「雪龍2」が南極に出征、探検家が13年連続で中國(guó)南北極観測(cè)隊(duì)を守る

11月23日、中國(guó)第38次南極観測(cè)隊(duì)の第2陣101人の隊(duì)員が、探検家がカスタマイズした観測(cè)隊(duì)服を著て、極地科學(xué)観測(cè)砕氷船「雪龍2」に搭乗して上海を出発し、南極科學(xué)観測(cè)任務(wù)を開始した。11月5日、南極観測(cè)隊(duì)の第1陣154人の隊(duì)員はすでに「雪竜」號(hào)の極地科學(xué)観測(cè)砕氷船に乗って出発した。今回の南極観測(cè)は160日余りをかけて、2022年4月中旬に祖國(guó)に戻る予定だ。

第38回南極観測(cè)は世界的な気候変動(dòng)への対応をめぐって、大気成分、水文気象、生態(tài)環(huán)境などの科學(xué)的調(diào)査を展開し、南大洋マイクロプラスチック、海漂著ゴミなどの新型汚染物のモニタリング任務(wù)を?qū)g行し、南極中山駅、長(zhǎng)城駅に対して越冬人員の交代と物資の補(bǔ)給を行う。

探検家は今回で13年連続で南極観測(cè)隊(duì)を護(hù)衛(wèi)し、観測(cè)隊(duì)員に極寒環(huán)境下の裝備保障を提供し、観測(cè)隊(duì)員に「究極の守り」をもたらした。第38次南極観測(cè)は中國(guó)の極地科學(xué)研究の実力を示し、13年來(lái)の裝備保障も中國(guó)のアウトドアブランドとしての探査者の研究開発レベルを十分に體現(xiàn)している。

◆探検家グループ會(huì)長(zhǎng)の李明（左）と中國(guó)極地中心保障部の陳楠主任

「雪龍2」號(hào)の出発を前に、探索者グループと中國(guó)極地研究センターは上海極地センター埠頭會(huì)議室でブランド協(xié)力協(xié)定を正式に締結(jié)した。約束によると、今後3年間の探検家の良質(zhì)な裝備は引き続き中國(guó)南北極視察用製品となり、中國(guó)南（北）極視察隊(duì)を護(hù)衛(wèi)する。中國(guó)極地センター保障部（集中購(gòu)買部）の陳楠主任、前雪龍?zhí)枻妊?號(hào)船長(zhǎng)の趙延平氏、探路者グループ會(huì)長(zhǎng)の李明氏、アウトドア業(yè)務(wù)連席CEOの陳旭氏、アウトドア副総裁、ブランド管理部責(zé)任者の韓曄氏、ブランドマーケティングディレクターの康泰氏、ブランド伝播ディレクターの黃業(yè)氏らの指導(dǎo)者が共同で調(diào)印式に出席した。

陳楠主任は極地センターを代表して探索者グループに「中國(guó)南北極考察選択製品」のプレートを授與した。その後、陳旭と趙延平船長(zhǎng)はプレゼントを交換し、陳旭は2021年に新たに発売された極地復(fù)刻限定版防寒服を趙船長(zhǎng)に、趙船長(zhǎng)は雪竜號(hào)の船型を陳旭に贈(zèng)った。

◆探検家アウトドアビジネス合同席CEOの陳旭（左）と元雪龍と雪龍の2船長(zhǎng)の趙延平

式が終わった後、中國(guó)極地研究センターの指導(dǎo)者と李明理事長(zhǎng)は親切な會(huì)合を行い、陳楠主任、陳旭などの指導(dǎo)者が出席した。雙方は協(xié)力の將來(lái)性を共同で検討し、次の協(xié)力計(jì)畫を明確にした。極地センターのリーダーは、探求者グループの10年以上にわたる極地視察事業(yè)への支持を高く評(píng)価し、雙方が將來(lái)的により緊密に協(xié)力することを望んでいる。

李明會(huì)長(zhǎng)は、「道を探る人グループは一貫して中國(guó)の極地視察事業(yè)にサービスを提供することを誇りに思っている。南北極視察は最も過(guò)酷な自然環(huán)境に直面しており、探検家はこのような環(huán)境の下で視察隊(duì)員に信頼できる製品を提供することができ、製品の品質(zhì)と企業(yè)の研究開発能力が試練に耐えられることを説明する。極地視察は國(guó)家的な行為であり、道を探る者は民族的な気持ちのある企業(yè)として、支持を提供することは他に貸すことはない」と述べた。

陳旭氏は、「探検家グループのアウトドア業(yè)務(wù)は極地視察隊(duì)員のために継続的に支援され、これまでの視察隊(duì)員の帰りに裝備に対するフィードバックと合わせて、體系的な改善を行う。探検家獨(dú)自の生地耐摩耗、防菌、消臭、靜電気防止、難燃性などの多種の科學(xué)技術(shù)を一身に集め、今年は前後して神舟12號(hào)と神舟13號(hào)の宇宙飛行士に船內(nèi)連體作業(yè)服、分體作業(yè)服、船內(nèi)レジャー服、寢袋、ウエストポーチ、手袋、眼帯、寢袋バッグなど10セット以上の裝備を提供した。將來(lái)的には、これらの科學(xué)技術(shù)備蓄を極地視察裝備の設(shè)計(jì)と生産に活用し、機(jī)能、生地、バージョンからさらに一歩進(jìn)んで、隊(duì)員の考察に奉仕する」と述べた。

◆李明會(huì)長(zhǎng)（左から3人目）、陳旭（右から1人目）、陳楠主任（左から2人目）は雪龍2號(hào)極地視察船の前で記念撮影

　極地科學(xué)技術(shù)「究極の守り」南極観測(cè)隊(duì)

南北極に初めて関わることから複數(shù)の視察ステーションの建設(shè)まで、中國(guó)は極地視察大國(guó)から強(qiáng)國(guó)に向かって邁進(jìn)しており、一代の中國(guó)人科學(xué)者は極地で別の青春を咲かせているが、探検家もその中で中國(guó)のアウトドアブランドの強(qiáng)さと科學(xué)技術(shù)の含有量を十分に示している。探検家は長(zhǎng)年にわたって蓄積されたアウトドア科學(xué)技術(shù)の実力と地球三極（南極、北極、エベレスト）の極端な気候下での製品開発経験に基づいて、13年來(lái)自主研究開発と科學(xué)技術(shù)革新を堅(jiān)持し、技術(shù)は絶えずグレードアップし、極地視察隊(duì)員に極寒環(huán)境下で働く裝備保障を提供し続けている。2020年12月、中國(guó)とネパールは各測(cè)量隊(duì)を派遣して調(diào)査を行った後、エベレストの最新高度を共同で確認(rèn)した。高測(cè)隊(duì)員の生命安全に直結(jié)するクライミングジャケットは、探検家が開発したHIMEX高標(biāo)高クライミング連體ダウンジャケットである。

中國(guó)極地研究センターと協(xié)力して10年余りの間、探訪者は極地視察隊(duì)員の各ニーズを収集し分析し、専門極地作業(yè)服が運(yùn)用するハイテク技術(shù)を日常のアウトドア裝備開発に溶け込ませた。中國(guó)の第38次南極観測(cè)隊(duì)が出征するにあたり、中國(guó)の南（北）極観測(cè)に貢獻(xiàn)したすべての科學(xué)者に敬意を表し、探検家は世界限定2000著の復(fù)刻版極地防寒服を発表した。この復(fù)刻版は、中國(guó)南極観測(cè)隊(duì)のために探査者が開発?カスタマイズした極地作業(yè)服の多くの外観の詳細(xì)を復(fù)元しただけでなく、その中の科學(xué)技術(shù)の含有量をさらにグレードアップし、TiEFを加えたPRO X 2防水テクノロジー、TiEF AS X 3耐久型帯電防止テクノロジー、TiEF FRESHX 2清新科學(xué)技術(shù)など多くの実用的なアウトドア科學(xué)技術(shù)は、多くの消費(fèi)者にも専門極地科學(xué)技術(shù)による安心感と快適性を體験させることができる。

極地センターとの協(xié)力のほか、探査者は2016年から中國(guó)の宇宙飛行と多くの分野で協(xié)力を築いている。2021年9月17日、神舟12號(hào)の有人宇宙船帰還船室は東風(fēng)著陸場(chǎng)に著陸に成功し、探査者が開発した服裝と裝備は宇宙飛行士の宇宙での仕事と生活をよく保障し、試練に耐えた。10月16日、神舟13號(hào)の有人宇宙船が酒泉衛(wèi)星発射センターで打ち上げに成功し、3人の新宇宙飛行士が宇宙旅行を始め、6カ月に及ぶ「出張」生活を経験した。今回の探訪者の服裝は機(jī)內(nèi)連體作業(yè)服、分體作業(yè)服、機(jī)內(nèi)レジャー服、機(jī)內(nèi)服ベスト、寢袋、ウエストポーチ、手袋、眼帯、寢袋バッグなど13セットの裝備を開発した。

社會(huì)発展の責(zé)任と重荷を擔(dān)う中國(guó)の一アウトドアブランド探検家は引き続き中國(guó)南（北）極視察隊(duì)と協(xié)力し、共同で極地視察活動(dòng)の建設(shè)を推進(jìn)し、アウトドア裝備の研究開発と極地作業(yè)の內(nèi)容を緊密に融合させ、隊(duì)員の極地での科學(xué)研究、仕事、生活を考察するために「極地守護(hù)」をもたらし、我が國(guó)の科學(xué)考察事業(yè)の発展に力を貢獻(xiàn)する！