世界ファッション科學(xué)技術(shù)大會及び2021中國服裝科學(xué)技術(shù)大會が開催されます。

　　新ラウンドの技術(shù)変革とその応用は全世界範(fàn)囲で急速に興っており、アパレル業(yè)界が全リンクのデジタル化転換、インテリジェント化再生とグリーン化発展によってファッション産業(yè)の新たな活力を明らかにし、新たな製造モデルを構(gòu)築し、新たな産業(yè)生態(tài)を構(gòu)築し、新たな消費価値を創(chuàng)造することを推進しています。

7月28日、世界ファッション科學(xué)技術(shù)大會及び2021中國服裝科學(xué)技術(shù)大會浙江省杭州市臨平區(qū)で開催され、今回の大會は中國紡織工業(yè)連合會、中國服裝協(xié)會、商総會、杭州市臨平區(qū)人民政府が共同で主催し、杭州臨平新城開発建設(shè)管理委員會、中國服裝知能製造技術(shù)革新戦略連盟、中國服裝科創(chuàng)研究院、浙江商総會ファッション産業(yè)委員會が共同で開催します。

國家部委員會と業(yè)界協(xié)會からの指導(dǎo)者は、中國紡織工業(yè)連合會の孫瑞哲會長、中國紡織聯(lián)副會長、中國服裝協(xié)會の陳大鵬會長、國家工信部消費品工業(yè)司紡績処長の曹庭瑞氏、紡績の光科學(xué)技術(shù)教育基金會理事長の葉志民氏、中國服裝協(xié)會常務(wù)副會長の楊金純氏である。中國服裝協(xié)會顧問の蔣衡傑さん、中國紡織工業(yè)連合會社會責(zé)任弁公室主任、中國紡織情報センター副主任の閻巖さん、中國服裝デザイナー協(xié)會副主席の楊健さんなどです。浙江省、杭州市、臨平區(qū)からの指導(dǎo)者は、浙江省人民政府諮問委員會の張鴻銘副主任、杭州市の柯吉欣副市長、臨平區(qū)委員會書記の陳如根、臨平區(qū)委副書記、區(qū)長の施華ビョウなどである。重要な業(yè)界の貴賓は中國工程院院院士の潘雲(yún)鶴、中國工程院院士、浙江理工大學(xué)校長の陳文興、浙江商総會副會長の竺福江などの指導(dǎo)専門家及び全國各地のアパレル企業(yè)の責(zé)任者が會議に出席します。

?

世界ファッション科學(xué)技術(shù)大會

　　中國紡織工業(yè)連合會の孫瑞哲會長挨拶では、物質(zhì)創(chuàng)造と文化力の高度凝結(jié)として、ファッション産業(yè)は強力な浸透力を持つべきであるとともに、広範(fàn)な放射力と深い感応力を備え、現(xiàn)代産業(yè)システムのキー構(gòu)成となり、高品質(zhì)の発展を促進し、高品質(zhì)の生活を創(chuàng)造するための重要なエンジンとなっている。世界から見ると、アパレル産業(yè)を重要な中核とするファッション産業(yè)は、現(xiàn)在3つの大きな発展傾向があります。世界的なファッションは科學(xué)技術(shù)革新の密集したファッションとなり、世界的なファッションは多文化に支えられているファッション、グローバルファッションは責(zé)任を持って持続可能な時期になりつつあります。私達は次の発展の中で、世界のファッション的な経済の潮流の中で先手を占めて、主導(dǎo)的な立場を勝ち取ります。私達の業(yè)界はファッションの科學(xué)技術(shù)を支えにする必要があります。システムは高品質(zhì)の発展を推進します。

孫瑞哲はこのために三つの提案を出しました。一つは、高品質(zhì)なファッション供給システムを構(gòu)築することです。革新駆動、データ駆動の形成を加速し、フレキシブル供給システムを形成し、製品供給を充実させる。材料の革新、技術(shù)革新、設(shè)計革新によって、市場の多元化と弾力化の需要によりよく合致します。第二に、高品質(zhì)のファッション消費市場を育成することです。私たちは今の技術(shù)力を利用して、社會のあらゆる資源を動員して、伝統(tǒng)的な民族文化、現(xiàn)代的な潮流文化などの資源と産業(yè)価値の融合と転化を促進して、それを系統(tǒng)的に色彩、図案、布地、デザインに現(xiàn)れさせます。第三に、持続可能な産業(yè)価値プラットフォームを構(gòu)築することです。中國紡織工業(yè)連合會は「ファッション産業(yè)炭素達峰、炭素中和加速計畫」を推進し、30社のリーダーの中國ファッション消費ブランド及び60社のリーダーの製造ブランドを選択し、及び優(yōu)秀な産業(yè)クラスタを共同で展開し、炭素中和加速行動を行い、先に模範(fàn)を示す。緑、低炭素、循環(huán)型のファッション産業(yè)體系の構(gòu)築を加速する。

発表します臨平?デジタルファッション（服裝）産業(yè)脳。中國服裝科創(chuàng)研究院をリード運営機関として、中國工業(yè)インターネット研究院浙江分院を技術(shù)請負組織とし、得體科學(xué)技術(shù)、阿里雲(yún)SupETなどの卓越したプラットフォームサービス者三位一體で、デジタルファッション産業(yè)脳を構(gòu)築し、アパレル業(yè)界の全チェーンデータを集め、ビッグデータ、人工知能などの新世代情報技術(shù)を活用して、産業(yè)チェーンと革新チェーンの雙方向融合を?qū)g現(xiàn)し、全國を放射し、世界につながる貿(mào)易と技術(shù)取引サービスプラットフォームを構(gòu)築する。

杭州市臨平區(qū)は初めて積極的に中國紡織工業(yè)連合會の呼びかけに応え、地域全體の産業(yè)チェーン企業(yè)に向けて提案を発表する地方政府として、現(xiàn)場で杭州臨平ファッション産業(yè)「炭素達峰、炭素中和加速計畫」の提案を発表しました。

はい、テーマ発言一環(huán)として、中國工程院院院士の潘雲(yún)鶴、バイエルドフ東北アジア取締役社長の薛薇が「科學(xué)技術(shù)賦能産業(yè)反復(fù)」をめぐってテーマを共有し、多くの最前線の観點を述べた。フランス化粧品谷主席、ルイ?ヴィトングループ秘書長のMark Antoine Jamet氏はビデオを通じて、會社の科學(xué)技術(shù)がファッションになる実踐を紹介しました。その後、二つのピークの対話を行いました。中國高定第一人者、バラ坊創(chuàng)始者の郭培、萬事利シルク文化株式有限公司理事長の李建華、メーキャップ毛戈平ブランド創(chuàng)始者の毛戈平は「文化指導(dǎo)、國潮の勃興」というテーマをめぐって対話を行いました。中國ブランドの文化に自信を持っています。江南布衣董事長の呉健さんは、この帆電子商取引有限公司の朱宸慧會長（雪梨）、ナラメイクアップ（NALA）創(chuàng)始者の劉勇明さんが「ブランド革新、智領(lǐng)未來」という二つのテーマについて対話し、ファッションブランドのデジタル化とモデルチェンジの新しい考え方を述べました。

?

中國服裝科學(xué)技術(shù)大會

2021中國服裝科學(xué)技術(shù)大會は業(yè)界のデジタル化研究開発、知能化生産、情報化管理、全ルートのマーケティングなどの話題をめぐって深く交流しました。

　　中國服裝協(xié)會常務(wù)副會長楊金純會議を主宰する。

　　中國紡織工業(yè)連合會副會長、中國服裝協(xié)會會長陳大鵬挨拶の中で、現(xiàn)在、次世代のデジタル技術(shù)は日進月歩となり、情報化、インターネット化、デジタル化、インテリジェント化がインターリーブされて発展しています。インターネット接続、モノ聯(lián)、數(shù)聯(lián)、智聯(lián)は反復(fù)発展しています。新冠の疫病の影響に直面して、服裝業(yè)界の科學(xué)技術(shù)革新は強大な靭性、産業(yè)形態(tài)と運営モードの加速的な変革を示しています。さらに深いレベルの科學(xué)技術(shù)革命は産業(yè)革新の版図を再構(gòu)築し、産業(yè)の発展方式を再構(gòu)築しています。デジタル科學(xué)技術(shù)の産業(yè)チェーンの各環(huán)節(jié)での応用を深化させ、消費感知から研究開発設(shè)計、製造、管理、サプライチェーン、マーケティングなどの全リンクのデジタル化転換のアップグレードを?qū)g現(xiàn)することは、産業(yè)の動力変革、効率変革と品質(zhì)変革を?qū)g現(xiàn)する重要な手がかりであり、業(yè)界の高品質(zhì)発展を推進する重要な手段でもある。産業(yè)デジタル化はデジタル経済と実體経済の深度融合発展を?qū)g現(xiàn)する重要な手段として、新時代にデジタル経済の発展に適応するための必須の道と戦略選択であり、服裝業(yè)界の今とかなり長い間の科學(xué)技術(shù)革新発展の最も重要な內(nèi)容でもある。

「十四五」の発展について、陳大鵬は、新時代に直面して、服裝業(yè)界は持続的な科學(xué)技術(shù)革新でデジタル技術(shù)の全産業(yè)チェーンの各環(huán)節(jié)での応用を加速し、科學(xué)研究の範(fàn)式の変革要求に適応し、業(yè)界の基礎(chǔ)能力とシステム能力を全面的に向上させ、新たな場面、新業(yè)態(tài)、新モードなどの面で境を越えて革新を融合させると指摘した。

　　一つは基礎(chǔ)研究と肝心な核心技術(shù)の難関を強化し、全リンク業(yè)界のデジタル化の転換を目標(biāo)に、新しいインフラ建設(shè)を絶えず強化し、基礎(chǔ)的な研究、共通性の肝心な技術(shù)開発と業(yè)界の新型標(biāo)準(zhǔn)體系の建設(shè)を推進し、成果転化と応用に力を入れ、科學(xué)技術(shù)革新によって全面的なイノベーションをもたらす新たな局面を形成する。

　　第二に、業(yè)界の科學(xué)技術(shù)革新體系を持続的に最適化し、企業(yè)を主體とした産學(xué)研が深く融合した技術(shù)革新體系の建設(shè)を推進し、新型産業(yè)技術(shù)研究開発機構(gòu)の建設(shè)を支持し、戦略的技術(shù)革新プロジェクトを奨勵し、業(yè)界企業(yè)のハイエンド段階への投入を誘導(dǎo)し、産業(yè)自主革新能力の向上に力を入れ、科學(xué)技術(shù)者才能チームの規(guī)模と品質(zhì)を統(tǒng)一的に向上させ、良好な科學(xué)技術(shù)革新新環(huán)境を構(gòu)築する。

　　第三に、デジタル経済の新たな優(yōu)位性の構(gòu)築に力を入れ、デジタル化の転換、知能製造と品質(zhì)ブランドの向上を主攻方向とし、服裝の設(shè)計、生産、マーケティング、サービスと価値創(chuàng)造方式の転換を加速し、高品質(zhì)、高効率のデータと知識倉庫システム、産業(yè)チェーンの供給システムを構(gòu)築し、工業(yè)インターネットプラットフォームを建設(shè)し、人、機械、材料、法、環(huán)などの全要素を再構(gòu)築します。デジタル経済の時代に國際競爭の新たな優(yōu)位を持つ産業(yè)の新生態(tài)を作り出す。

　　曹庭瑞挨拶の中で、第13次5以來、服裝業(yè)界は科學(xué)技術(shù)革新、新技術(shù)応用、特に次世代の情報技術(shù)を利用して伝統(tǒng)産業(yè)を改造して昇格させて、大きな成果をあげました。

服裝業(yè)界の未來の科學(xué)技術(shù)革新発展の仕事について、曹庭瑞は3つの希望を提出しました。まず、中國服裝協(xié)會が知能製造技術(shù)革新連盟、服裝科創(chuàng)研究院などのプラットフォームを十分に利用し、業(yè)界の技術(shù)主攻方向を整理し、力を組織し、産業(yè)のショートボード技術(shù)の難関を強化し、科學(xué)技術(shù)の成果の普及と転化の仕事をしっかりと行いたいです。第二に、衣料品業(yè)界は上流繊維業(yè)界と積極的に協(xié)同革新を展開しなければならない。第三に、アパレル業(yè)界の工業(yè)インターネットの建設(shè)を積極的に推進し、インターネット、ビッグデータ、人工知能とアパレル業(yè)界の融合発展を推進し、一日も早く1～2つの業(yè)界レベルの工業(yè)インターネットプラットフォームを生成することである。

會議が発表された2021年度中國服裝業(yè)界技術(shù)革新モデル企業(yè)及び候補企業(yè)10社、2021年度中國服裝業(yè)界科學(xué)技術(shù)進歩賞18項、中國服特許賞13項を選択して、授賞式を行います。會議はまた発表された《2021年度服裝業(yè)界用優(yōu)秀な新技術(shù)成果及びソリューション推薦目録》22項目。

會議も行われました中國服裝科創(chuàng)研究院橙織サプライチェーンプラットフォームリリースします。紹介によると、橙織サプライチェーンプラットフォームは中服科創(chuàng)研究院の研究開発とサービス資源に頼って、アパレル産業(yè)の上流と下流の資源を深く統(tǒng)合し、リンク面補助材料、生産商、デザイナー、版師、ブランド方、越境電気商、生電商、シーン化精確に売買雙方の業(yè)務(wù)ニーズに合致し、負荷研究院數(shù)智化解決案、教育訓(xùn)練及びサプライチェーン金融などのサービス資源。

はい、フォーラム段階では、大學(xué)、企業(yè)からの専門家は、デジタル化、製品技術(shù)革新、新小売などのマルチ次元から素晴らしい観點を発表しました。

　　中國科學(xué)院大學(xué)管理學(xué)院教授、韓國永生教授「卸売りから直接小売への転換を加速し、安定した持続的成長を?qū)g現(xiàn)する」というテーマの講演。彼は、現(xiàn)在多くのブランドはやはり注文會向けのマーケティングモデルを採用しています。これは商品の在庫、割引の原因です。市場のシャッフル段階では、このような卸売りモデルは直接小売モードに移行しなければならない。高ポテンシャルエネルギーのブランド影響力、高効率な商品運営力でブランドの持続的安定成長を?qū)g現(xiàn)する。

　　ライカ會社服飾業(yè)務(wù)アジア副総裁の胡焫鈞「弾力性のある機能革新の服に対する新しい応用」を解説しました。彼はライカの適合科學(xué)、持続可能な発展に関する新しい技術(shù)を重點的に紹介しました。

　　杭州は稱賛の科學(xué)技術(shù)有限會社の聯(lián)席の総裁兼CTO崔玉松がいます。「新小売賦がアパレルブランドの成長を突破したことを賛美している」と共有した。彼は重點的に新しい小売の特徴を紹介しました。段階的に著地して新しい小売の方法と業(yè)界解決案を紹介しました。

　　康麗デジタル大中華區(qū)開拓総経理の洪俊魏「硬核科技はファッション産業(yè)の持続可能な発展を牽引する」と題して、過去5年間の服裝の変化を紹介しました。プリント技術(shù)は伝統(tǒng)からデジタルまで発展し、會社獨自のデジタルプリント技術(shù)設(shè)備を紹介しました。

　　アリババは全世界で速く販売して、商店の開拓運営の専門家の謝佳青さんです。「全世界速売通が國産品の海上デジタル一體化解決方案」と題し、海外市場における販売促進と、力ブランドの海に対する本増効を支援する実施案を紹介しました。

はい、円卓フォーラムその一環(huán)として、波司登グループ執(zhí)行総裁の梅冬、漢帛國際グループ総裁の高敏、雅瑩グループ財務(wù)総監(jiān)兼戦略投資総監(jiān)の張雪氷、白小T創(chuàng)始者の張勇、力覇男裝（上海）有限公司の科創(chuàng)研究開発センターディレクターの徐京雲(yún)は「新時代服裝企業(yè)の革新力」をテーマにして、消費品類の革新、消費モードの革新、サービスモードの革新などの話題は対話を展開し、ファッションと科學(xué)技術(shù)の融合の革新體験を存分に語った。フォーラムは中國服裝科創(chuàng)研究院の劉正安副院長が主催します。

（出所：紡織服裝週刊）

?