南山智尚は國(guó)際羊毛マーク大賞初の「サプライチェーンパートナー賞」を受賞しました。

國(guó)際羊毛マーク大賞が初めて設(shè)立されました。

「サプライチェーンパートナ大賞」

南山智尚が大賞を受賞しました。

　　Matty Bovanに続き、2021國(guó)際ウールマーク大賞の優(yōu)勝と「カールLagerfeldイノベーション大賞」の二重栄譽(yù)を獲得しました。今年新たに増加した「サプライチェーンパートナー賞」は中國(guó)企業(yè)の山東南山智尚科技株式會(huì)社が獲得しました。革新研究開発に専念して業(yè)界のリーダーとなる南山智尚は、長(zhǎng)年にわたってデザイナーと緊密に協(xié)力し、彼らが夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)するように協(xié)力してきました。

　　國(guó)際ウールマーク大賞は1954年の創(chuàng)立以來(lái)、ファッション業(yè)界で最も重要な人材開発計(jì)畫の一つとされています。このプロジェクトは國(guó)別、文化地域にまたがり、人材を発掘し、育成し、美しいウールの優(yōu)雅さ、多様性、機(jī)能性を表現(xiàn)しています。今年新たに追加された賞として、國(guó)際ウールマーク大賞は「サプライチェーンパートナー賞」の設(shè)立を通じて、若い設(shè)計(jì)人材の育成、技術(shù)研究開発の重視、國(guó)際的な協(xié)力交流の促進(jìn)に積極的に取り組んでおり、世界の羊毛産業(yè)に優(yōu)れた貢獻(xiàn)をしている企業(yè)を奨勵(lì)しています。

　　私達(dá)の最も誠(chéng)実なパートナーとして、南山智尚は長(zhǎng)年にわたり産業(yè)チェーンの各環(huán)節(jié)で私達(dá)と共に革新してきました。いつも若い設(shè)計(jì)人材を支援することに力を盡くしています。羊毛産業(yè)の不斷のアップグレードを推進(jìn)する発展には重大な意義があります。The Woolmark Company取締役社長(zhǎng)のStuart McCullugh氏は、「南山智尚はこの賞を受賞したことは有名です。會(huì)社も引き続き産業(yè)のリーダーシップを発揮し、業(yè)界のデザインに関心と支持を與え、共同でウールファッションの新たな局面を切り開くと確信しています。」

　　國(guó)際ウールマーク大賞入選者が使用する

　　南山智尚創(chuàng)新製品

　　Colovos

　　2018/19國(guó)際ウールマーク大賞優(yōu)勝

　　Colovosは南山智尚が開発したOptimTM技術(shù)と100%の純毛を使って、全く新しいパーカーコートを作りました。この服は普通合成生地で作られます。OptimTM技術(shù)は化學(xué)処理が不要な場(chǎng)合、100%の美しいノ純毛を防風(fēng)防水の高性能生地に変えることができます。まずウールの繊維を引張りして糸に紡ぎ、高密度できれいで弾力性のある生地に編み上げます。ジャケットによく使われる合成繊維の理想的な代替品です。

　　Matthew Miller

　　2017/18國(guó)際ウールマーク大賞優(yōu)勝

　　Matthew Millerの創(chuàng)作インスピレーションは南山智尚NEULANA生地から來(lái)ました。100%の美しいノウールから作られたNEULANA Duble生地は、Optimを採(cǎi)用していますか？技術(shù)は裏表が全く異なる特殊な布地を作り出しました。一方はつるつるしていて、もう一方は柔らかくて、ふわふわしていて、しかも糸を引き延ばして処理したことがあって、見たところまるで粘著した織物を通って、実は編むためになって、いかなる合成の材料、のり、薄い膜あるいは裏地がいらないです。

　　TheウールマークCompanyについて：

　　TheウールマークCompanyは権威のあるウール織物認(rèn)証機(jī)構(gòu)で、世界各國(guó)の毛織とファッション企業(yè)と提攜関係を結(jié)びます。私達(dá)はオーストラリアのウールを最も天然の製衣繊維と高奢及び科學(xué)技術(shù)性能服飾の第一選択生地と見なしています。

　　純毛マーク（ウールマーク）は世界で一番有名な紡績(jī)マークです。それは高品質(zhì)の保証だけではなく、牧場(chǎng)から最終的な服裝までの産業(yè)チェーンの中で最高品質(zhì)と革新設(shè)計(jì)の代表です。

　　The Woolmark Companyはオーストラリアウール開発會(huì)社（Austraian Wool Innovation）の全額出資子會(huì)社であり、6萬(wàn)人の牧畜民が共有する非営利組織であり、オーストラリアウールの世界的な供給に研究開発と市場(chǎng)普及サービスを提供することに力を盡くしています。