡先と連絡先：

投入先：國家繭糸弁公

連絡先：孫永健、劉斌

電話：010-8593845/3879

投入代理者：中機國際入札有限公司

連絡先：孫燕

電話：010-3348466

メールボックス：jiansibancitc@163.com

添付資料1：國家備蓄工場の糸競購入資格審査表

添付資料2：國家備蓄工場の糸競売表（競売）

?

商務部

2021年5月31日

?