ホームページ >

産業(yè)チェーン、サプライチェーンの現(xiàn)代化レベルを持続的に向上させ、わが國の紡績業(yè)界の「雙循環(huán)」発展の新しい構(gòu)造を積極的に構(gòu)築する。

2021/8/4 12:14:00 0

??? 日本語 Fran?ais English 中文

　　劉欣/文

　　編集者のことば

　　現(xiàn)在、百年の変化と世紀(jì)の疫病が重なって、世界の不安定性が著しく上昇しています。紡績業(yè)界は依然として深さ調(diào)整の転換段階にあり、わが國の近代化発展の新たな目標(biāo)と國內(nèi)の大循環(huán)を主體とする二重循環(huán)発展の新しい構(gòu)造に立腳し、「十四五」を新たな出発點として、新しい情勢に適応し、新たな発展を?qū)g現(xiàn)しなければならない。?

　　內(nèi)循環(huán)は経済のホットワードになりつつある。時代の大波が沸き、「経済內(nèi)循環(huán)」は現(xiàn)在の國際國內(nèi)情勢に対応する重要な戦略選択である。粗放的発展の単一外向型経済に別れを告げ、內(nèi)功を著実に修練し、中國紡織服裝業(yè)の高品質(zhì)発展に向けた重要なきっかけにもなります。

　　知者は惑わず、勇者は恐れない。紡織服裝週刊誌は「紡績內(nèi)循環(huán)が行われる時」シリーズ報道コラムを発表し、紡織服裝産業(yè)チェーンを深く掘り下げ、「內(nèi)循環(huán)」の中のチャンスと挑戦を分析し、業(yè)界発展の新しい動向を精錬します。

　　一連の報道は産業(yè)チェーンの中の繊維、布地、服裝、紡績などの上下流企業(yè)と業(yè)界の専門家、指導(dǎo)者、ディーラー、デザイナーなどを招いて検討を展開し、紡織服裝業(yè)を促進(jìn)して國內(nèi)の大循環(huán)を主體とし、國內(nèi)の國際雙循環(huán)相互促進(jìn)の新たな発展パターンを構(gòu)築する。

　　今の世界は百年ぶりの大変局を経験しています。國際経済、科學(xué)技術(shù)、文化、安全、政治などの構(gòu)造はすべて深刻な調(diào)整が発生しています。同時に、國內(nèi)の発展環(huán)境も深刻な変化を経験しています。わが國の社會の主要な矛盾はすでに人民の日増しに成長する美しい生活需要と不均衡の十分な発展の間の矛盾に転化しました。

　　國內(nèi)外の環(huán)境が深刻で複雑な変化を遂げた背景において、わが國政府は「國內(nèi)の大循環(huán)を主體とし、國內(nèi)の國際雙循環(huán)相互促進(jìn)の新たな発展パターンの構(gòu)築を加速する」と明確に打ち出しました。これはわが國自身の発展に立腳し、長期的な戦略選択と戦略計畫に著目したものです。紡績業(yè)界は「國民経済と社會発展の支柱産業(yè)、民生と生活美化の基礎(chǔ)産業(yè)、國際協(xié)力と融合発展の優(yōu)位産業(yè)」として、雙循環(huán)発展パターンを構(gòu)築する外部情勢をはっきり認(rèn)識し、新たな発展機(jī)會を捉え、基礎(chǔ)の優(yōu)勢を結(jié)び付け、我が國の紡績産業(yè)チェーン、サプライチェーンの現(xiàn)代化レベルを引き続き向上させ、わが國の経済形成のために、國內(nèi)の大循環(huán)を主體とし、國內(nèi)の國際雙循環(huán)相互促進(jìn)の新たな発展パターンをしっかりとサポートします。

　　01　「ダブルループ」を背景に紡績業(yè)界が直面する內(nèi)外部市場情勢

　　中國の紡績業(yè)界は國際化発展の先行産業(yè)として、國民経済と社會発展の基幹産業(yè)として、同時に全世界の百年の変局の大きな試練と「雙循環(huán)」の新発展パターンの高い要求に直面しています。

　　（一）グローバル紡織サプライチェーンの構(gòu)造が深刻に調(diào)整された。

　　経済のグローバル化の再構(gòu)築、安全発展の理念強(qiáng)化の背景において、グローバル産業(yè)チェーン配置はコスト主導(dǎo)からコスト、市場、技術(shù)、安全などの要素の総合的な考慮に転じる。要素コスト重みが下がり、市場、技術(shù)、安全の重要性が明らかに向上した。グローバル産業(yè)チェーンのサプライチェーンが徐々に縮小し、區(qū)域化、接岸化の特徴がより顕著になっている。國際経済、貿(mào)易環(huán)境の見通しには高い不確実性が存在します。特に、新型肺炎の流行の影響や國際協(xié)力の効率低下などの影響で、國際産業(yè)の競爭が激しくなり、貿(mào)易摩擦のリスクが長期にわたり存在することになります。

　　新しい情勢の下で、我が國の紡績業(yè)界は國際貿(mào)易を展開し、國際投資協(xié)力はより明確なリスクチャレンジに直面する。「後疫病」の時代に入ると、米國などの國の経済刺激策が世界の多くの國の債務(wù)水準(zhǔn)を押し上げ、新興経済體にも多くのマイナスの影響をもたらし、世界経済の回復(fù)と分化が明らかになり、潛在的な成長水準(zhǔn)がさらに低下し、我が國の紡績業(yè)も長い時間で國際市場の需要全體的な低迷に直面することになります。國際市場の需要が不足し、貿(mào)易保護(hù)主義が臺頭し、グローバル紡績ネットワークシステムが悪意的に切斷され、國際市場競爭を激化させ、國際紡績サプライチェーンの加速調(diào)整を促進(jìn)する。

　　（二）國內(nèi)市場の消費アップグレードの特徴が際立つ

　　ここ數(shù)年來、我が國の國內(nèi)の経済発展の靭性は持続的に強(qiáng)固になり、住民の収入は安定的に向上し、國內(nèi)の需要市場空間はより広くなり、內(nèi)需の潛在力は持続的に釈放されています。2020年、我が國は世界唯一の経済、貨物貿(mào)易の成長を?qū)g現(xiàn)する主要経済體となり、14億規(guī)模の巨大內(nèi)需市場も世界の注目市場の焦點となります。現(xiàn)在の段階では、中國の1人當(dāng)たりの繊維消費量は25キロに達(dá)しました。繊維の消費規(guī)模と消費構(gòu)造からみても、ほぼ中ぐらいの先進(jìn)國レベルに達(dá)しました。消費アップグレードの特徴は明らかです。これからの一時期、國內(nèi)需要市場は世界経済の回復(fù)と発展の核心となります。國內(nèi)住民の消費は依然としてわが國の紡織工業(yè)の発展の主要な支えであり、住民は美しい生活を絶えず追求し、絶えずアップグレードされた服裝、住宅消費需要及び産業(yè)用紡績品の消費の伸びによって、我が國の繊維消費は今後5～10年も安定した成長を維持し続けます。

　　消費規(guī)模の増加とともに、消費方式にも時代の特徴がある。中國の経済力が持続的に上昇し、人民の生活水準(zhǔn)が高まるにつれて、高度な文化自信が內(nèi)から外に現(xiàn)れてきた。國內(nèi)の新生代の市場消費の主力はもう西洋ブランドをあがめなくなり、國産ブランドに対する友好度が持続的に向上し、國潮の概念は次第に大衆(zhòng)化の消費行為に発展していく。中國の國際的な影響力が高まるにつれて、わが國の自主ブランドも著実に國際舞臺に向かっており、國際ファッションブランドの伝統(tǒng)的なパターンを打ち破ります。

　　02。　　紡績業(yè)界は雙循環(huán)相互促進(jìn)発展の現(xiàn)狀條件を構(gòu)築する。

　　現(xiàn)在、我が國の紡績業(yè)界は國內(nèi)の國際雙循環(huán)新発展パターンを構(gòu)築する中で、良好な産業(yè)発展の基礎(chǔ)優(yōu)勢、強(qiáng)力な戦略的旋回空間と突出したリスク解消能力を持っています。世界の紡績ネットワークシステムは悪意によって破壊され、切斷されていますが、わが國は新冠肺炎の発生狀況において、発展の先駆者を獲得しました。その後の疫病の時期に引き続き世界紡織産業(yè)チェーンのサプライチェーンの調(diào)整を?qū)Г鴥?nèi)の國際雙循環(huán)を?qū)g現(xiàn)し、競爭の新たな優(yōu)位を形成するために有利な條件を作り出しました。

　　（一）完全な紡織産業(yè)チェーンの基礎(chǔ)を備え、融合発展の現(xiàn)代紡績産業(yè)體系を構(gòu)築する

　　中國の紡績工業(yè)は長年にわたって持続的に安定と健康な発展を?qū)g現(xiàn)してきました。世界で最も完備した現(xiàn)代紡織製造産業(yè)體系を構(gòu)築しました。産業(yè)の種類がそろっていて、種類が豊富です。生産製造能力と國際貿(mào)易規(guī)模は長期にわたり世界トップにあります。世界の紡績服裝が安定的に動く中心的な支えです。我が國の紡績産業(yè)チェーンの組み合わせてセットにする自給能力は我が國の工業(yè)産業(yè)チェーンの中で前列に位置して、化學(xué)繊維、布地の自給率は95%を上回って、紡糸の自給率は90%を上回って、裝備の自給率は80%を上回ります。2011年から、中國の繊維加工総量は全世界の比重を占めて50%以上を維持し続けています。中國が世界の人口の1/5を占め、世界の繊維消費の約3分の1を占めているだけでなく、他の國にも多くの優(yōu)良繊維製品を提供しており、織物服裝の輸出額は世界の織物服裝輸出貿(mào)易の3分の1ぐらいを占めています。

図1我が國の織物服裝の輸出は世界紡績服裝輸出貿(mào)易の比重を占めている（単位：%）

データソース：WTO

　　長年の発展を通じて、紡績業(yè)界は伝統(tǒng)的な服裝分野から生産生活の各分野に浸透してきました。元々は人民の生活の質(zhì)に関係しています。繊維製品は衣服用、家庭用の領(lǐng)域に限らず、機(jī)能性繊維製品は航空宇宙、國防軍、風(fēng)力発電、土木建築、自動車工業(yè)、軌道交通、海洋工事、光ケーブル通信、安全防護(hù)、環(huán)境保護(hù)、スポーツレジャーなどの各分野。2020年、我が國の衣類用、家庭用、産業(yè)用繊維の比重は40:27:33に達(dá)しました。

　　2020年には、新型肺炎の流行が全世界に広がって、世界の一部の地域紡績産業(yè)チェーンが破斷されました。我が國の紡績産業(yè)は良好な産業(yè)基盤、安定した産業(yè)構(gòu)造、強(qiáng)力な産業(yè)靭性優(yōu)勢で、積極的に柔軟に対応を調(diào)整して、世界防疫物資を保障し、世界紡績産業(yè)チェーンの順調(diào)な運行を維持するために重要な役割を果たしました。2020年3月-12月だけで、我が國は全世界市場に対してマスクを輸出して2242億匹で、中國以外の全世界のすべての人のために40近くのマスクを提供しました。

　　わが國の完全な紡織産業(yè)チェーンの基礎(chǔ)、近代化した紡績産業(yè)體系の優(yōu)位性は短期的にはどの國や地域にも取って代わられられず、未來においても長期的に世界の主要な地位を占め、我が國の紡織業(yè)界を構(gòu)築するために、國內(nèi)の國際循環(huán)を相互に促進(jìn)し、新たな発展パターンに堅固な産業(yè)基礎(chǔ)保障を提供しています。

　　（二）巨大な內(nèi)需規(guī)模と強(qiáng)い成長潛在力を持ち、國內(nèi)消費文化の共感感は持続的に強(qiáng)化されている。

　　まず、內(nèi)需の貢獻(xiàn)は持続的に昇格して、我が國の経済成長の支持作用に対して際立っています。ここ數(shù)年來、消費は我が國の経済成長の牽引作用に対して持続的に強(qiáng)めて、消費の貢獻(xiàn)率は持続的に昇格します。2020年、中國の社會消費品小売総額は39.2兆元に達(dá)し、最終消費支出の國內(nèi)総生産の伸びに対する貢獻(xiàn)率は54.3%に達(dá)し、経済成長の第一駆動作用は持続的に強(qiáng)固になっている。內(nèi)需は長年にわたって安定成長を維持しており、國內(nèi)の経済成長の安定性、制御性が著しく向上し、効果的に外部市場の衝撃を防ぐ能力を強(qiáng)化しました。

　　第二に、消費のアップグレードのペースが速くなり、消費の増加空間が広い。ここ數(shù)年來、我が國の住民の収入水準(zhǔn)が持続的に向上するにつれて、住民の消費構(gòu)造も享受型、品質(zhì)型、発展型の消費にエスカレートしてきました。統(tǒng)計によると、2010年の中國の一人當(dāng)たりGDPは4396ドルで、2020年までに、中國の一人當(dāng)たりGDPは1054ドルに達(dá)し、年平均9.1%の伸びを記録しています。國際的な経験によると、一人當(dāng)たりのGDPは1萬ドルを突破した後、消費主導(dǎo)の下で、経済成長の原動力は明らかに強(qiáng)化される。全面的な小康社會の背景において、中國の住民の収入が著実に向上するにつれて、14億人の人口、4億中産階級の超大規(guī)模な內(nèi)需市場が絶えず進(jìn)められている都市化プロセスは、より多くの內(nèi)需潛在力を放出し、我が國の紡績業(yè)界に多領(lǐng)域、多階層、多角度の需要動力を提供します。

　　第三に、國民が消費する文化に共感し、使命感を伝承することが強(qiáng)化されている。現(xiàn)段階では、中國の90後、00後の人口は3億人を超えています。これらの主力の消費者の群れは我が國の総合國力が日増しに強(qiáng)くなるにつれて、中國の製造が持続的に強(qiáng)くなり、文化の自信が絶えず高まる背景の下で成長してきたのです。オーロラデータ研究院が95後の消費者に対する調(diào)査によると、70.9%の被調(diào)査者は國産品または國潮製品を購入したいと願っている。70.5%は國産品/國産品の品質(zhì)は海外ブランドに全く負(fù)けないと考えています。70.8%は國産品/國潮製品のオリジナル設(shè)計能力が高いと思っています。67.1%は國産品/國産品は潮流、ファッションと個性を代表すると考えています。全體的に見ると、中國の新生代の主力消費層は國産品を著て國産品を使うことを誇りにしています。紡織服裝製品はファッション理念、個性思潮、文化自信などの多重元素を集中的に表現(xiàn)する消費キャリアとして、自主ブランドの発展に新たなチャンスを迎えます。

　　（三）融合と革新は絶えず深化し、紡績業(yè)界の発展のために新しい運動エネルギーを注入する。

　　現(xiàn)段階では、新ラウンドの科學(xué)技術(shù)革命は世界の各産業(yè)分野の革新を推進(jìn)しており、情報技術(shù)と伝統(tǒng)的な製造業(yè)が互いに浸透し、深度融合している。通信ネットワーク、モノのネットワーク、クラウドコンピューティングなどの次世代の情報技術(shù)は日増しに成熟し、製造業(yè)の分野に広く応用され、伝統(tǒng)的な製造業(yè)に転覆性のある改革と再構(gòu)成が生まれ、伝統(tǒng)的な製造産業(yè)に豊富な革新ルートとプラットフォームを提供しました。新技術(shù)、新業(yè)態(tài)、新モードの出現(xiàn)は我が國の紡績業(yè)界の発展に新しい運動エネルギーを注入しました。

　　新材料、新技術(shù)、新技術(shù)の広範(fàn)な応用により、紡績服裝製品は機(jī)能性、環(huán)境保護(hù)型、知能型の方向に向かって絶えず進(jìn)級し、全産業(yè)チェーンの新製品開発能力は絶えず向上し、消費者により高いレベルの需要體験とより多い次元の消費選択を提供しました。現(xiàn)在、中國の繊維材料技術(shù)はほぼ全面的に國際先進(jìn)水準(zhǔn)に達(dá)しています。一部の技術(shù)は國際的にリードしており、新製品の応用分野は著実に拡大しています。

　　科學(xué)技術(shù)が製品を賦與すると同時に、科學(xué)技術(shù)の応用もルートの融合変革を加速し、伝統(tǒng)的なルートを推進(jìn)して積極的な再構(gòu)成を?qū)g現(xiàn)しました。各種の電子商取引モデルは反復(fù)的に発展し、新業(yè)態(tài)の爆発的に成長し、伝統(tǒng)産業(yè)の競爭の新たな優(yōu)位を引き起こした。関連機(jī)関の試算によると、2020年に紡績服裝業(yè)界の電子商取引額は7.29兆元に達(dá)した。國家統(tǒng)計局の統(tǒng)計資料によると、2015年に全國ネット小売データを発表した後、我が國の履物ネット小売額は2019年まで2桁の伸びを維持しています。疫病の影響を受けて、服類のネット消費は2020年に増加速度が低下しましたが、我が國の疫病狀況予防コントロールの仕事の効率的な推進(jìn)に従って、2021年以來、穿類商品のオンライン小売成長はまた二桁の高位水準(zhǔn)に戻りました。

図2近年の我が國の履物ネットワークの小売成長狀況（単位：%）

データソース：國家統(tǒng)計局

　　（四）貿(mào)易地區(qū)の配置を最適化し、紡績業(yè)界のために多様な市場を開拓する

　　ここ數(shù)年來、中米貿(mào)易摩擦が持続的に激化し、多國間貿(mào)易體制が挑戦などの要素の影響を受けて、我が國の関連分野でグローバル貿(mào)易協(xié)力を展開するリスクが著しく強(qiáng)化され、國際市場の開拓が妨げられています。國際貿(mào)易システムの再生と変化に対応するために、関連市場の中國経済、科學(xué)技術(shù)分野の封鎖を突破するために、我が國は積極的に貿(mào)易地區(qū)の建設(shè)を推進(jìn)しています。現(xiàn)在までに、我が國はすでに26の國家と地區(qū)と19の自由貿(mào)易協(xié)定を締結(jié)しました。自由貿(mào)易パートナーはアジア、ラテンアメリカ、オセアニア、ヨーロッパとアフリカにあまねく及んでいます。2020年11月、「地域包括的経済パートナーシップ協(xié)定」（RCEP）が調(diào)印され、世界で最も人口が多く、経済貿(mào)易規(guī)模が最も大きく、発展の可能性が最も高い自由貿(mào)易區(qū)が達(dá)成されたことを示しています。賽迪研究院の試算によると、「14?5」の期間に、RCEPは中國の輸出、GDPの伸び率をそれぞれ1.95%と0.04%ポイントとし、中國の紡織服裝の生産の伸び率を0.86ポイント上げることができます。

　　全體的に見れば、貿(mào)易エリアの積極的な構(gòu)築は、二國間貿(mào)易の潛在力をさらに掘り起こすことに役立つだけでなく、我が國の紡績業(yè)界の多様化した國際市場を開拓するために重要な支持を提供し、関連分野の産業(yè)チェーンの安定と最適化にも重要な役割を果たすだろう。多様な國際市場の配置を通じて、國內(nèi)産業(yè)との良好なインタラクティブなアップグレードを通じて、我が國の紡績業(yè)界の國際資源配置能力はさらに向上し、國內(nèi)の國際雙循環(huán)発展パターンの構(gòu)築をより効果的に推進(jìn)していきます。

　　03　紡績業(yè)界の「雙循環(huán)」発展パターン構(gòu)築を推進(jìn)するための関連提案

　　第一に、民生の消費需要を保障し、國內(nèi)消費のアップグレードを誘導(dǎo)する。紡績企業(yè)は消費需要の研究を強(qiáng)化し、製品の開発を深化させ、消費需要を保障し、消費のアップグレードを?qū)Г鄹瞍虬k揮する。ハイエンド消費市場では、製品の文化融合、科學(xué)技術(shù)応用、ファッションリーダーなどの仕事を引き続き推進(jìn)します。中低市場では、消費品質(zhì)の向上、価値理念の伝達(dá)を徐々に誘導(dǎo)します。多段階、多様な製品とサービスの供給を推進(jìn)し、多様な市場ニーズに合致させ、人々の美しい生活に対する新しい期待を十分に満足させる。

　　第二に、消費パターンを革新し、産業(yè)消費空間を開拓する。デジタル化時代の到來で、情報技術(shù)は伝統(tǒng)的な需給パターンに対して解凍と再成形を形成しています。特に疫病の影響を受けて、伝統(tǒng)的な業(yè)界がデジタル化時代に溶け込むペースが加速されました。紡績企業(yè)はインターネットとの思考の衝突を強(qiáng)化し、新型ファッション伝播システムを構(gòu)築し、時間空間の制約を破って、優(yōu)良品質(zhì)の製品、優(yōu)良品質(zhì)のアイデア、優(yōu)良品質(zhì)のサービスを促進(jìn)し、より広い発展を?qū)g現(xiàn)しなければならない。データ駆動によって製品のエネルギーを賦課し、新たな商業(yè)価値を創(chuàng)造する。デジタル科學(xué)技術(shù)を通じてチャネルのエネルギーを賦課し、店舗ネットワークと消費體験を最適化する。産業(yè)サービス分野を積極的に広げ、産業(yè)消費空間を広げる。産業(yè)用織物の材料開発、革新、アップグレードを強(qiáng)化し、関連分野における製品の融合応用を推進(jìn)し、市場空間をさらに育成し、開拓するよう努力する。

　　第三に、標(biāo)準(zhǔn)的な接続を推進(jìn)し、國內(nèi)外の市場のドッキングを促進(jìn)する。現(xiàn)在の段階では、國內(nèi)外市場の織物服裝技術(shù)法規(guī)、技術(shù)指標(biāo)及び基準(zhǔn)內(nèi)容には大きな違いがあります。國內(nèi)外の市場基準(zhǔn)と評価システムの差異があるため、対外貿(mào)易型企業(yè)は適時に國內(nèi)市場に入る調(diào)整ができなくなり、國內(nèi)販売型企業(yè)は國際需要に合致することができなくなりました。紡績業(yè)界の品質(zhì)基準(zhǔn)、認(rèn)証認(rèn)可の國際國內(nèi)接続を積極的に推進(jìn)する必要があり、対外貿(mào)易企業(yè)が國內(nèi)市場に進(jìn)出する標(biāo)準(zhǔn)問題を解決するのを助けることができ、國內(nèi)市場の消費アップグレードの需要をよりよく満たし、紡織服裝製品の國內(nèi)外の二つの市場でのスムーズな流通を促進(jìn)することにも役立つ。

　　第四に、多國籍資源を有効に利用し、世界紡績産業(yè)チェーンの核心的地位を強(qiáng)固にする。高品質(zhì)のグローバル生産力配置と國際化発展を通じて、國內(nèi)外の優(yōu)れた資源を積極的に統(tǒng)合し、基幹企業(yè)がグローバルに向けた研究開発センター、設(shè)計センター、革新センターを建設(shè)することを奨勵し、製品の輸出から技術(shù)への牽引、設(shè)計のリードなどのサプライチェーンへの転換を段階的に推進(jìn)し、中國の紡績業(yè)界は産業(yè)チェーン、サプライチェーンの多國籍整合と価値チェーンの重要な突破は、世界紡績産業(yè)チェーンの核心的地位を持続的に強(qiáng)化する。

　　情報源：中國紡織工業(yè)連合會産業(yè)経済研究院