中國紡績品商業(yè)協(xié)會の8期1回會員代表大會及び8期1回理事會がアモイで開催

12月22日、中國紡績品商業(yè)協(xié)會第8回會員代表大會第1回會議及び第8回理事會第1回會議がアモイで成功裏に開催された。中國商業(yè)連合會黨委員會副書記兼規(guī)律検査委員會書記の周京英、中國紡績品商業(yè)協(xié)會顧問の梁任堪、各副會長、理事単位及び會員代表が大會に出席した。會議は李建華の「中國紡績商業(yè)協(xié)會第7回理事會工作報告」(以下「工作報告」と略稱する)を聴取し審議し、新しい指導集団を選出した。レイリーミン當選中國紡績品商業(yè)協(xié)會第8回理事會會長、白平は駐會副會長に當選し、陳革、倪賽力、林錦祥、林平、兪斌、張瑞春、談偉は副會長に當選し、王江波は第8回理事會秘書長に當選した。大會は「中國紡績品商業(yè)協(xié)會規(guī)約(改正案)」、「中國紡績品商業(yè)協(xié)會5年発展計畫要綱(2021-2025年)」を?qū)徸h?採択し、李建華を第8回理事會名譽會長に任命し、梁任が第8回理事會に諮問する議案を採決?採択した。大會は他の事項も審議して可決した。

周京英書記は中國商連黨委員會を代表して演説し、中國商業(yè)連合會の大家族の重要なメンバーとして、中國紡績品商業(yè)協(xié)會は紡績業(yè)界ですでに強い影響力、公信力、権威性を持つ社會組織に発展したと指摘した。數(shù)年來、中國紡績品商業(yè)協(xié)會は政府のアシスタント、業(yè)界の推手、會員の手伝いをしっかりと行うことを堅持し、プラットフォームの建設(shè)は良質(zhì)で効率的で、伝承と革新は有効で力強く、集団建設(shè)は優(yōu)れており、國際交流はすばらしく、紡績品商業(yè)業(yè)界の持続的な健全な発展を推進するために多くの効果的な貢獻をした。特に第7回理事會期間中、協(xié)會は國家改革の大趨勢に追隨し、業(yè)界発展の主旋律を引き締め、多彩な業(yè)界活動を展開し、翔実で有効な業(yè)界ビッグデータを確立し、多くの革新型団體基準を制定し、業(yè)界の向上を極めて促進し、推進している。織物流通分野の改革と発展において先鋒的な役割を果たし、協(xié)會は豊富な新メディア伝播プラットフォームを利用して、業(yè)界の聲を積極的に伝播し、強大な組織活力を示した。

周京英は中國紡績品商業(yè)協(xié)會の第8回理事會が引き続き新時代の中國の特色ある社會主義思想の偉大な旗印を高く掲げ、「4つの意識」をさらに強化し、「4つの自信」を固め、「2つの維持」を?qū)g現(xiàn)し、歴史の新しいチャンスをつかみ、優(yōu)れた伝統(tǒng)を発揚し、成功経験を総括し、位置づけを正確に把握することを望んでいる。協(xié)會の紡績品流通分野における優(yōu)位性を十分に発揮し、より多元化、市場化の會員サービス、業(yè)界サービスと社會サービスを展開し、協(xié)會の仕事をより高いレベル、より高い基準、より高い要求の新しい階段に押し上げ、より旺盛な生命力、創(chuàng)造力、凝集力を明らかにし、紡績品商業(yè)業(yè)界を全力で國內(nèi)の大循環(huán)を主體とし、國內(nèi)と國際の二重循環(huán)が相互に促進する新しい発展構(gòu)造は、質(zhì)の高い発展の道を歩み、社會主義現(xiàn)代化國家の建設(shè)の新たな征途を全面的に開くために新たなより大きな貢獻をしている。

　　李建華「仕事報告」では、第7回理事會が30年の発展経験を全面的に総括した上で、力を合わせて、困難を克服し、困難を迎え、奮闘していると指摘した。2016年4月の職務履行以來、民政部、國資委員會、中國商業(yè)連合會の指導の下で、全國紡績業(yè)界を団結(jié)して率い、サービスを根本とし、自律を基本とし、コミュニケーションと協(xié)調(diào)、業(yè)界の凝集、革新発展の仕事の総方針を堅持し、國內(nèi)外の一連の複雑な要素の影響を克服し、世界の新型コロナウイルス疫病がもたらした厳しい挑戦に対応した。協(xié)會の各仕事が歴史的な成果を収め、突破的な変革が発生し、飛躍的な発展を?qū)g現(xiàn)することを推進する。彼は、現(xiàn)在のわが國の発展は新しい歴史の交差點にあり、われわれは現(xiàn)在の情勢任務をより明確に洞察し、前進方向をより正確に把握しなければならないと指摘した。

李建華氏は第8回理事會の新しい指導集団の誕生を祝った。彼は演説の中で、中國紡績品商業(yè)協(xié)會は1990年初めに設(shè)立され、30年が過ぎたと述べた。彼は2003年から協(xié)會に勤め、今日で20年近くになる。この20年は、経済のグローバル化が深く発展し、國內(nèi)の國際構(gòu)造が深刻に発展した20年であり、中國紡績品商業(yè)協(xié)會が時代のチャンスを把握し、飛躍的な発展を?qū)g現(xiàn)した20年でもある。ここ數(shù)年來、各位の會員の信頼と重任、上級指導者の配慮と支持を受けて、協(xié)會は終始會員の利益を守ることを依帰として、業(yè)界の発展を推進することを自分の責任として、多くの仕事をして、大きな成績を取って、いくつかの遺憾を殘しました。協(xié)會がここ數(shù)年、業(yè)界サービス、展覧會の育成、管理規(guī)範、內(nèi)外交流などの面で得た成績は、さらによくまとめる必要があることが多い。この歳月を振り返って、最も彼に忘れられないのは、やはり同志たちと一緒に、共通の事業(yè)のために、心血を注いで、貴重な世の中の真情を収穫したことだ。

李建華氏によると、人事には代謝があり、古今を行き來しているという。協(xié)會は私たちの偉大な國と同じように、新しい征途の起點に立っている。新しい理事會の指導グループは年を取って力が強く、知識と責任を負う能力があり、協(xié)會はきっと彼らの指導の下で百尺竿頭をさらに一歩前進させ、政府がより信頼し、業(yè)界がより認め、會員がより満足する業(yè)界組織に鍛造し、中國の紡績品商業(yè)分野の高品質(zhì)発展を推進するためにより大きな貢獻をすると信じている。

會議で、雷利民は中國紡績品商業(yè)協(xié)會の第8回理事會を代表して演説した。彼は、私たちは共同で中國紡績品商業(yè)協(xié)會の歴史の新しいページを開いたと述べた。今日の大會は団結(jié)した大會、勝利した大會、奮闘した大會である。當選した新しい理事會會長として、光栄と光栄を深く感じ、責任と直面する挑戦を深く認識し、概況は主に「三つの感謝、二つの感じ、一つの決意」である。一つは協(xié)會の広範な會員の信頼と支持に感謝することである。第二に、上級指導機関の協(xié)會の仕事に対する関心と指導に感謝する。第三に、前回の理事會の指導グループの無私な支払いに感謝する。「二つの感覚」:一つは責任が重大で、使命が光栄である。二つ目は恐る恐る、薄氷を踏むようだ。彼は、中國紡績品商業(yè)協(xié)會は光栄な集団であり、和やかな大家族だと言った。協(xié)會のリーダーとして、団結(jié)してみんなを率いて協(xié)會の事業(yè)を前進させる職責を擔っています。責任は重大で、使命は光栄で、ただ戦々恐々として、薄氷を踏むように、いつも協(xié)會の広範な會員の利益を頼りにして、みんなの考えを考えて、急いで、少しも怠ってはいけません。「一つの決意」は、骨身を惜しまず、磨きをかけることを決意することだ。みんなの信頼と厚い愛を受けて、協(xié)會のバトンを受け取って、重い責任を負った以上、仕事に全力を盡くして、前途がどんなに困難で障害があっても、目標に向かって勇敢に前に進まなければなりません。

雷利民氏によると、今年は黨と國家の歴史において重要な意義を持つ年だという。われわれは黨の百年の誕生日を祝い、小康社會を全面的に建設(shè)する最初の百年奮闘目標を完成し、社會主義現(xiàn)代化強國を全面的に建設(shè)する第二の百年奮闘目標に向かって邁進している。これは人を奮い立たせる時代であり、闘志が高まっている時代であり、栄光と夢を書く時代でもあるに違いない。　　

陳革副會長

倪賽力副會長

林錦祥副會長

林平副會長

兪斌副會長

張瑞春副會長

談偉副會長

雷利民は最後に、百舸爭流、奮協(xié)會の新しい指導集団は同志たちとともに、黨中央の周囲により緊密に団結(jié)し、新時代の中國の特色ある社會主義思想の輝かしい旗印を高く掲げ、自信を持ち、革新を守り、業(yè)界の質(zhì)の高い発展を推進し、中華民族の偉大な復興という中國の夢を?qū)g現(xiàn)するためにたゆまず奮闘する。