紡績非遺革新は多元業態新モードに転化する。

非物質文化遺産は、中國文明が秩序を追って発展してきた生命の暗號であり、人類の歴史が絶えない生き様の魂でもあり、更に私たちが代々受け継ぐ美しいリズムでもあります。6月6日、何所有?融懿國風館と何の生活旗艦店がハルビン松雷商業南岡店で開幕しました。

「文化と自然遺産の日」がまもなく到來する際、中國紡績連盟が非遺的に運営している「何所有?融懿國風館」は、2ヶ月間の努力を経て、何の生活旗艦店と同じ時期に盛大にオープンし、紡績の非遺革新の転化に焦點を當て、多元的な業態の新モードを構築し、ハルビン市民と観光客に非遺品との接觸をゼロにさせる。これは中國紡績連盟の非遺癥の整合資源であり、C端市場の成果を探った証であり、非遺癥と商業體の結合による重大な突破であり、2021年4月12日の中國紡織聯副會長の孫淮浜連隊がハルビン松雷集団を視察した後、中國紡績聯非遺辦と哈爾浜文化産業協會の一連の戦略協力の良好なスタートでもあります。

何の所有?融懿國風館に近く、紡糸蕓術の壁の前には手作りの道具の紡績機、織機、刺繍機、國際蜀錦デザインコンテストの金賞受賞者、APEC會議の國家指導者服裝特別貢獻賞、有名なデザイナーの成昊のろうけつ染め服が陳列されています。館內では、意匠と創意を備えた非遺文創品が豊富で、古典と新風、伝統とファッションが調和した形で出會い、現代的なデザインに重厚な歴史と文化が融合しています。非遺伝承者、工蕓美術の大家、職人と青年デザイナーからの手作りは、機能性、実用性、文化性と蕓術性を十分に両立させ、消費者に生活美學體験の意外な驚きをもたらします。國風館內には、紡績非遺品のほかに漆器、汝窯、景泰藍、花糸の象眼などの工蕓品があります。

不遺產の専門分野では、京刺繍、ファッション刺繍、苗刺繍、宋錦、タイ、黎錦、青印花布、染め、ろうけつ染めなど多くの伝統的な手工蕓品が集まっています。デザイナーのファッション転換の下で、服裝、家庭用品、文化旅行商品、蕓術品などを大眾の視野に入れて、庶民の生活に入ると、至るところに不遺產の時代の魅力と活力が見られます。

「金と火の蕓術」と呼ばれるフィラメントを象眼し、フィラメントを骨とし、象眼して飾ります。その獨特の魅力で中國伝統工蕓の最高の境界と蕓術価値を展示しています。館內には今の文化を溶かして開発した定番商品、つまり母の愛を商品の魂とする「萱草花シリーズ」のブローチが展示されています。

紡績非遺品シリーズの製品の多くは遠隔地から出てきて、農村振興と女性の就業を促進すると同時に、非遺品市場化の道を探る一回の実踐でもあります。何の所有?融懿國風館がハルビンに著地したのは、中國紡績連盟の非遺辦だけではなく、今の文化と松雷グループのどのブランドの商業協力にも力を入れています。

何の所有?融懿國風館は器で道を運び、物で情を伝え、伝統の上品さをついでに觸れられる生活に溶け込み、「非遺體験＋國潮ショッピング＋美學分かち合い＋カード鑑賞」を通じて、「職人、意匠心」を遡り、「國風、國潮」を表現し、古代非遺癥と現代設計が融合した中國式生活態度を多次元的に解釈する。伝統文化の魅力を體感できるように、國風館內には遺體以外の検體エリアも設置されています。將來は、不定期的にさまざまな手作業體験を組織し、消費者に認識させ、非遺癥を感じさせ、非遺癥を愛する。

今文化の創始者である融懿國風館の責任者である殷麗莉氏によると、國風館は今回、商業総合體內での目覚ましいデビューを果たし、全國的な業界組織機構である中國紡織工業連合會非遺辦の指導と強力な支持を得た。松雷グループの旗である下松雷商廈南岡店は中國初の民営百貨店であり、30年間にわたって絶えず新しいものを作り出してきました。また、ハルビン市文化産業協會の會長として、松雷は伝統文化の伝承保護に対する責任感と使命感を持っています。今日の文化の創立以來、「現代の生活に大きな美を殘らず溶け込ませる」ことを使命として、非遺癥の研究と普及、非遺癥の応用と発展に立腳して、非遺癥の創造者、賦能者とリンク者として、デザイン研究開発、宣伝計畫と市場渠道などの産業資源を導入するために、伝承者、職人の設計改善、技術改良、品質向上を助けます。現代の消費者の美意識と生活様式に適応し、市場の多段階需要に適応する非遺品及び関連文創製品を作る。

初の本土のライフスタイルブランドとして旗艦店を集合させ、「何の所有」は國境を越えた運営方式を採用し、「衣食住行読」という五つの生活形態の組み合わせをめぐって現れ、異なる年齢層の消費者に全系統の生活需要サービスを提供し、精確な選択品、精緻な陳列、心をこめて運営し、消費者に立體感、理想的な生活を體験させる。何の所有?融懿國風館はハルビン初のライフスタイルブランドとして旗艦店を集めて大型のテーマ館として、消費者、観光客及び漢服愛好者が必ず訪れるカードの景勝地となっています。

松雷グループ

松雷グループは、1989年にアムール川省ハルビン市で創立され、30年余りの潛在的発展を経て、松雷商業、松雷教育、松雷文創、何グループの四つの核心産業の戦略的発展の枠組みを形成しました。百貨店商業、教育、文化創造、新メディア技術、テーマホテル、ライフスタイル、第三者支払などの分野で開拓的な成果をあげました。

今の文化を溶かし合わせる

今の文化を溶かし、中國の伝統文化と伝統工蕓の研究と普及に焦點を當て、伝統文化の精髄を深く掘り下げ、非遺品の創造的転化と革新的な発展に力を入れ、非遺品ブランド化研究と非遺品+新経済生態圏の実踐を通じて、大米非遺漏を時代、生活に溶け込ませ、非遺種の生活化を積極的に推進し、國際的な表現と社會化が普及しています。會社は「大美非遺を現代の生活に溶け込ませる」を使命として、「意匠伝承と美しい生活のリーダーシップブランド」を作り、「融懿」シリーズの非遺文創製品ブランドを持ち、「融懿學堂」手蕓學院教育ブランド及び「融懿國風館」非遺美學空間ブランドを持っています。