新中國第一世代労働模範の黃寶妹：一生人民のために紡績糸を紡ぐ

黃寶妹は今まで自分の人生の三つの重要な瞬間を覚えています。一番目は1952年11月で、仕事の勤勉さと業績が際立っています。21歳の彼女は光栄な共産黨員になりました。

二つ目は1956年2月で、彼女は上海で毛主席に會いました。主席と私は紡績工場がいいです。全國の人民は服を著ます。あなた達に頼っています。」以來、役者をしないで、幹部を不當にして、“人民のために糸を紡ぎます”は彼女の一生の事業になりました。

三つ目は2019年11月です。習近平総書記は楊浦濱江を視察し、多くの若者に話して、中國の特色のある社會主義への道自信、理論的自信、制度的自信、文化的自信を固めるよう勵ます。

13歳の時から紡績工場で子供として働いています。上海市、紡織工業部と全國労働模範に7回も選ばれました。今まではサーサリーでアナウンサーをして、若者のために黨の授業をしています。

黃寶妹は上海の家で紡績女の仕事をしている古い寫真を見ました。新華社の記者劉穎は撮影します。

　　人民のために一生懸命糸を紡ぎます。

【ミン紡のために一生懸命やります】

家で記者の取材を受ける前に、90歳の黃寶妹はコミュニティから第二針薬の新冠ワクチンを打って帰ってきたばかりです。白髪まじりの彼女は、満面の笑みで、腰の棒がまっすぐで、話の中では元気いっぱいで、全く老けていない。

「私は13歳で日本人が上海でやっている紡績工場で子供工をしています。毎朝4時に起きて、一日に工場で數十キロ歩きます。」黃寶妹は言います。

1931年、黃寶妹は上海で生まれました。両親は期待して、「寶妹」と名づけました。殘念なのは、內憂外患の時、また誰が“寶物”になることができますか？

1944年、13歳の彼女は日系裕豊紡績工場に子供工として入社しました。その時、毎日12時間働いて、一日中日光に會わないで、足腰が痛むのは言わないで、指も常に紗勒に出血されます。糸が切れて接ぎませんでした。そして「ラモ溫」に毆られました。夜は寫されてから家に帰ります。」黃寶妹は言います。

1949年5月27日、上海解放。神兵が天に降りて、道路には解放軍があふれています。」黃寶妹は回想して言います。上海の國綿17工場で、彼女は生まれ変わりを迎えました。

【新中國第一世代労働模範】

その時は物資が乏しく、上海紡織業は全國の半分を占めていました。紡績工場は勘定に入れます。黃寶妹は車を止める女工として、紡績中のローラの浪費を減らすように工夫しています。彼女は「片線巡回、両面配慮、改心しない」という操作法を模索し、全工場で普及させ、三分の一の人力を節約できるだけでなく、機械を二十四時間も休まずに運転させることができます。普及後、工場は8時間體制を実行しました。

當時、17工場のすべての女性労働者の中で、黃寶妹の皮ローラーの花が最も少なくて、浪費が最も少なくて、彼女の紡いだ23本の紗は0.3%のゴムローラーの花しかありませんでした。仕事の態度が際立っているので、1953年に上海から數十萬人の紡績労働者の中から才能を発揮し、中國紡織工業部の労働模範になりました。1956年と1959年、彼女はまた2回全國労働模範に選ばれました。

1956年に上海で毛主席に會いました。毛主席は私にどんな仕事をしていますか？紡績工場にいます。毛主席は紡績工場が良くて、全國の人民が服を著るのはあなた達に頼っていると言いました。自分が汽車で北京に行って會議に參加する途中、農民たちは腕っ玉をむき出しにして畑で作物を作るしかない狀況を思い出しました。黃寶妹はこの言葉を一生の守りとしました。

　役者はやらないし、幹部もやらないでください。

【映畫で「自分で自分を演じます」】

この映畫は上海國綿17工場の黃寶妹同志の真実な事績に基づいて編纂したもので、これらの生活を創造した本人が自ら演出したものです。

1958年、謝晉監督、現存バージョンは48分間の白黒映畫「黃寶妹」の撮影が完了し、上映後、全國的にセンセーションを巻き起こしました。20代の黃寶妹を含め、上海國綿17工場で生産を離れて撮影した10人余りは、映畫の中では「自分で自分を演じます」ということです。

映畫は「波瀾の起伏がない」という堅持を述べました。他の女性労働者と「調子を合わせる」マシンで、黃寶妹紡の糸の品質は相変わらず向上しています。試合中、彼女はチームを率いて4時間半以內に決著の上の「白點」を消滅させて、浪費を減らします。「調子を合わせる」マシンのシーンは、「人間が機械を掌握するのか、それともロボットが人間を掌握するのか」という大討論を引き起こしました。

【職場にいる】

1959年、「黃寶妹」と「林則徐」「五輪金花」などの映畫は北京に送り、國慶節10周年の贈り物とします。多くの指導者は「黃寶妹」という映畫の成功と評価が高く、黃寶妹をプロの俳優にすることを勧めています。

黃寶妹は彼女がプロの俳優ではないことを心の中で知っています。プロの俳優としての要求は違っていて、ロブスターを走ることすらできません。

26歳の時、組織は黃寶妹を幹部に任命しました。數日間來て、彼女は「體の調子が悪い」と言って、職場に帰りました。黃寶妹はずっと“専門精神”を信じています。“私の職場は永遠に職場にあります。”1987年の年末年始、職場で40年以上働いた後、55歳で退職しました。

年代には、黃寶妹は江蘇省啓東に「借調」され、聚南綿紡績工場の設立に協力しました。その時綿紡の原料と機械設備は非常によく売れていました。黃寶妹は北京、青島に行きました。彼女が三年後に出発した時、この郷で小さな工場を作るのはとても人気がありました。退職後、彼女は輝き続け、発熱し、多くの紡績工場の建設に參加し、「無料」で援助しています。

黃寶妹は上海の家で古い寫真を見ています。新華社の記者劉穎は撮影します。

　　「黨員は永久に退職しない」

【サージでアナウンサーをしている「90後」】

今は黃寶妹と息子の嫁が一緒に住んでいます。楊浦濱江で一生を過ごした黃寶妹は上海の天地を覆す変化を目撃しました。楊浦濱江が“工業さび帯”から“生活ショーバンド”に変身することを目撃しました。「黃色の娘」「黃色のお母さん」から銀髪の「黃色のおばあさん」に変わって、彼女はまた発熱の新しい方法を見つけました。

彼女のスケジュールはいっぱいです。コミュニティに復帰した後、彼女は「刺繍」の工夫を使って、コミュニティ住民を積極的に「善隣家」の建設に參加させるように説得します。新しい冠の肺炎の疫病の発生以來、彼女はまた十分に前衛の模範的な作用を発揮して、率先して子供たちに団地の住民と一緒に寄付するよう呼びかけて、“都市の保護者”のために愛を送ります。

上海百年の徳育教諭団と楊浦區の「金色の夕日」老幹部のエネルギー工房の一員として、よく學校や會社などに行って黨の授業をしています。2020年10月、彼女の黨授業はビープライブで、「先輩のバトンを引き継ぎます」「黃ばあさんのために國民のために何かを絶賛します」――若いネットユーザーたちは生放送で弾幕を上げて語った。

【命が盡きない、奮闘が止まらない】

2019年11月2日、習近平総書記は上海に視察に來ました。楊浦濱江公共空間の「人人屋」黨グループサービスステーションで、黃寶妹は総書記に彼女の生活を語って、自分の目で見た新しい中國の発展と繁栄を悟りました。

「総書記から、今後は若い人たちにもっと話すように言われました」黃寶妹さんは、共産黨員は引退しても休むことがないと言いました。彼女は若者を動員して一緒に國を建設します。今はこのようにしています。精力が許す限り、必ず多く話します。

黃寶妹の講座を聞いたことがある多くの人は言います。彼女の身には、愛國主義は抽象的な空洞ではなく、觸れたり、悟りたりできるものです。

七一の勲章をもらってから、黃寶妹は自分の責任がもっと重いと感じました。胸に七一の勲章がぶら下がっていて重いです。それは一種の精神力を表しています。黨員が擔う使命を表しています。」黃寶妹は「私は普通の労働者です。黨と國家がこんなに高い栄譽を與えるとは思っていませんでした。私はまだ體が大丈夫です。引き続き上海の末端コミュニティに根付いて、命が盡きることなく奮闘します。」

（出所：新華網）