法律の権利：北京綿田織品有限會社は日本の良品計畫を起訴して40萬元の賠償を得ます。

北京の綿田紡績品有限公司と良品計畫（上海）商業(yè)有限公司、株式會社良品計畫などの関連商業(yè)による中傷事件に関する一審の法律文書が公布され、裁判所は北京市朝陽區(qū)人民法院であることが最近、北京裁判所の判決でわかった。

文書によると、原告の綿田會社は、株式會社良品計畫などの二被告が綿田會社の「受注」の「良品計畫」ブランドの偽りの情報をでっち上げて広めたため、関係者が綿田會社の「良品計畫」タオルや布団などの商品を偽物と誤認(rèn)し、綿田會社に損害を與えたと訴えています。

裁判所の審理では、株式會社良品計畫など二被告が公表した公開聲明には、客観的に事実に反する表現(xiàn)が存在し、さらに実際には綿田會社の評判を貶めるものとしています。原告は被告が商業(yè)的な中傷行為を構(gòu)成すると主張し、事実及び法律的根拠がある。最終判決は、被告株式會社良品計畫、良品計畫（上海）商業(yè)有限公司が原告の北京綿田紡織品有限公司の経済損失及び侵害防止費(fèi)用の合計40萬元などを共同で賠償した。