緑色の環境保護の??を構築して植物を染めて源にさかのぼることができますシステムを追跡して雙炭素の目標の新しい標準化を加速します。

新時代、人類が健康生活を追求し、國家が持続可能な緑色の発展と実踐を推進する「2030年に炭素達峰を実現し、2060年に炭素中和を実現する」という目標の歴史的背景の下で、植物染料は無毒無害、環境友好、生物分解と特殊な薬用価値によって注目されています。

10月10日は中國植物染め産業連盟主催者2021中國植物染め産業標準化建設フォーラム及び植物染め溯源認証システム工事開始式國家コンベンションセンター（上海）で開催されます。中國紡織工業連合會の指導者、中國植物染め（草木染め）産業連盟の各メンバーの代表及び全國からの紡織服裝業界のエリート、新聞メディアの代表など百人余りがこのフォーラムに參加しました。

中國紡織建設計畫院副院長、中國植物染め産業連盟副主席の馬志輝氏。

フォーラムは中國紡織建設計畫院副院長、中國植物染め産業連盟の馬志輝副主席が主催します。

　　中國植物染め産業連盟2018年に設立されたのは、グリーン製造、持続可能発展を主旨とし、企業を主體として、市場を導き、政、産、學、研、用を基礎として、知的財産権共有を特徴として、直列端末製品の標準制定、捺染環節の技術難関、非物質文化遺産と現代ファッションの有機的な融合を一體化した全産業チェーン統合創新組織です。

2019年に、連盟の促進のもとで中國紡織聯標準化技術委員會の植物染標準化作業グループを設立し、中國植物染産業の科學研究から市場までの體系建設を共同で推進し、世界の植物染め標準の體系の欠如を補い、世界の植物染め産業の発展基礎をしっかりとリードする。

中國紡織工業連合會副會長、中國産業用紡績品業協會會長、中國紡績聯標準化技術委員會主任李陵申

中國紡織工業連合會副會長、中國産業用紡績品業協會會長、中國紡績聯標準化技術委員會の李陵申主任はこのフォーラムに出席し、「植物染めは自然に由來し、植物染め産業は中國のグリーン発展理念、グリーン発展方式に適合しており、植物染め産業における省エネ？リサイクル技術、汚染物質排出削減技術などがもたらすのはコストのさらなる最適化と長期的な安定収益である。植物染め製品のグリーン屬性は海外のグリーン貿易障壁を打ち破り、消費者の好みに影響を與える重要な選択となる。

上海市紡織科學研究院副院長、中國紡織連盟の入札委員會植物染工作グループの張徳良副班長

上海市紡織科學研究院の副院長で、中國紡織連盟の植物染め工作グループの張徳良副班長は會議に出席した來賓に現在の國內外の植物染めの標準化建設の発展狀況を紹介しました。彼は、植物染め標準化工作グループが成立して以來、多くの植物染料業界標準、団體標準が実施されており、制定中の業界標準「植物染色機織服裝品質技術要求」は機織服裝植物染め品質技術要求の用語と定義、染料特性要求、物理化性能、使用説明、検査方法を定めていると述べました。年末に國家標準委員會に報告する予定です。

植物染め連盟専門家技術委員會委員、浙江理工大學教授余志成

植物染め連盟の専門家技術委員會委員、浙江理工大學の余志成教授は「植物染め標準化作業中の技術難題と対応策」の報告で、植物染料の鑑別方法と基準を確立し、消費者を安心させ、思い通りの植物染め製品を買うことは、植物染めの発展を確保するための急務であると指摘しました。定性的検出の方法と標準をさらに充実させながら，金屬イオン検出を増加させ，定性的に定量的に結合した方法を採用し，現在の標準化作業において拡張可能な方向である。

常州大學教授、中國植物染め産業連盟副主席、常州美勝生物材料有限公司総経理紀俊玲

常州大學教授、中國植物染め産業連盟副主席、常州美勝生物材料有限公司総経理の紀俊玲さんは、植物染めに対する革新的な実踐に対する12年間の執念と遵守のため、「2020年度中國紡績非遺普及大使」に選ばれました。彼女によって創立された常州美勝生物材料有限公司は、植物染料の標準化、産業化生産を実現し、7つの基礎色系、33種類の異なるタイプの植物染料粉末製品を形成し、合成染料の一部を代替することができます。

彼女はフォーラムの上で、色彩は自然に來て、自然に帰ります。植物染めは中國の紡績非遺の重要な構成です。現代科學技術の手段を通じて、生産と現代ファッションの表現形式を再構築してこそ、伝統技術が長盛で衰えないようになります。人民の日増しに増大するすばらしい生活ニーズを満たす。

中國紡織建設計畫院院長、中國植物染め産業連盟會長馮徳虎

中國紡織建設計畫院院長、中國植物染め産業連盟の馮徳虎主席は総括発言の中で、炭素排出削減、標準化、遡及可能な三つの方面から植物染め産業の未來の発展趨勢を分かち合いました。

彼は染料の準備と捺染過程の二つの角度から詳しく述べ、実際の生産データを採集して各トンの植物染め針織布捺染過程の中で合成染料に比べて染色して炭素排出を27トン減らすことができ、植物染め産業が「2030年に炭素達峰、2060年に炭素中和を実現する」目標に合致する科學的な結論を証明した。

中國紡績連盟の植物染め工作グループの組長として、馮徳虎は會議でクチナシ、サンショウ、ザクロの皮、莨など四つの紡績用植物染料団體の標準を発表しました。今日から起草した最近の任務はこの措置が引き続き世界の植物汚染基準の體系の欠落を補い、わが國が全世界の植物染色産業の発展基礎を牽引します。

最後に、馮徳虎は中國植物染め（草木染め）産業連盟が開発を主宰する「植物汚染溯源認証システム」について詳しく紹介しました。聞くところによると、このシステムは植物染料の原材料から端末の織物の六級の関連データまでを核心にして、“1物の1ヤード”の表現形式を通じて製品の成分の溯源、物流追跡、インタラクティブマーケティングなどに認証を提供します。

フォーラムの終わりには、センセーショナルな瞬間を迎え、余志成、紀俊玲、謝青、馮徳虎、張徳良、陳聞、馬志輝（左から右まで）と共に、現場の來賓の共同証言のもと、馮徳虎による植物汚染溯源認証システムプロジェクトの正式なスタートを宣言し、同時に源系の視覚識別基礎イメージを発表しました。フォーラムとスタート式が円満に完成しました。14、5回の開局の年に、植物染め産業のために「二重炭素」の持続可能な発展を推進して、新たな突破を勝ち取りました。（記者のカラパリ）