中國紡織服裝中小企業(yè)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大會の授賞式が成功裏に開催されました。

　　10月9日、2021年「創(chuàng)客絲路創(chuàng)新設(shè)界」中國紡織服裝中小企業(yè)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大會の授賞式がアジアの有名な上海CHIC秋展で成功的に開催され、半年余りにわたる雙創(chuàng)大會が閉幕しました。

　　大會は中國紡織工業(yè)連合會が主催し、中國紡織聯(lián)紡織人材交流訓(xùn)練センターと設(shè)置界-ファッション産業(yè)革新サービス総合體が共同で開催し、盛沢、柯橋、濮院、南通の4千億級産業(yè)クラスターの政府産業(yè)主管部門が共同で開催し、上海西虹橋ビジネス開発有限公司、長江デルタ一體化模範(fàn)區(qū)（上海）金融産業(yè)園、中南置地の江蘇上海地區(qū)會社が共催します。兪建勇院士、朱美芳院士など50人余りの専門家審査委員が大會審査に參加します。2021年3月の大會が始まって以來、協(xié)力の各方面の共同の努力のもとで、大會は全部で400近くのプロジェクトの申し込みを引きつけて參加して、博士と以上の高學(xué)歴の人材の300數(shù)人を含んで、特許の3000余りの項(xiàng)目。産業(yè)デジタル化-サプライチェーン（濮院）、材料科學(xué)技術(shù)（柯橋）、産業(yè)デジタル化-ファッション消費(fèi)（盛沢）、デザイン革新（南通）の四つのテーマコースをカバーします。春華秋実を経験して、大會は秋の10月で実り多い実を得て、20のプロジェクトは幾重にも選別して総括的な決勝戦に入ります。

　　10月7～8日に開催された大會の決勝戦では、同じ競技に參加し、激しい勝負(fù)を経て期待されていた大會賞が新鮮に生まれました。このために、大會の各級の開催機(jī)関の指導(dǎo)者、來賓と決勝戦の選手はわざわざ10月9日に授賞式に出席して、共に大賞がどの家に落ちるかを発表します。

　　大會の出席者は空前の盛況で、主催者の指導(dǎo)者：中國紡織聯(lián)會長の孫瑞哲、中國紡織聯(lián)副會長、紡織人材交流訓(xùn)練センター主任の李陵申、中國紡織工業(yè)連合會社會責(zé)任弁公室の閻巖、中國紡織聯(lián)科技発展部副主任、団標(biāo)的委員會副主任の孫錫敏、中國紡織聯(lián)情報化部部長の劉佩全、中國紡織聯(lián)紡織人材交流訓(xùn)練センター黨支部書記、主任助姜川、中國紡織聯(lián)紡織人材交流訓(xùn)練センタープロジェクト主管王貴寶；大會の運(yùn)営者リーダー：業(yè)界を設(shè)置する-ファッション産業(yè)革新サービス総合體會長陸平一、ファッション産業(yè)革新サービス総合體連合創(chuàng)始者張巍；大會の共同運(yùn)営部門の指導(dǎo)：中國東方シルク市場管理事務(wù)室主任、貿(mào)易促進(jìn)局局長の陸子平、江蘇盛沢東方紡織城発展有限公司総経理の梅勤華、中國軽紡城建設(shè)管理委員會創(chuàng)意産業(yè)サービスセンター副主任の呉軍、濮院ウール服市場管理委員會副主任の宋亜平、南通國際紡織産業(yè)園區(qū)の黨工委委員、管理委員會の李建峰副主任。大會共催機(jī)関リーダー：上海西虹橋ビジネス開発有限公司総経理謝明、長江デルタ一體化モデル?yún)^(qū)（上海）金融産業(yè)園総経理王大偉、長江デルタ一體化モデル?yún)^(qū)（上海）金融産業(yè)園副総経理朱麗娟；大會投資機(jī)構(gòu)代表：上海理成資産管理有限公司のパートナーである孫興華、蘇納創(chuàng)投パートナーである居勇、靖亜資本投資副総裁の駱銀銀、崧源基金総経理の紀(jì)雪麗；また、中國服裝協(xié)會の李新副秘書長らは、紡績服裝分野の指導(dǎo)者、企業(yè)家、創(chuàng)業(yè)者、各界の友人、メディアの友人ら百人余りから來ました。

　　大會主任審査委員：中國工程院院院士、東華大學(xué)校長の兪建勇氏は大會のために総括的なコメントをしました。

　　今回の授賞式の會場は上海國家會議場にあり、上海CHICの秋の會場は業(yè)界の注目を集めています。同時に、國家會議センターがある西虹橋商務(wù)開発區(qū)は上海の開放の要として、大會に大きな支持を與えました。上海西虹橋ビジネス開発有限公司の謝明総経理は大會の授賞式に歓迎の辭を述べました。西虹橋開発區(qū)は「長江デルタ一體化発展」と「中國國際輸入博覧會」の二つの國家戦略に焦點(diǎn)を合わせ、本部経済と會議?展示産業(yè)の二大千億級産業(yè)クラスター、北斗産業(yè)と網(wǎng)紅経済の二大百億級産業(yè)クラスターの構(gòu)築に力を入れている。同時にハイエンドが集まっている革新型産業(yè)體系を構(gòu)築し、西虹橋科創(chuàng)センターを建設(shè)し、ハイテク企業(yè)とハイレベル人材のために革新的な創(chuàng)業(yè)発展の擔(dān)體空間と政策サポートを提供する。大會を通じて、もっといい人材とプロジェクトが西虹橋、縁結(jié)び西虹橋に入ることができます。

　　中國紡織工業(yè)連合會副會長、紡織人材交流訓(xùn)練センターの李陵申主任が授賞式のためにスピーチしました。紡績業(yè)界雙創(chuàng)大會は2019年の創(chuàng)立以來、業(yè)界の創(chuàng)客資源を集めて、中小企業(yè)の革新意識を高めることに努力しており、業(yè)界の革新潛在力を奮い立たせ、業(yè)界革新創(chuàng)業(yè)の良好な生態(tài)を作ることに力を盡くしています。2021年「創(chuàng)客絲路創(chuàng)新設(shè)定界」中國紡織服裝中小企業(yè)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大會の開催過程において、各合作者、産業(yè)クラスタは雙創(chuàng)大會を契機(jī)として、優(yōu)秀な參加プロジェクトを通じて正確なドッキングを?qū)g現(xiàn)し、地方産業(yè)に新たな運(yùn)動エネルギーを注入する。「十四五」が開局した年には、新たな歴史の出発點(diǎn)において、紡績産業(yè)は新たな歴史的任務(wù)と時代的課題に直面しています。私たちは引き続き雙創(chuàng)大會を手にして、優(yōu)秀なプロジェクトと優(yōu)秀なチームを発掘し、育成し、科學(xué)技術(shù)の革新と制度の革新の二輪駆動の役割を発揮し、二重創(chuàng)作人材の建設(shè)を強(qiáng)化し、業(yè)界産教融のドッキングサービスプラットフォームをしっかりと固め、産業(yè)の高品質(zhì)な発展を推進(jìn)します。李會長は、主催者側(cè)のファッション産業(yè)革新サービス総合體の運(yùn)営に肯定の意を表しました。大會が開催されてから半年以上にわたって、業(yè)界-ファッション産業(yè)革新サービス総合體と中國紡織聯(lián)紡織人材交流トレーニングセンターが力を合わせて協(xié)力し、企畫、コンクール、調(diào)整から選出まで半年以上をかけました。

　　大會は大きな業(yè)界の影響力を得て、豊富な參加作品を収穫しました。新生力を発見するために、大會は厳格に選抜と審査基準(zhǔn)に基づいて大會の選出を?qū)g行し、中國紡績聯(lián)科技発展部副主任、団標(biāo)的委員會副主任孫錫敏は活動の中で「紡織業(yè)界創(chuàng)客創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)プロジェクト評価ガイド」を朗読します。プロの審査は大會の公開公平と公正を確保し、大會の円満な完成を保障しました。激しい競爭と重層の選抜を経て、今回の大會は全部で入選記念賞230個、優(yōu)勝賞60個、投資潛在力賞12個、三等賞5個、二等賞2個、一等賞1個を生み出しました。彼らはいずれも參加した優(yōu)秀な企業(yè)とチームで、優(yōu)れたプロジェクト、製品と技術(shù)で今回の大會に彩りを添えます。

　　意匠を凝らして、業(yè)界の新機(jī)軸を発見する。産業(yè)を興し、紡績強(qiáng)國の夢を築く。大會の円満開催は産業(yè)関係各方の參與と支持に離れられません。皆さんの共同努力なくしては、今日のような成績は取れません。大會の開催過程において、多くの注目が集まって、革新?孵化し、産教融合に関心を持ち、紡織服裝業(yè)界の高品質(zhì)発展に関心を持つ企業(yè)、學(xué)院、地方政府とサービスプラットフォームが現(xiàn)れました。大會は専門的に最優(yōu)秀組織賞、特別貢獻(xiàn)賞、産教融ドッキングの最優(yōu)秀貢獻(xiàn)単位賞と産教融ドッキングの最優(yōu)秀貢獻(xiàn)プラットフォーム賞を設(shè)置して、表彰と奨勵を行います。

　　最優(yōu)秀組織賞受賞機(jī)関：

　　上海設(shè)界ビジネス情報コンサルティング有限會社

　　長春工程學(xué)院服裝と服飾デザイン學(xué)科

　　河北科技大學(xué)紡織服裝學(xué)院

　　特別貢獻(xiàn)賞受賞機(jī)関：

　　長江デルタ一體化モデルエリア（上海）金融産業(yè)園

　　中南置地江蘇上海地區(qū)會社

　　産教融合のドッキングに最適な貢獻(xiàn)単位：

　　桐郷濮院ニット産業(yè)園區(qū)管理委員會

　　中國軽紡城建設(shè)管理委員會

　　中國東方シルク市場管理委員會

　　南通國際紡績産業(yè)園區(qū)

　　ファッション産業(yè)創(chuàng)新サービス総合體を主催者の一つとして、紡織服裝業(yè)界の17年間の経験を深く耕し、POPトレンド、優(yōu)料寶取引プラットフォーム、時創(chuàng)教育及び多くの地域に業(yè)界の幅広い業(yè)界資源を結(jié)合し、千里馬を探して、新機(jī)軸を発見し、參加項(xiàng)目のために提供する全方位、全周期のサービスです。大會は特別授與されています。ファッション産業(yè)創(chuàng)造サービス総合體は、産教融合ドッキングに最適な貢獻(xiàn)プラットフォームです。

　　今回の大會は來年の大會展開のためにしっかりとした基礎(chǔ)を打ち立てました。ファッション産業(yè)革新サービス総合理事長の陸平一氏はイベントで今年の試合を振り返り、2022年度大會の開催を予告しました。

　　大會は新たなスタート地點(diǎn)に立ち、新時代の科學(xué)技術(shù)革新力を持つ業(yè)界の代表と協(xié)力して、創(chuàng)業(yè)の夢が開かれ、創(chuàng)業(yè)の新しい道が開かれます。

　　中國紡績聯(lián)會長の孫瑞哲さん、中國紡織聯(lián)副會長、紡績?nèi)瞬慕涣饔?xùn)練センター主任の李陵申さん、業(yè)界-ファッション産業(yè)革新サービス総合理事長の陸平一さん、上海西虹橋ビジネス開発有限公司総経理の謝明さん、長江デルタ一體化モデル?yún)^(qū)（上海）金融産業(yè)園王大偉さん、中國東方シルク市場管理事務(wù)室主任、貿(mào)易促進(jìn)局の陸子平局長、中國軽紡城建設(shè)管理委員會創(chuàng)意産業(yè)サービスセンターの呉軍副主任、濮院ウール服市場管理委員會の宋亜平副主任、南通國際家紡産業(yè)園區(qū)黨工委委員、管理委員會の李建峰副主任は、共同で2022年度大會を開始しました。

受賞した參加企業(yè)代表が活動の中で成果を展示します。

　　絲路を創(chuàng)始し、世界を創(chuàng)造する。コンテストの成功の開催は、紡織服裝業(yè)界の革新創(chuàng)業(yè)への支持、人材プロジェクトへの渇望を反映し、全業(yè)界の參加意欲をかき立て、2022年度大會の仕事が順調(diào)に発展するために良い基礎(chǔ)を築きました。大會を契機(jī)に、革新型企業(yè)、革新型チーム、革新型プロジェクトのために資源ドッキングプラットフォームを提供し、より多くの応用シーンを探索し、市場を認(rèn)識し、プロジェクトが確実に著地し、世界的な紡績産業(yè)の集積建設(shè)を推進(jìn)し、紡績服裝業(yè)界に新たな運(yùn)動エネルギーを追加し、紡績強(qiáng)國の夢を?qū)g現(xiàn)します。