注目：2021世界紡績品デジタルインクジェット?プリント?カーキブリッジサミット開催

　　デジタルインクジェットプリントは典型的なデジタル化、グリーン化技術として、高いアイデアの感染力、ハイテクの含有量と高いファッションの內包を持っています。我が國のプリント業(yè)界が革新的な発展、低い炭素の発展、スマートな発展パターンに転換する重要な駆動力です。世界紡績品デジタルインクジェットプリントサミットは四回連続で柯橋で開催されました。業(yè)界の注目を浴びて、すでにデジタルインクジェット業(yè)界の発展の風向標となりました。

　　10月27日、中國印染業(yè)界協會、紹興市柯橋區(qū)人民政府が共同で主催し、中國軽紡城建設管理委員會が主催した2021グローバル紡織品デジタルインクジェットプリント柯橋サミットは浙江紹興柯橋で盛大に開催されました。第四回世界布商大會のテーマ大會として、今回のサミットは「數造新業(yè)態(tài)緑色新未來」をテーマにして、産業(yè)チェーン上の下流企業(yè)、高等學院と科學研究機関などの資源を統合することによって、デジタルプリント技術の進歩、製品のアップグレード、市場モデルの創(chuàng)造を推進し、産業(yè)の核心競爭力を高める。

　　中國紡織工業(yè)連合會の李陵申副會長、紹興柯橋區(qū)委員會常務、副區(qū)長馬忠偉、柯橋経済技術開発區(qū)管理委員會副主任、黨工委副書記方円、中國軽紡城建設管理委員會黨工委委員、副主任楊章龍、中國印染業(yè)界協會會長陳志華、元會長李金寶、副會長李瑞萍、副會長兼秘書長林琳、副會長張懐東、中國染料工業(yè)協會副會長の田利明、杭州宏華デジタル科學技術株式有限公司會長兼総経理金小団、紹興飛亜印染有限公司総経理の毛皮建栄、都福上海実業(yè)有限公司商務経理の歐士魏、清華大學教授の張寶華、青島大學教授の部屋は広いです。北京服裝學院の王建明教授、江南大學の教授付少海さん、浙江理工大學の沈一峰教授及び國內外からのデジタルインクジェットプリント及び産業(yè)チェーンの上下流で最も影響力のある企業(yè)、機構、國內高等學府、科學研究院の専門家、學者及び各地區(qū)業(yè)界協會の代表300人以上が出席しました。

　　織物デジタルインクジェットプリント分野のハイレベル、ハイレベル専門會議として、今回のサミットは杭州宏華デジタル科學技術株式有限公司によって特別に支持されました。また、浙江海印デジタル科學技術有限公司、浙江藍宇デジタル科學技術株式有限公司、浙江博印デジタル科學技術有限公司の大きな支持を得ました。

　　午前の會議は中國印染業(yè)協會の陳志華會長が主催しました。

　　1高所から敵を見下ろす

　　紹興柯橋區(qū)委員會常務委員、馬忠偉副區(qū)長は挨拶の中で、ここ數年來、柯橋區(qū)は「全市をリードして、全省を競って走る」という奮闘姿勢で長江デルタ一體化國家戦略チャンスをつかむために、高品質発展運動エネルギーを獲得し、地域イノベーション対策の源力は持続的に強化されていると述べました。

　　柯橋は「一緒に布をかける」都市であり、新時期の國際紡績の都でもあり、紡績捺染は柯橋區(qū)の優(yōu)位産業(yè)であり、「市場＋基地＋ファッション＋創(chuàng)意」は柯橋獨特の発展パターンと優(yōu)勢であり、柯橋は生産規(guī)模が最大で、産業(yè)チェーンが最も完備しており、市場で最も國際化した紡績捺染産業(yè)の集積を持っています。最大の織物専門市場――中國軽紡城を擁しており、世界の四分の一の紡績生地は柯橋から生まれ、捺染生産能力は全國の三分の一を占めています。今年1-9月、軽紡城のオンラインラインの下の二つの市場の成約額は2271.06億元に達しました。その中、軽紡城のオンライン取引額は573.77億元に達しました。オフラインでの成約額は1697.29億元に達しました。

　　デジタルインクジェットプリント加工の低汚染、低消耗の特徴は、紡績産業(yè)のクリーンかつ効率的、緑色の低炭素の発展趨勢に順応し、高品質、個性化、柔軟化の織物発展方向に適合し、広大な発展見通しを持っています。今年の世界紡績品デジタルインクジェットプリントサミットは引き続き柯橋で開催され、中國印染業(yè)界協會が柯橋紡織産業(yè)に対する支持と認可を十分に體現しています。

　　「十四五」の時期に、柯橋紡織業(yè)界は新たな発展段階に立腳し、新たな発展理念を貫き、積極的に新たな発展パターンに溶け込み、科學技術革新、ファッションの飛躍、緑色の転換などの措置を通じて紡績産業(yè)の転換とアップグレードを引き続き推進し、紡績産業(yè)の高品質発展を賦與し、共同の豊かな道を実現する上で「先行一布」を実現し、新たな時期の「國際紡織の都」の建設を加速する。。

　　中國紡織工業(yè)連合會の李陵申副會長は挨拶の中で、世界新ラウンドの科學技術革命と産業(yè)変革は我が國の製造業(yè)に新たな発展チャンスをもたらすと述べました。先進的な製造技術は知能化、サービス化、グリーン化への転換を加速しています。企業(yè)の將來の発展に影響しています。

　　柯橋は産業(yè)＋市場の獨特な優(yōu)位に頼って、現代化、高品質、競爭力の三つのキーワードに焦點を當てて、伝統産業(yè)の転換と昇格を積極的につかみ、新舊運動エネルギーの転換を加速し、紡績業(yè)界をグリーン、ハイエンド、世界トップの目標に向けて加速的に前進させる。デジタルインクジェットプリントは紡績業(yè)界の科學技術、ファッション、グリーン産業(yè)の位置づけの集中表現であり、プリント業(yè)界の典型的なデジタル化、グリーン化の肝心な技術である。

　　今回のサミットのテーマ「數造新業(yè)態(tài)緑色新未來」を結び付けて、李陵申はデジタルプリント業(yè)界の発展について三つの見方を共有しました。第一、數造新業(yè)態(tài)、デジタルインクジェットプリント業(yè)界は紡績産業(yè)の柔軟性化発展を牽引します。現在、ネット化は協力して、サービス型の製造、個性的に注文して注文しますなどの新しいモード、新しい業(yè)態(tài)はちょうど盛んです。「小ロット、多品種、高品質、快速納品」の高速反応機構とフレキシブルサプライチェーンを構築し、供給側と需要側の精確整合と価値統合を促進する。第二に、緑色の新しい未來、デジタルインクジェット印刷業(yè)界は紡績産業(yè)の持続可能な発展を推進します。デジタルインクジェットプリントはデジタル化とグリーン化の深度融合の大きな趨勢に従い、紡績産業(yè)の転換を加速させ、全産業(yè)チェーンの製造効率化、クリーン化、低炭素化、循環(huán)化を持続的に推進し、より多くの優(yōu)良な生態(tài)紡績製品を生産し、人民の優(yōu)美な生態(tài)環(huán)境に対する需要を満足させる。第三に、ファッションが高品質で、デジタルインクジェットプリント業(yè)界は紡績産業(yè)のブランド化発展を推進します。デジタルインクジェットプリントはファブリックデザインの分野で窓を開けました。技術革新、ファッション創(chuàng)意、文化認識と生態(tài)発展を融合させることによって、中國紡織産業(yè)のファッション文化のリード力を高めます。対外開放を拡大し、國際公平競爭に積極的に參加する中で、より多くの中國紡織ブランドが國內外市場の信頼できる選択になり、中國ブランドの世界的なファッション影響力を高める。

　　李陵申は、ここ數年、デジタルプリント業(yè)界の発展は良好な態(tài)勢を呈しており、「14、5」期間中、人民の日増しに成長している美しい生活と緑色の低い炭素の戦略目標は我が國のデジタルプリント業(yè)界に大量の発展空間を提供していると指摘しています。今回のサミット業(yè)界の人たちは共にインクジェット分野の革新発展を検討しています。必ずこの業(yè)界のために新たな発展構想を開き、捺染業(yè)界の高品質発展のために生きた実踐サンプルを提供します。

　　2ハイライトタイム

　　組織委員會は中國軽紡城建設管理委員會に「2021世界紡織デジタルインクジェットプリントサミット際際立った貢獻賞」を授與しました。

　　中國軽紡城建設管理委員會黨工委委員、副主任の楊章龍はステージに上がって、中國紡織工業(yè)連合會副會長の李陵申の授與を受けました。

　　その後、中國印染業(yè)界協會の副會長兼秘書の林琳が読み上げた関連決定により、紹興柯橋経済技術開発區(qū)管理委員會、紹興乾雍紡織有限公司などの部門に引き続き中國印染業(yè)界協會基地としての決定を授與しました。浙江藍宇デジタル科學技術株式有限公司が中國印刷業(yè)界協會の製品開発生産基地を承認することについて決定し、銅メダルを授與しました。

　　紹興柯橋経済技術開発區(qū)管理委員會は「中國グリーンプリント研究開発生産基地」、紹興乾雍紡織有限公司は「國家紡織塗料デジタル直噴プリント研究開発生産基地」で、浙江藍宇デジタル科學技術株式有限公司は「中國紡績番號噴墨墨墨墨研究開発生産基地」です。

　　3業(yè)界の視點

　　世界紡績情報網のデジタルプリントチャンネルの編集長Joseph Link氏は、世界経済刺激策のパッケージは2021年の世界経済の回復を加速させ、新型肺炎の発生狀況を効果的にコントロールし、消費者の抑制された需要が解放され、消費者行動の変化に加えて、紡績品のデジタルプリント市場に大きな影響を與えたと指摘している。

　　報告書では、Joseph Linkは、2021年上半期の世界織物デジタルプリントの最新データを分析しました。ここ數年來のデジタルプリント織物の生産量、デジタル直噴プリントと熱転寫プリントの生産量、デジタルプリント機の設置狀況、デジタルプリントヘッドの主要サプライヤー、デジタルプリント業(yè)界の主要市場などを含みます。彼は、2021年に世界のデジタルプリント織物の生産高は世界紡績情報網（WTIN）が2015年の設立以來の最高水準であると述べました。今年上半期、アジアでは10億平方メートルを超えるデジタルプリント生地が生産されました。中國ではデジタルプリントの移転が主導的な地位を占め、現在ではデジタルプリントの生産量が最も多い國です。

　　デジタルプリント産業(yè)の將來の発展動向について、Joseph Linkは以下の點に注目したいと思っています。まず、デジタル化と消費者の納期が速い製品に対する需要はデジタルプリントを企業(yè)の現実的な需要にしています。必要に応じて生産することで、需給関係をよりよく調整し、生地の浪費を減らし、デジタルプリントはこの傾向の発展を促進します。第二に、より多くのデジタル電子商取引ソリューションの統合は、業(yè)界の発展の新たな原動力となり、疫病の觸媒の下で、e-コマースの數はさらに増加し、今後10年間、e-コマースの市場販売シェアも明らかに増加する見込みです。紡績業(yè)界も恩恵を受けることになります。デジタルインクジェット技術の応用によって、これらの電気商は注文を受けたいです。第三に、個性的なカスタマイズの傾向が紡績品のデジタルプリント市場に與える影響は日増しに増加している。第四に、塗料インク後の整理用時間が短く、時間がかかりません。近年、関連技術の急速な発展がデジタルプリント産業(yè)の進歩を促しました。

　　杭州宏華デジタル科學技術株式會社の董事長兼総経理の金小団は、雙控などの新情勢におけるデジタルプリント技術の発展傾向を分析した。彼は、現在の世界経済は増分から貯蓄量への競爭に転向しており、資源環(huán)境の剛性制約が日増しに強まり、企業(yè)の発展の不確実性が強まり、デジタル化が情報化時代の産業(yè)の中核戦略となっていると述べました。

　　中國の紡績産業(yè)は設計、サプライチェーン、チャネル及び流量などのさまざまな要素に制約されている難局に直面しており、政策圧力、市場需要、技術進歩などの総合的な影響を受けて、紡績品の柔軟性生産と知能製造が紡績業(yè)破局の鍵となっている。デジタルプリント技術の普及は産業(yè)発展の必然的な趨勢である。宏華數科は先進的な技術、十分な実力、完全かつ高価格性能な製品ライン、豊富な経験と高効率なサービスによって、お客様に超高価格性能の全面的な解決方案を提供できます。

　　また、金団は販売生産及びフレキシブル製造、花型AI設計プラットフォーム、布地フレキシブル供給體系、紡績製品知能製造、ブロックチェーン基礎施設建設などの面から紡績産業(yè)デジタル化賦能モデルの関連內容を述べました。また、彼はクロスボーダーのブランドについても紹介しました。

　　最後に金小団によると、紡績業(yè)の知能製造は、デジタル化生産時に必然的な傾向があり、宏華數科は産業(yè)チェーンの上流下流と手を攜えてデジタルプリント工場を共同建設する。

　　清華大學美術學院教授の張寶華さんは、デザインとプリント技術の共生を共有しました。彼は科學技術の大ブームの影響で、紡績技術の進歩が設計風格の多様な弁護に影響していると指摘しました。デザイナーの創(chuàng)造力に実現の可能性を提供して、社會審美の向上を絶えず推進しています。

　　張寶華氏によると、現代科學の発展に伴って、紡績業(yè)界は絶えず革新し、國內外の高校と科學研究機関は學科間の交差に著目し、新型の紡績繊維を研究開発し、各企業(yè)は設備を改良し、紡織品市場を豊かにし、紡績織物の織印技術を高め、図柄の設計とプリント技術の結合が緊密になっている。これは私たちが二者の共生関係を考え始めます。

　　報告書では、張寶華は共生の「色」の簡略、共生の「形」の韻、共生の「意」の美、共生の「工」の和を通じて詳しく述べました。彼は、デジタルプリント技術の革新は紡績デザインの革新と個性を追求するためにもっと多くの可能性を提供しています。共生観念の実踐は現代の審美と技術で現れています。今日は世界的な織物のデジタルプリントの分野が絶えずに革新して、長期的な生存と持続可能な発展を求めて、設計と技術の共生の結合で知識の新しい価値を創(chuàng)造するだけではなくて、更に生存環(huán)境と美しい郷里を加護します。

　　上海速単科技有限公司の陳翟総経理は紡績デジタルプリント製品の炭素足跡研究とクリーン生産について報告しました。炭素排出の國內外情勢、紡績捺染炭素排出狀況、伝統及びデジタルプリント炭素排出、グリーン生産などの四つの方面について述べました。

　　デジタルプリントのプロセス「炭素足跡」から見ると、エネルギー消費の低減、労働者使用の減少、廃水と廃棄物排出の減少、施設運営による炭素排出の低減、単位生産効率の向上。陳翟統計によると、200グラム/平方純綿活性プリント炭素排出測定によると、丸網プリントの炭素排出は3.4キロで、デジタルプリントは2.7キロである。

　　陳翟氏は、緑色の低炭素生産が深く発展するにつれて、デジタル印紙が発展の重點となり、デジタル塗料と印紙の移転が炭素前衛(wèi)となり、デジタル印紙の知能製造がすでに到來し、炭素ラベルが企業(yè)生存の通行証となっていると指摘した。

　　紹興乾雍紡織有限公司の総経理蕭興水は柯橋區(qū)のデジタルプリントの現狀と未來発展の考えを分かち合いました。彼は現在の柯橋デジタルプリント産業(yè)には以下の問題があると指摘しました。第一、規(guī)模が小さく、デジタル専門工場のほとんどは工場を借りるので、ほとんどは貿易出身で、ほとんどは加工性質で、全産業(yè)チェーンの企業(yè)は多くないです。第二、審査及び環(huán)境アセスメントはほとんどない。第三に、技術に対する探求は常に版カオス狀態(tài)にある。第四に、まだ競爭を始めていません。

　　未來の発展について、蕭興水は業(yè)界協會、企業(yè)自身及び設備メーカーが積極的に発生することを希望し、政府レベルでデジタルプリント業(yè)界に対して計畫を行うとともに、企業(yè)自身はデジタルプリントの必然的な趨勢を信じて、短期間の利益に限らず、獨自の特色ある製品を作り出すと述べました。

　　4フォーカスプロセス、技術

　　午後の會議は中國印染業(yè)協會の李瑞萍副會長が主催します。

　　愛司凱科技株式有限公司ノズル応用部経理の王磊は「愛司凱——國産圧電ノズルの量産の道」と題して報告しています。彼は、圧電インクジェットヘッドの國産化が困難なのは、複數の學科分野、精密マイクロ機械加工、多くの生産及びテスト設備が自主的に研究開発、海外ヘッド技術の獨占などの多様な原因に関わる総合的な役割であると指摘しています。愛司凱はプロジェクト審査時から量産まで10年間をかけて技術水準を向上させ、そのノズルはすでにお客様の輸入代替を完成させることができます。また、性に対してヘッドシステム解決方案を提出することができます。すなわち、「ヘッド＋ドライバシステム＋インク供給システム＋運動制御ソフト」は、多くの設備メーカーとインクメーカーと協力してほしいです。デジタルプリント業(yè)界の高品質発展のために共同で努力します。

　　浙江海印デジタル科學技術有限公司の宋麗娜総経理は《Single Passデジタルプリントの未來展望》の報告書の中で業(yè)界の現狀、海印の過程、問題に直面して、効果と利益の対比の四つの方面を通じて共有しました。彼女は海がヘッドに印刷されて型を選ぶと言った。?活性インク、海印高速デジタルプリント機などを探索し、高速データ転送、高速狀態(tài)安定供給インク、高速運行ヘッド、プリントラダー、高速運行インクジェット、色の更に深い、艶やかな、校正の面での操作が容易ではない、プリント技術のドッキング、注文不足などの問題を解決しました。紹介によると、2021年上半期の単臺設備の生産は498.57萬メートルに達しました。効果と利益の比較から見ると、伝統的な印紙と比べて、デジタル印紙のエネルギー消費費、汚染物質排出費、人件費などの面で明らかに減少しています。

　　喜び家紡有限公司研創(chuàng)センターの孫付運副主任は「インクジェット?円網複合プリント技術」について検討しました。彼は、伝統的なスクリーンプリントの優(yōu)位性を発掘し、インクジェット技術と融合して発展し、デジタルインクジェット技術の発展方向の一つになっていると述べました。インクジェット/円網の複合プリントは、インクジェットの色が豊富で、プリントの精密さと丸いネットプリントの連続性、色が均一であるなどの長所を兼ね備えており、生産効率を高め、生産コストを低減しました。同時に特殊なプリント生地の需要を満たすことができます。スキャン式インクジェットプリントプロセスに対して単獨で前処理しなければならず、インクジェットプリントと不連続な問題を発掘し、伝統的なスクリーンプリントの技術優(yōu)勢を発掘し、インクジェットプリント技術の特徴を合わせて、複合プリント技術はインクジェットプリント技術の重要な発展方向の一つとなり、本當に前処理工程とインクジェットプリント一體化の高速生産を実現する。

　　浙江ブルー宇デジタル科學技術株式有限公司の郭振栄董事長は「紡績品の皮膚致敏染料の監(jiān)督?アップグレードが、分散染料及びデジタルインクの未來発展に與える影響」に関する報告書を紹介しました。敏感分散染料に対する挑戦及び不使用分散染料の紡績デジタルプリントインクへの影響。

　　龍遊春泥デジタルプリント有限公司技術部主管葉洪鋒の「高溫分散デジタル直噴技術」の報告書。高溫分散デジタルプリントは応用の見通しが高い技術で、特に酢酸生地に優(yōu)れた表現があります。しかし、高溫分散デジタルプリント技術はまだ初歩的な発展段階にあり、インクから設備まで完全に一致していないため、テープの使用壽命などの問題が多く発生します。生産実踐の中で経験を積み重ねることで、最終的にこれらの問題が解決され、高溫分散技術がますます成熟すると信じています。

?

　　浙江博印デジタル科學技術有限公司の王秀秀副総経理は「細分化デジタルプリントの発展傾向」についてシェアしています。デジタル直噴プリント機はそれぞれ各業(yè)界に応用されました。例えば、紡績生地、紡績品、贈り物、キャンバス布、カーペット、毛織などの各分野に応用されています。伝統的なプリントと比べて、デジタルプリント業(yè)界は技術人材育成、敷地面積、操作技術、操作人數などの面で明らかな優(yōu)勢があります。同時に、王秀秀は塗料の直接デジタルプリント、高溫分散方案の応用の二つの方面を通して、ブロイン直噴全體の応用解決案を紹介しました。紹介によると、博印デジタル塗料の直噴と高溫分散応用方案の下のシフォン生地は高い浸透両面印刷効果を達成でき、汚水が少なく、企業(yè)の生産コストを低減する。

　　リコー中國インクジェット技術サポートセンターマネージャーの杜小軍は、「リコー工業(yè)プリントヘッド助力インクジェット印刷業(yè)界での応用」を紹介しました。紹介によると、リコーMH 5320シリーズのヘッドは、高精細な畫質を実現し、エッジ表現力と粒狀ともに向上しました。同時に安定、高生産能力の輸出を実現できます。インクの対応能力——耐食性、撥水性が著しく向上しました。中國市場の需要にフォローするために、リコーは深センに中國インクジェット技術サポートセンターを設置し、中國のお客様により速く、より完璧な技術サポートを提供します。リコーグループは先進的な工業(yè)印刷方案を通じて、より安心、安全な衣食住環(huán)境を実現することに力を盡くしています。

　　5製品、市場に関心を持つ

　　南通新築デジタルプリント有限公司の総経理の袁天鴻はデジタルプリントの家庭用紡績業(yè)界の発展と趨勢を分かち合いました。彼は紡績のデジタルプリントは2016年までにサンプルと小物を中心にしており、2016年以降は徐々に大型モデルになっていると指摘しています。2021年に疫病、輸出貿易環(huán)境が理想的でなく、國家が厳しくコントロールしている狀況下で、総生産量は再び突破する見込みです。紡績デジタルプリントが急速に発展したのは、デジタル人のデジタル業(yè)界への普及、デジタルプリントの特色が市場需要、デジタルプリント設備の革命的発展、國家政策の支援、顧客のデジタルプリントに対する認知度の向上によるものです。しかし、まだいくつかの開発ボトルネックに直面しています。例えば、デジタルプリント設備には不安定性があり、花型設計に問題があり、ノズル価格が高止まりし、インクが不安定で、原料の白地布の品質が低下しているなどです。消費群體の変化、販売パターンの変化、設備の更新、國家政策の支援、都市化率の効果的な推進に従って、デジタルプリントは必ず家庭用紡績業(yè)界で地位を占めます。

　　杭州科邁デジタル科學技術有限公司の王國軍総経理は「差異化デジタルプリント製品の開発と生産技術」と題して、デジタルプリントの現狀、注文競爭力、自身の差異化技術を分析しました。同時に、會社のシルク服飾のデジタルプリント、綿錦數コードプリント、ナイロン酸性デジタルプリント、酢酸デジタルプリントなどの異なった応用を組み合わせて共有しました。彼は、20年以上の発展と蓄積を経験したことがあり、ノズル技術、機械技術、ソフトウェア消耗材技術の持続的な発展に伴って、デジタルプリント設備は安定、高速、高効率に発展しました。今後、コスモデジタルはお客様のニーズと潛在需要を中心に、差異化デジタルプリント技術の研究開発を核心技術として、花型の持続的な革新を堅持することを突破口として、ファッション的な生地資源を整合し、お客様により高い付加価値を提供し、ファッション的なデジタルプリント製品の生地サプライヤーに転換します。

　　上海はまだデジタル科學技術有限公司の陳俊副総経理が「まだC 2 Mデジタルオーダーメイドを企業(yè)のフレキシブルなサービスとして保護する」と題して報告しています。彼はネットの赤いスカーフの誕生から導入して、まだC 2 Mデジタルオーダーメイドシステムを紹介しました。紹介によると、このシステムはユーザーカスタマイズ、生産システム、データ変換システム、倉庫物流を構成するもので、ユーザー端末はブランド要素の設計を愛顧する製品として使用できる。システム層はユーザーデータを工場識別可能なマシンデータに変えて、一つの生産；続いて製品は知能物流を通じてユーザーに戻ります。紹介によると、システムのサポート、運営、カスタマイズ生産などの多方面のサービスを提供することができます。

　　今回のサミットはデジタルインクジェット印刷業(yè)界の実踐者から多くのテーマ內容を豊かにし、多くの參加者が感慨深く収穫しました。これはさらにデジタルインクジェットプリント分野の協同革新を強化し、産業(yè)の組み合わせを完備し、新しいモデルを育成?応用し、捺染業(yè)界の生産方式、産業(yè)の業(yè)態(tài)、ビジネスモデルの革新を促進する良い機會になります。業(yè)界に助力してより高い品質の発展を実現する。

（出所：紡織服裝週刊）

?