徐迎新：協(xié)力して持続可能な未來を作り、高品質(zhì)で共に「一帯一路」を建設(shè)する。

過去を振り返ってみると、大きな実が連なり、未來を展望し、前途は無限である。第5回まで開催されている中國紡績業(yè)「一帯一路」大會は10月15日に浙江湖州で開催されます。共に「一帯一路」を建設(shè)することは発展を追求し、共に勝ち、希望を伝達することをあがめています。大會が間もなく開催される際、中國紡織工業(yè)連合會副會長、中國國際貿(mào)易促進委員會紡織業(yè)分會會長、中國紡織國際産能合作企業(yè)連盟執(zhí)行理事長徐迎新氏はメディアの取材を受け、大會の主旨を解読し、中國紡織業(yè)「一帯一路」の建設(shè)成果と未來図を語った。

ゆっくりと新年を迎える

?

後疫病の時代

紡績業(yè)「一帯一路」大會の意義はずば抜けている

2013年に「一帯一路」の重大な提案が出されて以來、中國紡績業(yè)は「一帯一路」の建設(shè)を推進し、高品質(zhì)の発展方向に沿って絶えず前進し、大きな成果を収めました。徐迎新氏は、國際競爭力のある企業(yè)が國際化戦略の配置をより積極的に行い、原料から最終製品まで、対話から深度協(xié)力まで、業(yè)界は100以上の國と地域に進出し、世界紡織産業(yè)チェーンの深度協(xié)力と共同発展を推進したと指摘した。

紡績業(yè)國際配置と「一帯一路」協(xié)力の権威ある専門プラットフォームとして、中國紡績業(yè)「一帯一路」大會は中國紡織工業(yè)連合會が主催して、二年ごとに開催されます。2013年以來、北京、上海、南京、蘇州の盛沢で4回成功しました。過去の大會を振り返ってみると、紡績業(yè)の國際協(xié)力をより深く著実に推進し、安定して遠くまで行くことができ、全世界を連動させるプラットフォームと橋を構(gòu)築しました。

2021年に開催される今回の大會は、世界新冠の疫病が各國の経済発展に重要な影響を與える大きな背景において、更に特殊な意義を持っています。

徐迎新氏は、新冠の疫病発生以來、中國紡績業(yè)界の同僚と全世界の紡績?nèi)摔瑓f(xié)力を守り、共に困難な時期を過ごし、貿(mào)易往來は成長を維持し、投資協(xié)力は絶えず深化し、共に「一帯一路」を建設(shè)することは新たな進展と新たな成果を収めたと指摘した。相互交流を促進し、開放的な包容力を堅持することは、世界的な危機に対処し、長期的な発展を?qū)g現(xiàn)するために必ず必要な道であり、共に「一帯一路」を建設(shè)する國際協(xié)力は重要な役割を果たすことができます。

現(xiàn)在、百年の変局は世紀の疫病と重なって、各國の運命は緊密につながっています。徐迎新氏は、このため、今回の大會は新たな発展段階に立腳し、業(yè)界の知恵と各方面の共通認識を凝集し、中國の紡織業(yè)「一帯一路」の建設(shè)を著実に進め、世界紡織産業(yè)の協(xié)力が互恵とウィンウィンの実現(xiàn)を促進すると表明しました。

?

持続可能な発展に焦點を合わせます。

紡績強國のあるべき責(zé)任を盡くす。

今回の中國紡織業(yè)「一帯一路」大會のテーマは「持続可能な貿(mào)易投資雙循環(huán)」に焦點を當(dāng)て、共に後の疫病の時代を検討し、國內(nèi)の國際雙循環(huán)構(gòu)造における中國紡織業(yè)「一帯一路」の貿(mào)易投資見通しに焦點を當(dāng)て、産業(yè)國際協(xié)力の持続可能な発展の未來を図ります。今回の大會のテーマをめぐって、徐迎新は現(xiàn)在の國際國內(nèi)の環(huán)境要因の影響を解読し、チャンスと挑戦が発生している新たな発展、新たな変化。

國際的に見ると、世界経済が低速成長に陥るにつれて、地政學(xué)的な構(gòu)造がより複雑になり、サプライチェーン協(xié)力のロジックが変化し、経済見通し、経済貿(mào)易協(xié)力、産業(yè)配置においても不確実性に直面している。徐迎新分析によると、全體的に見て、一つは業(yè)界の回復(fù)を促進するために力を合わせていることだ。紡績業(yè)関係は國と人民の生活をはかり、経済成長と就職の重要なエンジンであり、業(yè)界の同僚は自身の優(yōu)位を発揮し、力を合わせて発展し、サプライチェーンの価値チェーンが安定的に開通することを保障します。第二に、コミュニケーションメカニズムを強化することです。全世界の紡績業(yè)は以前のいかなる時よりも、手を攜えて前進し、困難を共有する必要があります。全世界の協(xié)力と多國間の協(xié)調(diào)を強化することによって、世界のサプライチェーンと業(yè)界の安全を共同で守り、重要なグローバル問題を解決する道と方法を模索しています。第三に、デジタル技術(shù)と業(yè)界の深い融合を推進することです。次世代のデジタル化、情報化、インテリジェント化技術(shù)は全世界の範(fàn)囲で紡績産業(yè)チェーン、サプライチェーンの品質(zhì)向上効果を推進しています。

國內(nèi)から見て、我が國はすでに高品質(zhì)の発展の新しい段階に転向して、経済は長期的に良くなって、“國內(nèi)の大循環(huán)を主として、國內(nèi)の國際の雙循環(huán)の相互促進”の新しい発展の構(gòu)造の下で、內(nèi)需市場は著実に拡張して昇格させて、紡績の業(yè)界の高い品質(zhì)の発展の戦略の基點になります。この基礎(chǔ)の上で、中國紡織工業(yè)は「14?5」の新たな出発點に立ち、新たな発展任務(wù)に焦點を合わせ、科學(xué)技術(shù)革新戦略サポート能力の強化、高品質(zhì)な紡織製造システムの建設(shè)、國際化発展レベルとレベルの向上、業(yè)界のファッション発展とブランド建設(shè)の推進、社會責(zé)任の建設(shè)と持続可能な発展の推進、國內(nèi)の配置を最適化し、発展の協(xié)調(diào)性を高め、紡績産業(yè)の安全な発展體系を構(gòu)築し、グローバル価値チェーンの中のハイエンドへの歩みを速める。

徐迎新氏によると、「雙循環(huán)」の新たな発展パターンを構(gòu)築する要求に直面して、中國紡績業(yè)は共通認識を凝集し、新たな発展理念を貫き、高品質(zhì)の発展を強調(diào)し、國際経済貿(mào)易協(xié)力と投資の連続性、安定性、持続性に立腳し、世界紡績産業(yè)の経済回復(fù)を推進し、強化し、紡績強國の責(zé)任を盡くすべきだ。

?

全世界の経験と知恵を集めます。

高品質(zhì)共同建築「一帯一路」

今回の大會は中國紡織工業(yè)連合會、湖州市人民政府の指導(dǎo)により、中國國際貿(mào)易促進委員會紡績業(yè)界分會、中國紡織國際生産能力合作企業(yè)連盟、中國國際貿(mào)易促進委員會湖州市委員會が主催します。

現(xiàn)在、業(yè)界企業(yè)は未來の國際化配置協(xié)力に自信を持っており、紡績業(yè)の「一帯一路」の建設(shè)、特に対外貿(mào)易投資も新たな発展理念を持って、新たな発展段階に入ります。今回の大會は全世界の業(yè)界発展経験とクロスボーダー知恵を集めて、中國紡績と世界紡績の資本、生産能力、市場融合とウィンウィンの道を検討します。

徐迎新紹介によると、今回の大會は國家部委員會と地方政府の指導(dǎo)者、中國紡織聯(lián)及び海外商會の代表及び業(yè)界のリーダー企業(yè)などの深い參加を招待します。ケニア、スリランカ政府部門と商業(yè)協(xié)會の責(zé)任者が現(xiàn)地紡績貿(mào)易投資協(xié)力のチャンスを解読します。安泰、嘉麟傑などの有名な紡織企業(yè)グループの責(zé)任者は現(xiàn)場で海外投資の経験を分かち合い、この一帯の理念とビジョンを一緒に建設(shè)することを語り合います。湖州市貿(mào)易促進會の指導(dǎo)者は湖州紡織市場の発展と動態(tài)的趨勢を紹介します。広西貿(mào)易促進會のゲストは瀾メコン協(xié)力の背景の下で広西紡織業(yè)の投資発展のチャンスを紹介します。専門機関からの専門家は國際國內(nèi)の需要動態(tài)、市場動向及び投資機會を深く分析します。會場では「アフリカ國家紡織業(yè)発展素質(zhì)と中國非紡織業(yè)協(xié)力潛在力」を発表し、出席者の共同証言のもと、中國紡織國際生産能力合作企業(yè)連盟の初めての海外連絡(luò)処の設(shè)立式が行われます。

徐迎新氏は、今回の大會の開催を通じて、各方面の交流をさらに強化し、長期的かつ効果的なコミュニケーションメカニズムを構(gòu)築することによって、共同參加、共同協(xié)力、共同利益を得ることを希望していると述べました。中國紡績業(yè)も必ず今回の大會を契機に、「持続可能な貿(mào)易投資雙循環(huán)」を積極的に模索し、「一帯一路」を挑戦に対応する?yún)f(xié)力の道に構(gòu)築し、人民と産業(yè)の安全を維持し、経済社會の発展と潛在力の釈放を促進するための増長の道を推進し、世界経済の回復(fù)を推進し、開放型協(xié)力體系を構(gòu)築するために強力な動力を注ぎ込む。