中米省州経済貿(mào)易協(xié)力シンポジウムは第12回中博會(huì)の間に開催されます。

5月22日、中米省州経済貿(mào)易協(xié)力シンポジウムは第12回中博會(huì)の間に太原で開催されました。中國山西、湖南、江西、湖北、江蘇、アムール川、浙江、天津などの省と米國カリフォルニア州、ニューヨーク州、アイオワ州、シカゴ市などの両國の地方政府の代表と商工業(yè)界の人士は約150人がセミナーに參加します。會(huì)議の代表は中米省州の経済貿(mào)易交流を強(qiáng)化し、互恵とウィンウィンの発展を促進(jìn)することについて、米國の対中投資、中國の対米投資の二つのテーマをめぐって突っ込んで討論し、関連政策を解読し、成功事例を分かち合い、中米の経済貿(mào)易関係が直面する機(jī)會(huì)と挑戦を分析し、実務(wù)協(xié)力のビジネスチャンスを検討します。

商務(wù)部副部長兼國際貿(mào)易交渉副代表の王受文氏によると、中米國交樹立以來の両國の経済貿(mào)易協(xié)力の急速な発展は、中米の経済貿(mào)易協(xié)力の本質(zhì)が互恵とウィンウィンであることを示している。省州の経済貿(mào)易協(xié)力は雙方の協(xié)力分野を広げ、投資プロジェクトの著地を促進(jìn)し、両國の企業(yè)に人気のあるブランド活動(dòng)を形成しました。第14次五カ年計(jì)畫期間中、中國は新たな発展パターンの構(gòu)築を加速し、高レベルの対外開放を継続的に推進(jìn)し、ビジネス環(huán)境を絶えず最適化する。これはアメリカ系企業(yè)を含む外資企業(yè)にさらなる発展チャンスを提供し、中米経済貿(mào)易協(xié)力に新たな動(dòng)力を注ぎ込む。中米雙方が共に努力して、両國の元首の通話の精神によって、協(xié)力に焦點(diǎn)を合わせて、違いを制御して、中米の経済貿(mào)易関系の健康と安定的な発展を推進(jìn)して、両國の経済成長と世界経済の回復(fù)のために積極的な貢獻(xiàn)をして、両國と世界人民の福祉を増進(jìn)します。

山西省の呉偉副省長によると、山西の歴史は悠久で、文化は光り輝き、資源は豊富で、開放的に包容する。中米省州貿(mào)易投資協(xié)力の枠組みの下で、経済貿(mào)易、教育、文化、衛(wèi)生、旅行などの分野で交流を強(qiáng)化し、新技術(shù)、新材料、新裝備、新製品、新業(yè)態(tài)などの面で新たな経済貿(mào)易協(xié)力の成長點(diǎn)を育成したいです。

カリフォルニア州の康伊蓮副知事、ニューヨーク州の霍楚副知事、シカゴのレッドフォード市長はそれぞれビデオ挨拶を発表しました。関係州市は、中國と気候変動(dòng)に対応し、経済成長を促進(jìn)するなどの面で経験を共有し、協(xié)力を推進(jìn)し、互恵とウィンウィンの関係を発展させ、それぞれの経済発展を促進(jìn)することを期待しています。

（出所：商務(wù)部）

?