ホームページ >

業(yè)界のホットスポット：500人近くが集まって國(guó)際紡績(jī)紡績(jī)機(jī)大會(huì)で業(yè)界の將來(lái)の発展を探求します。

2021/11/19 1:47:00 0

　　11月16日、國(guó)際紡織メーカー連合會(huì)紡織機(jī)械大會(huì)が北京時(shí)間18時(shí)に開(kāi)催され、オンライン+生放送で行われました。國(guó)際紡織連合取締役會(huì)のメンバーと歴代會(huì)長(zhǎng)、國(guó)際紡織聯(lián)管理委員會(huì)のメンバー代表、紡織機(jī)械企業(yè)代表の500人近くが會(huì)議に參加しました。

　　國(guó)際紡績(jī)機(jī)械大會(huì)は國(guó)際紡績(jī)連合の伝統(tǒng)業(yè)種會(huì)議で、毎年スイス、ドイツとイタリア紡織機(jī)械協(xié)會(huì)が交替でチューリッヒ、フランクフルトとミラノで開(kāi)催します。

　　國(guó)際紡績(jī)聯(lián)主席、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)會(huì)長(zhǎng)の孫瑞哲氏、中國(guó)紡織聯(lián)副會(huì)長(zhǎng)の徐迎新氏、楊兆華氏、中國(guó)紡織聯(lián)副秘書(shū)長(zhǎng)兼外事弁公室主任の袁紅萍氏、市場(chǎng)部主任の梁鵬程氏、社會(huì)責(zé)任弁公室主任の閻巖氏、中國(guó)紡織機(jī)械協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)顧平氏、中國(guó)紡織聯(lián)國(guó)際貿(mào)易弁公室副主任の劉耀中氏、中國(guó)紡織機(jī)械協(xié)會(huì)の劉松副會(huì)長(zhǎng)、秘書(shū)長(zhǎng)の叢政さん、中國(guó)紡績(jī)聯(lián)外事弁公室の國(guó)際組織処長(zhǎng)の黃嵩さん、対外交流と協(xié)力処処長(zhǎng)の高洺木さんなどの中國(guó)紡績(jī)聯(lián)代表が會(huì)議に參加しました。?

　　スピーチ

　　?國(guó)際紡績(jī)メーカー連合會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)會(huì)長(zhǎng)の孫瑞哲氏が挨拶した。彼は、現(xiàn)在、世紀(jì)の疫病と百年の変局が入り交じって演繹し、多國(guó)間主義と単辺主義が激しいゲームをして、高度グローバル化の紡織服裝産業(yè)として、世界経済回復(fù)の困難と曲折が重なって共鳴していると指摘しました。外部からの挑戦に対処するには、多國(guó)間主義を?qū)g踐し、実務(wù)的な協(xié)力を行うことこそが人間の正道である。國(guó)際紡績(jī)連合は一貫して相互尊重と相互信頼の互恵を堅(jiān)持し、共同で共有を構(gòu)築し、世界産業(yè)の持続可能な発展と共同繁栄を推進(jìn)する中で建設(shè)的な役割を果たし続けています。

　　第一に、心を合わせ、発展に焦點(diǎn)を合わせ、安全で安定した世界紡績(jī)サプライチェーンを維持することを堅(jiān)持する。國(guó)際紡績(jī)連合は情勢(shì)の分析を最適化し、最適な実踐を共有し、異なる地域間、業(yè)界の上下の相互作用を促進(jìn)し、政策と標(biāo)準(zhǔn)のつながりを強(qiáng)化する。第二に、人々と自然の運(yùn)命共同體の構(gòu)築を促進(jìn)するために、恵みの包容と緑の継続を堅(jiān)持します。國(guó)際紡績(jī)聯(lián)は業(yè)界の発展の有効性、公平性、バランス性、協(xié)調(diào)性を絶えず向上させ、2030年の持続可能な発展議題の実行を助力する。第三に、革新駆動(dòng)と開(kāi)放とウィンウィンを堅(jiān)持し、高品質(zhì)発展の産業(yè)生態(tài)圏を構(gòu)築する。國(guó)際紡績(jī)連盟は正確な義利観を持って、人類運(yùn)命共同體建設(shè)の高度から革新協(xié)力を強(qiáng)化します。

　　孫瑞哲氏は、國(guó)際紡績(jī)機(jī)械シンポジウムは相互信頼の理解を深め、革新協(xié)力を推進(jìn)する重要なプラットフォームであると指摘した。今回の會(huì)議はきっと未來(lái)の業(yè)界の健康と安定の発展に新しい知恵をもたらすと信じています。??

　　2021年は中華人民共和國(guó)が國(guó)際連合の合法的な席を回復(fù)して50周年で、中國(guó)が世界貿(mào)易機(jī)構(gòu)に加入して20周年です。中國(guó)は世界に積極的に溶け込み、サービスを提供し、世界のチャンスを中國(guó)の業(yè)績(jī)に変え、中國(guó)の業(yè)績(jī)を世界のチャンスに変えました。開(kāi)放はすでに現(xiàn)代中國(guó)の鮮明な標(biāo)識(shí)となり、「雙循環(huán)」の新たな発展パターンを構(gòu)築することをめぐって、新たな開(kāi)放と発展の空間が開(kāi)けられています。これは共通のチャンスです。重要な參加者と実踐者として、紡績(jī)服裝業(yè)界は新たな模索を開(kāi)く必要がある。?

　　その後、孫瑞哲さんは中國(guó)紡織服裝業(yè)界の革新的な実踐をめぐって、みんなと交流を分かち合いました。2020年、疫病の影響を受けて、世界紡績(jī)品の輸出前の10カ國(guó)（地域）の中で中國(guó)とベトナムだけがプラス成長(zhǎng)を遂げ、中國(guó)の成長(zhǎng)幅は29%に達(dá)し、世界の防疫に貢獻(xiàn)しました。今年以來(lái)、中國(guó)紡織工業(yè)は安定した運(yùn)行を維持し、紡績(jī)機(jī)械業(yè)界は産業(yè)発展に対して力強(qiáng)い支持を形成しました。2021年1-9月、中國(guó)紡織機(jī)械輸出入総額は61.55億ドルで、同14.25%伸びた。そのうち、紡績(jī)機(jī)械の輸入は26.47億ドルで、同29.15%伸びました。輸出は35.08億ドルで、同5.25%伸びた。

　　孫瑞哲氏は、現(xiàn)在、世界経済の回復(fù)は困難で、成長(zhǎng)は長(zhǎng)期的な動(dòng)力に欠けていると指摘した。オープンコンセンサスが弱體化し、貿(mào)易地域化が新たな特徴となる。デジタル経済が深く浸透し、世界の産業(yè)構(gòu)造を深く変える。グリーンモデルチェンジが全面的に加速し、産業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位とルールを再構(gòu)築する。中國(guó)紡織服裝業(yè)界の発展環(huán)境は高度の複雑さと不確実性を示しています。

　　孫瑞哲氏によると、この情勢(shì)の下で、中國(guó)紡織工業(yè)は一連の新しい探求と新しい実踐を行った。まず開(kāi)放化して、広くて深い世界協(xié)力です。中國(guó)紡織工業(yè)は國(guó)內(nèi)外の生産能力の配置を引き続き最適化し、世界の優(yōu)良な資源を統(tǒng)合して利用し、世界紡織産業(yè)チェーンの価値チェーンのアップグレードを推進(jìn)しています。次に敏捷化、データ駆動(dòng)の柔軟性製造です。次世代の情報(bào)技術(shù)はサプライチェーンのデジタル化の転換を推進(jìn)し、需給の精確なマッチング、資源の効率的なリンク、要素の相互接続のフレキシブルな製造システムを形成しています。第三に、生態(tài)化、効率的なプラットフォーム経済協(xié)力。工業(yè)インターネットなどのインフラを支えに、大中小が融通し、生産と販売が連攜し、多要素集積の産業(yè)體系が加速的に形成されている。第四に、體系化、全製品周期のグリーンモデルチェンジ。材料、エネルギー、製造から回収まで、緑色の低炭素循環(huán)の産業(yè)體系と治理體系が加速的に形成される。第五に、規(guī)範(fàn)化して、構(gòu)造革新でエネルギー産業(yè)の革新を賦與する。知的財(cái)産権保護(hù)の措置メカニズムがより成熟するにつれて、紡績(jī)業(yè)界の革新がますます活発になってきた。

　　現(xiàn)在、中國(guó)は「雙循環(huán)」の新たな発展パターンの構(gòu)築を加速している。新しい構(gòu)造の下で、業(yè)界も“14、5”の時(shí)期の新しい発展の位置付けを確立して、つまり國(guó)民経済と社會(huì)の発展の支柱産業(yè)、民生と生活の美化の基礎(chǔ)産業(yè)、國(guó)際協(xié)力と融合発展の優(yōu)位産業(yè)を解決します。將來(lái)の業(yè)界はより開(kāi)放的な協(xié)力體制、より高い品質(zhì)の革新システム、より効率的な製造システム、より緑の産業(yè)システムを構(gòu)築します。

　　最後に、孫瑞哲さんは「良時(shí)は使えてもいいです。行っても無(wú)駄ではないです」という詩(shī)句で結(jié)び、世界の紡績(jī)業(yè)界に協(xié)力を強(qiáng)化し、より美しい明日を創(chuàng)造するよう呼びかけました。

　　紡績(jī)製造企業(yè)代表発言

　　?ブラジル紡織業(yè)界代表のMr.Crvone Rafael（ブラジル紡織服裝協(xié)會(huì)ABIT）は、ここ3年のブラジル紡織服裝及び機(jī)械裝備などの國(guó)際貿(mào)易データを比較し、ブラジル紡織業(yè)界の現(xiàn)狀を紹介しました。今後の発展については、2022年は挑戦的な年であるべきだと述べました。ブラジルには選挙があり、様々な構(gòu)造改革があり、稅金、行政などの改革が延期され、財(cái)政の発展方向には多くの不確実性があります。同時(shí)に、各家庭の消費(fèi)意欲が低下しており、コスト圧力が高く、債務(wù)水準(zhǔn)と失業(yè)率も高い。これはすべて現(xiàn)地の紡織服裝業(yè)界の発展の妨げになります。しかし、彼は未來(lái)のブラジル紡織服裝業(yè)界はまだ楽観的に予想されるべきだと信じています。?

　　バングラデシュの紡績(jī)企業(yè)代表のMr.Salman Ispapi氏によると、バングラデシュの紡績(jī)は世界の輸出の10%を占め、GDPに対する貢獻(xiàn)は11%に達(dá)した。現(xiàn)在、彼らは138個(gè)の緑色認(rèn)証を経た緑建築があります。これらの紡績(jī)工場(chǎng)も緑色の転換を行っています。緑色の工業(yè)プロジェクトを推進(jìn)しています。現(xiàn)在の重點(diǎn)は製品の多様化、材料の多様化、そして新しい市場(chǎng)を求め、オンライン市場(chǎng)の機(jī)會(huì)を探し、持続可能な発展を堅(jiān)持し、生産能力を向上させ、最適化することである。?

　　パキスタンの紡績(jī)企業(yè)の責(zé)任者であるMr.Bashir Ali Mohammed氏によると、アフガニスタンの影響でパキスタンでは食糧不足が発生し、通貨の下落は10%を超えています。すべての原料は非常に高価になりました。市場(chǎng)の需要は急激に拡大しています。多くの機(jī)械は輸入が必要です。今年は100萬(wàn)ぐらいの紡錘を輸入しました。紡績(jī)機(jī)械では、一部の製品はモデルチェンジが必要で、工場(chǎng)の拡大もあります。生産量の50%が欠けています。今は綿花を大量に輸入しなければなりません。様々な困難と圧力の下で、パキスタンは輸出の面でまだ27%の成長(zhǎng)率を維持しています。將來(lái)、彼らは依然として投資して新しい技術(shù)を発展させます。?

　　インドの紡績(jī)企業(yè)の擔(dān)當(dāng)者であるDr.K.V.Srivaasan（プリミアグループPremier Mills）によると、ワクチンの接種率が高くなったおかげで、昨年に比べ、2021年にインド紡績(jī)はほぼ回復(fù)し、蓄積された注文も全部釈放されました。具體的には、インドの生産能力はすでに明らかに改善され、國(guó)內(nèi)の消費(fèi)は大幅に上昇しており、輸出は10月に新高に達(dá)しました。服裝、紡績(jī)、繊維などの産業(yè)は大きく伸びています。しかし、インドは原材料の価格が急騰しています。服裝端末の圧力が大きいなどの問(wèn)題に直面しています。しかし、全體的には、2021年と未來(lái)のインド紡績(jī)の見(jiàn)通しはまだ良いです。?

　　インドネシア紡績(jī)企業(yè)代表Ms.Tjokromputro Michele（ダンリス紡織Dan Liris）は、2021年のインドネシア紡織服裝業(yè)界の通年運(yùn)行が順調(diào)に発展すると予想されています。彼は今年7月から8月にかけて比較的深刻な疫病が発生しましたが、現(xiàn)在は徐々に回復(fù)し、さらなる成長(zhǎng)を始めています。彼女は業(yè)界全體の運(yùn)行から見(jiàn)て、今インドネシアの紡織服裝業(yè)界は多くの問(wèn)題に直面しています。例えばコンテナ不足、海運(yùn)価格の上昇、原材料輸入の妨げなど、ある程度の注文が滯っています。彼女は以前インドネシアが中國(guó)から多くの生地を輸入していたが、現(xiàn)在は電力制限などのエネルギー要因で輸入注文が多く遅れており、多くのアパレルメーカーが影響を受けていると述べました。それでも、2022年にインドネシアの紡織服裝業(yè)界はまだ楽観的な伸びがあります。?

　　韓國(guó)紡織企業(yè)の成老鶴さん（永元グループヤングワン）は韓國(guó)、ベトナム、バングラデシュの工場(chǎng)の生産狀況を紹介しました。彼は、永元グループの韓國(guó)での輸出は22%の伸びを示しており、5、6年連続で減少した後、今年はかえって大きな伸びを見(jiàn)せたという。成老鶴によると、ベトナムの工場(chǎng)の成長(zhǎng)は非常に困難で、疫病のため、7月に多くの工場(chǎng)が閉鎖されました。10月1日から回復(fù)し始めました。まだ完全に回復(fù)していないので、一部の注文が中國(guó)とインドネシアに移されました。全體的に9月のベトナムの販売は非常に低く、10月は依然として低く、11月に回復(fù)し始めます。彼は2021年に衣料品や織物の輸出を含めて310億ドル近くになると予想していますが、2019年に比べて2.5%の下落が依然として見(jiàn)られます。これは次の11、12月に出荷を増やすことを意味します。成老鶴は、バングラデシュの狀況が改善され、企業(yè)の業(yè)績(jī)が著しく改善され、來(lái)年もさらに改善される見(jiàn)通しだと紹介しています。?

　　トルコ紡績(jī)企業(yè)の擔(dān)當(dāng)者のMr.Denizer Mstafaさんによると、疫病は紡績(jī)業(yè)界全體に大きな衝撃を與えましたが、去年から回復(fù)の合図を見(jiàn)ました。2020年下半期には一定の回復(fù)があり、2021年の市場(chǎng)狀況も比較的良いです。トルコは歐州連合第二の紡績(jī)供給國(guó)として、地理的にはヨーロッパ市場(chǎng)に近く、最近トルコの通貨安がトルコ製品をより安くし、トルコ製品の輸出狀況をさらに促進(jìn)しました。技術(shù)繊維の分野では、トルコは紡績(jī)業(yè)界のために多くの職場(chǎng)を提供しています。サプライチェーンについては、トルコの影響は大きくなく、輸入と輸出は依然として行われています。

　　彼は2020年にトルコがサプライチェーンにおいて大きな進(jìn)展を遂げたと述べ、米國(guó)第8位の紡績(jī)供給國(guó)として、トルコ紡績(jī)は世界紡績(jī)の3%を占めています。米國(guó)、イギリス、ドイツはトルコの主要市場(chǎng)で、今年はトルコからスペインに輸出された商品が多く、30%に達(dá)しました。また、過(guò)去18ヶ月の間に、トルコは紡績(jī)機(jī)械に対して多くの資金を投入し、ニット機(jī)械、繊維機(jī)械への投資も増えています。?

　　アフリカサハラ地區(qū)の紡績(jī)企業(yè)の責(zé)任者であるMr.Jas Bedi（Bedi投資Bedi Investments）によると、過(guò)去しばらくの間、疫病の影響で東非紡績(jī)はサプライチェーンの停止に直面しており、東非紡績(jī)は非常に脆弱であることが分かります。疫病のコントロールのおかげで、東アフリカ紡織は昨年末から需要が増え始め、今は注文が2022年の10月になりました。Jasによると、現(xiàn)在、東アフリカの國(guó)はすでにアフリカ國(guó)家の自由貿(mào)易協(xié)定に加盟しており、紡績(jī)業(yè)の発展に有利であるという。同様に、東アフリカ紡績(jī)も現(xiàn)在関稅調(diào)整、原料価格の上昇、物流の円滑化などの問(wèn)題に直面しています。今後は、新たな紡績(jī)工業(yè)園を設(shè)立し、サプライチェーンの中斷がないように確保したいです。?

　　モロッコ紡織服裝業(yè)界代表Ms.Fatima-Zohara Alaoui（モロッコ紡織服裝協(xié)會(huì)-AMITH）によると、この二年間、疫病の影響でモロッコ紡績(jī)業(yè)は非常に複雑な狀況に直面している。しかし、2021年前の8月から9ヶ月の間に、業(yè)界は前年同期比24%の上昇を?qū)g現(xiàn)しました。將來(lái)の疫病が新たなマイナス変化がなければ、年末までに注文書(shū)は疫病前レベルに回復(fù)する見(jiàn)込みです。將來(lái)の業(yè)界の発展に対して、彼女は楽観的な態(tài)度を持っています。モロッコは多くの優(yōu)位を持っています。その次に、政局は比較的に安定しています；さらに再生可能エネルギー技術(shù)、特に風(fēng)力エネルギーの優(yōu)位性が明らかである。また、モロッコは多くの地域貿(mào)易協(xié)定に積極的に參加しています。國(guó)はまだ政策を通じて産業(yè)チェーンの競(jìng)爭(zhēng)力を高めています。これによってモロッコ紡織業(yè)界はより多くの顧客のニーズを満たすことができます。?

　　紡績(jī)機(jī)械企業(yè)代表発言

　　紡績(jī)機(jī)械企業(yè)代表Ms.Terasa Pia（卓朗-Saurer）によると、他の業(yè)界と同様、紡績(jī)機(jī)械企業(yè)もコスト問(wèn)題に直面しています。原材料のコストが上昇したため、現(xiàn)在は電子、プラスチック材料が不足しています。Terasa Piaは、一方で、ある意味でこれらの問(wèn)題が存在しているのも良いことだと述べています。これは需要が供給を上回ったということです。去年に比べて、今年は市場(chǎng)が好転しました。紡錘も織機(jī)も2倍になりました。一方、業(yè)界も原料の物流の問(wèn)題に直面しています。今は市場(chǎng)がいいです。皆さんは大賞に當(dāng)たったように感じています。多くの注文を持っていますが、輸送能力がないので、機(jī)械を外に運(yùn)びます。

　　アジアのお客様以外にも、歐州連合のグリーンニューディールの実施によって、ヨーロッパのお客様のニーズも急速に変化しています。Terasa Piaは、彼女たちもこのニューディールな政治が機(jī)械メーカーにとって何を意味するかを?qū)Wんでいます。お客様にとって何を意味しますか？?

　　機(jī)織メーカー代表Mr.?Andie Wissenberg（歐瑞康-Oerlikon）によると、紡績(jī)業(yè)界の見(jiàn)通しは楽観的だが、まだ挑戦がある。みんなは異なった分野から來(lái)て、異なった製品を生産していますが、彼らは紡績(jī)業(yè)界の未來(lái)の発展に対して似た見(jiàn)方と共通の期待を持っています。過(guò)去數(shù)ヶ月間、ポリエステルの生産は大きく回復(fù)し、百萬(wàn)トンの生産能力を増加しました。今後2～4年、ポリエステルの生産能力はさらに上昇します。人造繊維の分野では、中國(guó)は大口の商品の投資源です。また、孫瑞哲主席はグリーンの転換とアップグレードについても言及しました。今のところ世界で1%未満の繊維は緑色の分解性材料に由來(lái)しています。これからはこの數(shù)字が増えるかもしれません。彼はまた、中國(guó)市場(chǎng)は彼らにとって最も重要であり、そのために彼らはより良い技術(shù)を求めています。?

　　ソブリン機(jī)械企業(yè)代表責(zé)任者のJohan Verstraete氏によると、昨年末から今年の第1四半期にかけて、中國(guó)、トルコ、パキスタンなどの國(guó)で大きな回復(fù)があり、第3四半期にはインドでも大きな成長(zhǎng)が見(jiàn)られ、関連法規(guī)が登場(chǎng)し、多くの投資家が設(shè)備投資を相談するようになった。特に中國(guó)市場(chǎng)は、過(guò)去數(shù)ヶ月において、より大きな地域的な投資が増加しました。現(xiàn)在、各業(yè)界はコストの上昇に直面しています。全體的に見(jiàn)れば、未來(lái)は健康な発展傾向を維持します。?

　　捺染機(jī)械企業(yè)代表Ms.Natascha Meier（桑德森力瑪-Santerx Rimar Ag）によると、全體的な狀況から見(jiàn)て、疫病の影響を受けて、今のところインド、バングラデシュ、パキスタンなどの地域は依然としてかなり厳しいです。もちろん、生産能力と生産水準(zhǔn)を向上させることによって、中米、南米にもいくつかの回復(fù)の兆しが現(xiàn)れました。設(shè)備の面から言えば、メリヤスの丸い緯度機(jī)の方面はわりに大きい増加が現(xiàn)れて、例えばポリエステルの生地の需要量は増大して、毛織の紡績(jī)の方面、米國(guó)の注文は1歩1歩回復(fù)しています。彼女は企業(yè)にとって最大の挑戦はやはり紡績(jī)機(jī)械と部品のコストが増加しています。既存の生産能力に加え、疫病による挑戦によって、企業(yè)の業(yè)務(wù)発展速度は鈍化しています。しかし、彼女は2022年についてはまだ自信に満ちています。?

　　デジタルプリント機(jī)械企業(yè)代表Ms.Genoni Adeleは、2021年は回復(fù)の年であり、疫病前の水準(zhǔn)には戻らなかったが、プリントにとっても良い年であったと述べました。2020年下半期と今年上半期のデジタルプリント市場(chǎng)は強(qiáng)力な成長(zhǎng)ぶりを見(jiàn)せており、2022年も成長(zhǎng)が見(jiàn)込まれている。Genoni Adeleは、この成長(zhǎng)は主に2つの傾向によって決定されると考えています。一つは消費(fèi)者行動(dòng)の傾向がデジタルに転向しています。製品は設(shè)計(jì)から棚に上がるまでの時(shí)間周期が短縮されています。第二に、デザイナーとブランドは持続可能な発展モデルに転向しており、経済的な方法で大量生産を?qū)g現(xiàn)することができます。このような転換は業(yè)界の発展を推進(jìn)する主要な要因の一つです。

　　Genoni Adeleによると、プリント機(jī)械メーカーは製造コストの増加をすべて消費(fèi)者に移すのが難しいため、大きな発展圧力に直面している。これも來(lái)年の観察に値する點(diǎn)であり、注目すべき傾向である。

　　中國(guó)紡織機(jī)械協(xié)會(huì)の顧平會(huì)長(zhǎng)によると、中國(guó)の紡績(jī)機(jī)械産業(yè)チェーンは完備しており、種類も多く、種類も広い。中國(guó)紡織機(jī)械製品の國(guó)內(nèi)市場(chǎng)シェアは75%に達(dá)し、2020年規(guī)模以上の紡績(jī)機(jī)企業(yè)の営業(yè)収入は700億元を超え、輸出額は45億ドルに達(dá)しました。顧平氏によると、2021年1-9月の紡績(jī)機(jī)械輸出入の累計(jì)総額は61.6億ドルで、前年同期比14%増加した。2016年から、中國(guó)の紡績(jī)機(jī)の輸出はプラス成長(zhǎng)を遂げてきました。2019年から、輸出は輸入より大きくなりました。彼は、現(xiàn)在、中國(guó)の紡績(jī)業(yè)界は高品質(zhì)の段階にあり、産業(yè)チェーンの生産は安定して続けており、「労働者使用、効果と質(zhì)的向上」に対する挑戦と需要は更に切実であり、裝備の連続化、自動(dòng)化、グリーン化に対する要求はより高いと述べました。未來(lái)について言及する時(shí)、彼は中國(guó)紡織機(jī)械業(yè)界は「雙循環(huán)」の発展に立腳し、「二重炭素」の目標(biāo)に目を向け、省エネ?排出削減の面で新たな発展ルートを切り開(kāi)き、國(guó)內(nèi)外の紡績(jī)機(jī)企業(yè)と交流し、未來(lái)を創(chuàng)造すると言いました。?

　　國(guó)際紡績(jī)聯(lián)経済學(xué)者のMr.Olivier Zieschankは、「國(guó)際紡績(jī)連合第11回新冠疫病影響調(diào)査結(jié)果」の中で紡績(jī)機(jī)械業(yè)界に関する狀況を発表しました。今回の調(diào)査には、今年5月と10月の間に、當(dāng)時(shí)のビジネス?fàn)顩rと今後の予想についての2つの質(zhì)問(wèn)に対する回答が含まれています。10月の調(diào)査結(jié)果によると、現(xiàn)在のビジネス?fàn)顩rは5月に及ばないということです。未來(lái)の情勢(shì)に対する判斷については、紡績(jī)機(jī)業(yè)界內(nèi)の45%が「良い」と答え、15%が「悪い」と答えた。しかし、現(xiàn)在の世界経済は明らかに好転したと思われています。2021年から注文が滯積しているため、全體的には2022年の注文は一定の幅で増加する見(jiàn)込みです。?

　　國(guó)際紡績(jī)連合のDr.Christian Shindler事務(wù)局長(zhǎng)は、第11回の新冠の疫病に関する調(diào)査結(jié)果を補(bǔ)足する中で、今回のアンケートを見(jiàn)ると、全世界の紡織全體の狀況は改善され、回復(fù)は完全に予想されていないが、東アジア地域を除くほとんどの地域の狀況は良好であると述べました。上流業(yè)務(wù)に対するほとんどの地域の予想は下流業(yè)務(wù)に対する予想よりも良いが、下流市場(chǎng)は上流市場(chǎng)に追いつく見(jiàn)込みがある。紡績(jī)機(jī)械企業(yè)の狀況も非常に良く、將來(lái)の発展に対する期待は依然として慎重で楽観的で、2022年以降にはインフレは依然として高止まりしないと予想されています。

　　発言をまとめる

　　國(guó)際紡績(jī)聯(lián)主席、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲會(huì)長(zhǎng)は総括発言の中で、今回の會(huì)議の主な目的は共通認(rèn)識(shí)を凝集し、実務(wù)協(xié)力を推進(jìn)し、自信と正エネルギーを伝達(dá)し、世界紡績(jī)業(yè)の持続可能な発展に焦點(diǎn)を當(dāng)てることであると述べました。彼は今日の會(huì)議はかなりのところで目標(biāo)を達(dá)成したと思っています。會(huì)議の內(nèi)容が豊富で、ゲストが公開(kāi)して進(jìn)路に対する見(jiàn)方を共有しました。また、明確性に欠けています。

　　孫瑞哲氏は、これまで國(guó)際紡績(jī)連盟は世界と地域と國(guó)家の間に力を盡くし、利害関係者と幅広い協(xié)調(diào)を展開(kāi)し、最大限の包容力を確保してきたと指摘した。彼は長(zhǎng)年にわたって、友達(dá)とパートナーとして、紡績(jī)機(jī)械メーカーの証人として紡績(jī)業(yè)界の発展に參加してきたと言います。紡績(jī)業(yè)界の発展を引き続き注目し、支持し、協(xié)力とウィンウィンを?qū)g現(xiàn)してほしいです。みんなで努力して、全世界の紡織服裝大家族の団結(jié)と繁栄の推進(jìn)者と貢獻(xiàn)者になります。