『中華人民共和國(guó)科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩法』中華人民共和國(guó)第13期全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第32回會(huì)議が2021年12月24日に改訂?採(cǎi)択され、2022年1月1日から施行された。その中で、多くの知的財(cái)産権條項(xiàng)に関連し、國(guó)は知的財(cái)産権戦略を制定し、実施し、知的財(cái)産権制度を確立し、完備させ、知的財(cái)産権を尊重する社會(huì)環(huán)境を作り出し、知的財(cái)産権を保護(hù)し、自主革新を激勵(lì)する?！钢腥A人民共和國(guó)科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩法」の原文を新たに改正した。
中華人民共和國(guó)科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩法
(1993年7月2日第8期全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第2回會(huì)議2007年12月29日第10期全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第31回會(huì)議第1回改正2021年12月24日第13期全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第32回會(huì)議第2回改正)第四章企業(yè)科學(xué)技術(shù)イノベーション第五章科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)第七章地域科學(xué)技術(shù)イノベーション第八章國(guó)際科學(xué)技術(shù)協(xié)力第一條科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩を全面的に促進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)の第一生産力、革新の第一動(dòng)力、人材の第一資源の役割を発揮し、科學(xué)技術(shù)成果の現(xiàn)実生産力への転化を促進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)の革新が経済社會(huì)の発展を支え、リードすることを推進(jìn)し、社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家を全面的に建設(shè)し、憲法に基づき、本法を制定する。第二條中國(guó)共産黨の科學(xué)技術(shù)事業(yè)に対する全面的な指導(dǎo)を堅(jiān)持する。國(guó)家は新発展理念を堅(jiān)持し、科學(xué)技術(shù)イノベーションが國(guó)家現(xiàn)代化建設(shè)全局における核心的地位を堅(jiān)持し、科學(xué)技術(shù)の自立を國(guó)家発展の戦略的支えとし、科學(xué)教育興國(guó)戦略、人材強(qiáng)國(guó)戦略とイノベーション駆動(dòng)発展戦略を?qū)g施し、中國(guó)の特色ある自主イノベーションの道を歩み、科學(xué)技術(shù)強(qiáng)國(guó)を建設(shè)する。第三條科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩活動(dòng)は世界の科學(xué)技術(shù)の最前線、経済の主戦場(chǎng)、國(guó)家の重大な需要、人民の生命の健康に向け、経済社會(huì)の発展を促進(jìn)し、國(guó)家の安全を維持し、人類の持続可能な発展を推進(jìn)するために奉仕しなければならない。國(guó)家は科學(xué)技術(shù)の研究開発を奨勵(lì)し、科學(xué)技術(shù)の改造を応用して伝統(tǒng)産業(yè)を向上させ、ハイテク産業(yè)と社會(huì)事業(yè)を発展させ、炭素のピークに達(dá)する炭素中和目標(biāo)の実現(xiàn)を支持し、新しい発展運(yùn)動(dòng)エネルギーを生み出し、高品質(zhì)の発展を?qū)g現(xiàn)する。第四條國(guó)は効率的、協(xié)同的、開放的な國(guó)家イノベーションシステムを完備し、科學(xué)技術(shù)イノベーションと制度イノベーションを統(tǒng)一的に計(jì)畫し、社會(huì)主義市場(chǎng)経済條件下の新型挙國(guó)體制を健全化し、市場(chǎng)配置イノベーション資源の決定的な役割を十分に発揮し、政府の役割をよりよく発揮し、科學(xué)技術(shù)資源の配置を最適化し、資源の利用効率を高め、各種イノベーション主體の緊密な協(xié)力を促進(jìn)する。イノベーション要素の秩序ある流動(dòng)、イノベーション生態(tài)の持続的な最適化、體系化能力と重點(diǎn)突破能力の向上、イノベーションシステム全體の効率の強(qiáng)化。國(guó)家は國(guó)家実験室、國(guó)家科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)、高水準(zhǔn)研究型大學(xué)、科學(xué)技術(shù)リーダー企業(yè)を重要な構(gòu)成部分とする國(guó)家戦略科學(xué)技術(shù)力を構(gòu)築し強(qiáng)化し、重要な分野と重點(diǎn)方向において戦略支持リード作用と重大なオリジナルイノベーション効率を発揮し、國(guó)家の重大な戦略需要に奉仕する。第五條國(guó)は発展と安全を統(tǒng)一的に計(jì)畫し、科學(xué)技術(shù)安全管理能力を高め、科學(xué)技術(shù)安全リスクの予防と解消の制度メカニズムを健全にし、科學(xué)技術(shù)研究、開発と応用活動(dòng)の安全管理を強(qiáng)化し、國(guó)の安全分野の科學(xué)技術(shù)革新を支持し、科學(xué)技術(shù)革新が國(guó)の安全を支える能力とレベルを強(qiáng)化する。第六條國(guó)は科學(xué)技術(shù)の研究開発と高等教育、産業(yè)発展の結(jié)合を奨勵(lì)し、學(xué)科の交差融合と相互促進(jìn)を奨勵(lì)する。國(guó)は地域にまたがり、業(yè)界にまたがり、分野にまたがる科學(xué)技術(shù)協(xié)力を強(qiáng)化し、革命舊區(qū)、民族地區(qū)、辺境地區(qū)、未発達(dá)地區(qū)の科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩を支援する。國(guó)は軍用と民用科學(xué)技術(shù)の協(xié)調(diào)発展を強(qiáng)化し、軍用と民用科學(xué)技術(shù)資源、技術(shù)開発需要の相互交流と技術(shù)の雙方向移転を促進(jìn)し、軍民両用技術(shù)を発展させる。第七條國(guó)は科學(xué)技術(shù)活動(dòng)が國(guó)の目標(biāo)に奉仕し、自由探索を奨勵(lì)することと結(jié)合する原則に従い、重大な基礎(chǔ)研究、重大な産業(yè)応用の見通しのある最先端技術(shù)研究と社會(huì)公益性技術(shù)研究を先頭に立って配置し、基礎(chǔ)研究、最先端技術(shù)研究と社會(huì)公益性技術(shù)研究の持続的、安定した発展を支持する。原始イノベーションと肝心な核心技術(shù)の難関攻略を強(qiáng)化し、高レベルの科學(xué)技術(shù)の自立と自強(qiáng)の実現(xiàn)を加速させる。第8條國(guó)は科學(xué)技術(shù)の研究開発を展開する自由を保障し、科學(xué)的探索と技術(shù)革新を奨勵(lì)し、科學(xué)技術(shù)者の自由探索などの合法的権益を保護(hù)する。科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校、企業(yè)事業(yè)體と公民は自主的に課題を選択し、未知の科學(xué)分野を模索し、基礎(chǔ)研究、最先端技術(shù)研究と社會(huì)公益性技術(shù)研究に従事する権利がある。第九條學(xué)校及びその他の教育機(jī)関は理論と実際を結(jié)びつけることを堅(jiān)持し、教育を受ける者の獨(dú)立した思考能力、実踐能力、革新能力と批判的な思考の育成を重視し、真理を追求し、革新を尊び、実事求是の科學(xué)精神を重視しなければならない。國(guó)家は高等學(xué)校の科學(xué)技術(shù)研究における重要な役割を発揮し、高等學(xué)校が科學(xué)研究、技術(shù)開発と社會(huì)サービスを展開することを奨勵(lì)し、社會(huì)責(zé)任感、革新精神と実踐能力を持つ高級(jí)専門人材を育成する。第十條科學(xué)技術(shù)者は社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)の重要な人材力であり、社會(huì)全體の尊重を受けなければならない。國(guó)家は人材が発展をリードする戦略的地位を堅(jiān)持し、人材発展體制?メカニズムの改革を深化させ、全方位にわたって人材を育成、導(dǎo)入、活用し、科學(xué)技術(shù)イノベーションの法則と人材成長(zhǎng)の法則に合致する環(huán)境を作り出し、人材の第一資源の役割を十分に発揮する。第11條國(guó)は科學(xué)技術(shù)イノベーションに有利な社會(huì)環(huán)境を作り出し、機(jī)関、グループ組織、企業(yè)事業(yè)體、社會(huì)組織と公民が科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩活動(dòng)に參加し、支持することを奨勵(lì)する。社會(huì)全體が労働を尊重し、知識(shí)を尊重し、人材を尊重し、創(chuàng)造を尊重し、科學(xué)を尊ぶ風(fēng)習(xí)を形成しなければならない。第12條國(guó)は科學(xué)技術(shù)普及事業(yè)を発展させ、科學(xué)技術(shù)知識(shí)を普及させ、科學(xué)技術(shù)普及インフラと能力建設(shè)を強(qiáng)化し、全公民、特に青少年の科學(xué)文化素質(zhì)を高める。科學(xué)技術(shù)の普及は社會(huì)全體の共通の責(zé)任である。國(guó)は科學(xué)技術(shù)普及激勵(lì)メカニズムを確立し、健全にし、科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校、企業(yè)事業(yè)體、社會(huì)組織、科學(xué)技術(shù)者などが科學(xué)技術(shù)普及活動(dòng)に積極的に參加し、支持することを奨勵(lì)している。第13條國(guó)は知的財(cái)産権戦略を制定し、実施し、知的財(cái)産権制度を確立し、完備させ、知的財(cái)産権を尊重する社會(huì)環(huán)境を作り出し、知的財(cái)産権を保護(hù)し、自主革新を激勵(lì)する。企業(yè)事業(yè)體、社會(huì)組織と科學(xué)技術(shù)者は知的財(cái)産権意識(shí)を強(qiáng)化し、自主革新能力を強(qiáng)化し、知的財(cái)産権の創(chuàng)造、運(yùn)用、保護(hù)、管理とサービスの能力を高め、知的財(cái)産権の質(zhì)を高めなければならない。第14條國(guó)は革新に有利な科學(xué)技術(shù)評(píng)価制度を確立し、完備する。科學(xué)技術(shù)評(píng)価は公開、公平、公正の原則を堅(jiān)持し、科學(xué)技術(shù)革新の質(zhì)、貢獻(xiàn)、業(yè)績(jī)を?qū)Г趣?、異なる科學(xué)技術(shù)活動(dòng)の特徴に基づき、分類評(píng)価を?qū)g行しなければならない。第十五條國(guó)務(wù)院は全國(guó)の科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩活動(dòng)を指導(dǎo)し、中長(zhǎng)期科學(xué)と技術(shù)発展計(jì)畫、科學(xué)技術(shù)革新計(jì)畫を制定し、國(guó)家科學(xué)技術(shù)の重大プロジェクト、科學(xué)技術(shù)と密接に関連する重大プロジェクトを確定する。中長(zhǎng)期科學(xué)と技術(shù)発展計(jì)畫、科學(xué)技術(shù)イノベーション計(jì)畫は指導(dǎo)方針を明確にし、戦略的導(dǎo)きの役割を発揮し、科學(xué)技術(shù)発展の配置、資源配置と政策制定を?qū)Г?、統(tǒng)一的に計(jì)畫しなければならない。県級(jí)以上の人民政府は科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩活動(dòng)を國(guó)民経済と社會(huì)発展計(jì)畫に組み入れ、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩と経済建設(shè)と社會(huì)発展の協(xié)調(diào)を保障しなければならない。地方の各級(jí)人民政府は有効な措置をとり、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩活動(dòng)の組織と管理を強(qiáng)化し、科學(xué)技術(shù)の発展環(huán)境を最適化し、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩を推進(jìn)しなければならない。第16條國(guó)務(wù)院科學(xué)技術(shù)行政部門は全國(guó)科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩活動(dòng)のマクロ管理、統(tǒng)一的協(xié)調(diào)、サービス保障と監(jiān)督実施を擔(dān)當(dāng)する。國(guó)務(wù)院のその他の関係部門はそれぞれの職責(zé)の範(fàn)囲內(nèi)で、関連する科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩の仕事を擔(dān)當(dāng)している。県級(jí)以上の地方人民政府の科學(xué)技術(shù)行政部門は本行政區(qū)域の科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩活動(dòng)を擔(dān)當(dāng)する。県級(jí)以上の地方人民政府のその他の関係部門はそれぞれの職責(zé)範(fàn)囲內(nèi)で、関連する科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩活動(dòng)を擔(dān)當(dāng)している。第十七條國(guó)は科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩活動(dòng)の協(xié)調(diào)メカニズムを確立し、科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩活動(dòng)における重大な問題を研究し、國(guó)家科學(xué)技術(shù)計(jì)畫プロジェクトの設(shè)立と相互接続を協(xié)調(diào)し、科學(xué)技術(shù)資源の配置、科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)の統(tǒng)合と科學(xué)技術(shù)研究開発と高等教育、産業(yè)発展の結(jié)合などの重大な事項(xiàng)を協(xié)調(diào)する。第18條毎年5月30日は全國(guó)科學(xué)技術(shù)従事者の日である。國(guó)家は科學(xué)技術(shù)奨勵(lì)制度を確立し、完備させ、國(guó)家最高科學(xué)技術(shù)賞などの賞を設(shè)立し、科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩活動(dòng)において重要な貢獻(xiàn)をした組織と個(gè)人に奨勵(lì)を與える。具體的な方法は國(guó)務(wù)院が規(guī)定する。國(guó)は國(guó)內(nèi)外の組織または個(gè)人が科學(xué)技術(shù)賞を設(shè)立することを奨勵(lì)し、科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩活動(dòng)に貢獻(xiàn)した組織と個(gè)人に奨勵(lì)を與える。第19條國(guó)は基礎(chǔ)研究能力の建設(shè)を強(qiáng)化し、科學(xué)発展の法則と人材成長(zhǎng)の法則を尊重し、プロジェクト、人材、基地システムの配置を強(qiáng)化し、基礎(chǔ)研究の発展に良好な物質(zhì)條件と有力な制度保障を提供する。國(guó)家は計(jì)畫と配置を強(qiáng)化し、基礎(chǔ)研究の自由な探索と目標(biāo)の導(dǎo)きの有機(jī)的な結(jié)合を推進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)の最前線、経済社會(huì)の発展、國(guó)家安全の重大な需要と人民の生命の健康をめぐって、重大な肝心な技術(shù)問題に焦點(diǎn)を當(dāng)て、新興と戦略産業(yè)などの領(lǐng)域の基礎(chǔ)研究を強(qiáng)化し、科學(xué)技術(shù)の源の供給能力を向上させる。國(guó)は科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校、企業(yè)などが自身の優(yōu)位性を発揮することを奨勵(lì)し、基礎(chǔ)研究を強(qiáng)化し、原始革新を推進(jìn)する。第20條國(guó)の財(cái)政は基礎(chǔ)研究を安定的に支持する投入メカニズムを確立する。國(guó)は條件のある地方人民政府が本地區(qū)の経済社會(huì)の発展の需要と結(jié)びつけて、基礎(chǔ)研究の財(cái)政投入を合理的に確定し、基礎(chǔ)研究に対する支持を強(qiáng)化することを奨勵(lì)している。國(guó)は企業(yè)を誘導(dǎo)して基礎(chǔ)研究の投入を増やし、社會(huì)力が寄付、基金の設(shè)立などの方式を通じて多ルートで基礎(chǔ)研究に投入することを奨勵(lì)し、財(cái)政、金融、稅収などの政策支援を與える。社會(huì)全體の科學(xué)技術(shù)研究開発経費(fèi)総額における基礎(chǔ)研究経費(fèi)の割合を徐々に高め、革新型國(guó)家と科學(xué)技術(shù)強(qiáng)國(guó)の建設(shè)要求に適応する。第21條國(guó)は自然科學(xué)基金を設(shè)立し、基礎(chǔ)研究を援助し、人材育成とチーム建設(shè)を支持する。國(guó)家自然科學(xué)基金の援助プロジェクトを確定するには、マクロ誘導(dǎo)、自主申請(qǐng)、平等競(jìng)爭(zhēng)、同業(yè)者の審査、優(yōu)位選択支援の原則を堅(jiān)持しなければならない。條件のある地方人民政府は本地區(qū)の経済社會(huì)の実情と発展の需要を結(jié)びつけて、自然科學(xué)基金を設(shè)立して、基礎(chǔ)研究を支持することができる。第二十二條國(guó)は學(xué)科の配置と知識(shí)體系の建設(shè)を完備させ、學(xué)科の交差融合を推進(jìn)し、基礎(chǔ)研究と応用研究の協(xié)調(diào)発展を促進(jìn)する。第二十三條國(guó)は基礎(chǔ)研究人材の育成に力を入れ、基礎(chǔ)研究人材に対する安定した支持を強(qiáng)化し、基礎(chǔ)研究人材陣の質(zhì)とレベルを高める。國(guó)家は基礎(chǔ)研究の需要を満たす資源配置メカニズムを確立し、基礎(chǔ)研究に適応する評(píng)価體系と激勵(lì)メカニズムを確立し、基礎(chǔ)研究に潛在する良好な環(huán)境を作り出し、優(yōu)秀な科學(xué)技術(shù)者を基礎(chǔ)研究に身を投じることを奨勵(lì)し、誘致する。第二十四條國(guó)は基礎(chǔ)研究基地の建設(shè)を強(qiáng)化する。國(guó)は基礎(chǔ)研究の基礎(chǔ)條件の建設(shè)を完備させ、開放?共有を推進(jìn)している。第25條國(guó)は高等學(xué)校が基礎(chǔ)學(xué)科の建設(shè)と基礎(chǔ)研究人材の育成を強(qiáng)化することを支持し、基礎(chǔ)研究の自主配置能力を強(qiáng)化し、高等學(xué)校の基礎(chǔ)研究の質(zhì)の高い発展を推進(jìn)する。第二十六條國(guó)は応用研究で基礎(chǔ)研究を牽引することを奨勵(lì)し、基礎(chǔ)研究と応用研究、成果転化融通発展を促進(jìn)する。國(guó)は共通の基礎(chǔ)技術(shù)供給システムを完備させ、イノベーションチェーン産業(yè)チェーンの深い融合を促進(jìn)し、産業(yè)チェーンサプライチェーンの安全を保障する。第二十七條國(guó)は科學(xué)研究の難関攻略協(xié)調(diào)メカニズムを確立し、完備させ、経済社會(huì)の発展、國(guó)家安全の重大な需要と人民の生命健康をめぐって、重點(diǎn)分野のプロジェクト、人材、基地、資金の一體化配置を強(qiáng)化し、産學(xué)研の緊密な協(xié)力を推進(jìn)し、肝心な核心技術(shù)の自主的制御を推進(jìn)する。第28條國(guó)は肝心な核心技術(shù)の難関攻略?挙國(guó)體制を完備させ、國(guó)の戦略的需要を體現(xiàn)する科學(xué)技術(shù)の重大任務(wù)を組織?実施し、システムの配置は展望性、戦略性を持つ科學(xué)技術(shù)の重大プロジェクトを有し、肝心な核心技術(shù)の研究開発を先頭に立って配置する。第二十九條國(guó)は産業(yè)発展需要に向けた共通技術(shù)プラットフォームと科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)の建設(shè)を強(qiáng)化し、地方が発展需要をめぐって応用研究科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)の建設(shè)を奨勵(lì)する。國(guó)は科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校が共通の基礎(chǔ)技術(shù)研究を強(qiáng)化することを奨勵(lì)し、企業(yè)を主導(dǎo)とし、市場(chǎng)と産業(yè)化応用向けの研究開発活動(dòng)を展開することを奨勵(lì)している。第30條國(guó)は科學(xué)技術(shù)成果の中で試験、工程化と産業(yè)化の開発と応用を強(qiáng)化し、科學(xué)技術(shù)成果の現(xiàn)実生産力への転化を加速させる。財(cái)政的な資金を利用して設(shè)立された科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)と高等學(xué)校は、科學(xué)技術(shù)成果の転化を積極的に促進(jìn)し、技術(shù)移転機(jī)構(gòu)と人材陣の建設(shè)を強(qiáng)化し、科學(xué)技術(shù)成果の転化を促進(jìn)する制度を確立し、完備しなければならない。第三十一條國(guó)は企業(yè)、科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校とその他の組織が優(yōu)位相互補(bǔ)完、分業(yè)明確、成果共有、リスク共擔(dān)の協(xié)力メカニズムを確立することを奨勵(lì)し、市場(chǎng)メカニズムに基づいて研究開発プラットフォーム、技術(shù)革新連盟、創(chuàng)新連合體などを共同で設(shè)立し、共同で研究開発と科學(xué)技術(shù)成果の転化を推進(jìn)する?？茖W(xué)技術(shù)成果の移転転化効果を向上させる。第三十二條財(cái)政性資金を利用して設(shè)立された科學(xué)技術(shù)計(jì)畫プロジェクトによって形成された科學(xué)技術(shù)成果は、國(guó)家の安全、國(guó)家利益と重大な社會(huì)公共利益を損なわない前提の下で、授権プロジェクトの責(zé)任者は法に基づいて関連知的財(cái)産権を取得し、プロジェクトの責(zé)任者は法に基づいて自ら投資して転化を?qū)g施し、他人に譲渡し、他人と共同で転化を?qū)g施することができる。他人の使用や価格投資などを許可する。プロジェクト責(zé)任者は法に基づいて前項(xiàng)に規(guī)定された知的財(cái)産権を?qū)g施し、同時(shí)に保護(hù)措置をとり、実施と保護(hù)狀況についてプロジェクト管理機(jī)構(gòu)に年度報(bào)告を提出しなければならない。合理的な期限內(nèi)に実施されず正當(dāng)な理由がない場(chǎng)合、國(guó)は無償で実施することができ、他人の有償実施または無償実施を許可することができる。プロジェクト責(zé)任者が法により取得した本條第一項(xiàng)に規(guī)定する知的財(cái)産権は、國(guó)家の安全、國(guó)家利益及び重大な社會(huì)公共利益の必要のために、國(guó)は無償で実施することができ、他人の有償実施又は無償実施を許可することができる。プロジェクト責(zé)任者は本條第1項(xiàng)に規(guī)定する知的財(cái)産権を?qū)g施することによって生じた利益分配は、関連法律法規(guī)の規(guī)定に従って執(zhí)行する。法律法規(guī)に規(guī)定がない場(chǎng)合は、約束に従って執(zhí)行する。第三十三條國(guó)は知識(shí)価値の増加を?qū)Г趣工敕峙湔撙驅(qū)g行し、國(guó)の関連規(guī)定に基づいて知的財(cái)産権の帰屬と権益分配メカニズムの改革を推進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)者に職務(wù)科學(xué)技術(shù)成果の所有権または長(zhǎng)期使用権を與える制度を模索する。第三十四條國(guó)は財(cái)政的な資金を利用して設(shè)立された科學(xué)技術(shù)計(jì)畫プロジェクトによって形成された知的財(cái)産権をまず國(guó)內(nèi)で使用することを奨勵(lì)する。前項(xiàng)に規(guī)定する知的財(cái)産権が國(guó)外の組織又は個(gè)人に譲渡され、又は國(guó)外の組織又は個(gè)人が獨(dú)占的に実施することを許可した場(chǎng)合、プロジェクト管理機(jī)構(gòu)の承認(rèn)を得なければならない。法律、行政法規(guī)は承認(rèn)機(jī)構(gòu)に対して別途規(guī)定がある場(chǎng)合、その規(guī)定に従う。第三十五條國(guó)は新技術(shù)の応用を奨勵(lì)し、包容慎重の原則に従い、新技術(shù)、新製品、新サービス、新モデルの応用試験の展開を推進(jìn)し、新技術(shù)、新製品の応用のために條件を創(chuàng)造する。第三十六條國(guó)は農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)の応用研究を奨勵(lì)し、支持し、農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)知識(shí)を伝播し、普及させ、農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)成果の転化と産業(yè)化を加速させ、農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩を促進(jìn)し、農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)を利用して農(nóng)村振興と農(nóng)業(yè)農(nóng)村の現(xiàn)代化をリードする。県級(jí)以上の人民政府は措置をとり、公益性農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)と農(nóng)業(yè)技術(shù)普及機(jī)構(gòu)が農(nóng)業(yè)新品種、新技術(shù)の研究開発、応用と普及を行うことを支持しなければならない。地方の各級(jí)人民政府は農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)サービス機(jī)構(gòu)、科學(xué)技術(shù)特派員と農(nóng)村大衆(zhòng)性科學(xué)技術(shù)組織が栽培業(yè)、林業(yè)、牧畜業(yè)、漁業(yè)などの発展に科學(xué)技術(shù)サービスを提供し、農(nóng)民に科學(xué)技術(shù)訓(xùn)練と指導(dǎo)を提供することを奨勵(lì)し、誘導(dǎo)しなければならない。第三十七條國(guó)は科學(xué)技術(shù)の研究開発と製品、サービス基準(zhǔn)の制定を推進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)の研究開発と製品設(shè)計(jì)、製造を結(jié)合する。科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校、企業(yè)と社會(huì)組織を?qū)Г?、?guó)家の重大な技術(shù)革新製品、サービス基準(zhǔn)の研究、制定と法に基づいて採(cǎi)用を共同で推進(jìn)し、國(guó)際基準(zhǔn)の制定に參加する。第三十八條國(guó)は統(tǒng)一開放、相互接続、競(jìng)爭(zhēng)秩序のある技術(shù)市場(chǎng)を育成し、発展させ、技術(shù)評(píng)価、技術(shù)仲介、革新創(chuàng)業(yè)サービスなどの活動(dòng)に従事する仲介サービス機(jī)構(gòu)の創(chuàng)設(shè)を奨勵(lì)し、社會(huì)化、専門化、ネットワーク化、情報(bào)化とインテリジェント化の技術(shù)取引サービス體系と革新創(chuàng)業(yè)サービス體系の構(gòu)築を?qū)Г??？茖W(xué)技術(shù)成果の応用と普及を推進(jìn)する。技術(shù)取引活動(dòng)は自発的平等、互恵有償、誠(chéng)実信用の原則に従わなければならない。第四章企業(yè)科學(xué)技術(shù)イノベーション第三十九條國(guó)は企業(yè)を主體とし、市場(chǎng)を?qū)Г趣?、企業(yè)が科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校と緊密に協(xié)力する技術(shù)イノベーションシステムを構(gòu)築し、企業(yè)の技術(shù)イノベーション活動(dòng)を?qū)Г?、支援し、企業(yè)が國(guó)家科學(xué)技術(shù)の難関攻略任務(wù)をリードすることを支持し、企業(yè)の技術(shù)イノベーションにおける主體的な役割を発揮し、企業(yè)が技術(shù)イノベーションの意思決定、科學(xué)研究の投入、科學(xué)研究と成果転化の主體を組織し、各種の革新要素の企業(yè)への集積を促進(jìn)し、企業(yè)の技術(shù)革新能力を高める。國(guó)は影響力と競(jìng)爭(zhēng)力を持つ科學(xué)技術(shù)リーダー企業(yè)を育成し、科學(xué)技術(shù)リーダー企業(yè)の革新的牽引作用を十分に発揮する。第40條國(guó)は企業(yè)が以下の活動(dòng)を展開することを奨勵(lì)する。(一)內(nèi)部科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)を設(shè)立する。(二)他の企業(yè)または科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校と協(xié)力研究を展開し、科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)とプラットフォームを共同で設(shè)立し、科學(xué)技術(shù)企業(yè)孵化機(jī)構(gòu)と革新創(chuàng)業(yè)プラットフォームを設(shè)立し、または委託などの方法で科學(xué)技術(shù)研究開発を展開する。(三)科學(xué)技術(shù)者を育成し、誘致し、使用する。(四)科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校、職業(yè)大學(xué)または訓(xùn)練機(jī)構(gòu)と共同で専門技術(shù)人材と高技能人材を育成し、高等學(xué)校卒業(yè)生を企業(yè)に誘致する。(五)博士後ワークステーションまたは流動(dòng)ステーションを設(shè)立する。(六)技術(shù)革新と従業(yè)員の技能訓(xùn)練を結(jié)びつけ、科學(xué)技術(shù)普及活動(dòng)を展開し、公衆(zhòng)に開放された科學(xué)技術(shù)普及施設(shè)または施設(shè)を設(shè)立する。第四十一條國(guó)は企業(yè)が原始イノベーションを強(qiáng)化することを奨勵(lì)し、技術(shù)協(xié)力と交流を展開し、研究開発と技術(shù)イノベーションの投入を増やし、自主的に研究開発課題を確立し、技術(shù)イノベーション活動(dòng)を展開する。國(guó)は企業(yè)が技術(shù)の導(dǎo)入を消化し、吸収し、再革新することを奨勵(lì)している。企業(yè)が新技術(shù)、新製品、新技術(shù)を開発して発生した研究開発費(fèi)用は國(guó)の関連規(guī)定に従い、稅前に支出し、控除することができ、企業(yè)科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)器、設(shè)備は減価償卻を加速することができる。第42條國(guó)は多層資本市場(chǎng)を完備させ、科學(xué)技術(shù)イノベーションを促進(jìn)するメカニズムを確立し、健全にし、條件に合致する科學(xué)技術(shù)型企業(yè)が資本市場(chǎng)を利用して自身の発展を推進(jìn)することを支持する。國(guó)は誘導(dǎo)と政策支援を強(qiáng)化し、多ルートで創(chuàng)業(yè)投資資金の源を広げ、企業(yè)の創(chuàng)業(yè)発展に支持を與えている。國(guó)家は科學(xué)技術(shù)型企業(yè)の上場(chǎng)融資制度を完備させ、科學(xué)技術(shù)型企業(yè)の國(guó)內(nèi)上場(chǎng)融資ルートを円滑にし、資本市場(chǎng)のサービス科學(xué)技術(shù)革新の融資機(jī)能を発揮する。第四十三條以下の企業(yè)は國(guó)の関連規(guī)定に従って稅収優(yōu)遇を享受する。(一)ハイテク製品の研究開発、生産に従事する企業(yè);(二)科學(xué)技術(shù)型中小企業(yè);(三)科學(xué)技術(shù)型企業(yè)を創(chuàng)始した創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)に投資する。(四)法律、行政法規(guī)に規(guī)定された科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩に関連するその他の企業(yè)。第四十四條國(guó)は公共研究開発プラットフォームと科學(xué)技術(shù)仲介、革新創(chuàng)業(yè)サービス機(jī)構(gòu)の建設(shè)と運(yùn)営を支持する。公共研究開発プラットフォームと科學(xué)技術(shù)仲介、革新創(chuàng)業(yè)サービス機(jī)構(gòu)は中小企業(yè)の技術(shù)革新にサービスを提供しなければならない。第45條國(guó)家保護(hù)企業(yè)研究開発所が取得した知的財(cái)産権。企業(yè)は知的財(cái)産権の質(zhì)と利益を絶えず向上させ、自主革新能力と市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)能力を強(qiáng)化しなければならない。第46條國(guó)有企業(yè)は技術(shù)革新に有利な研究開発投入制度、分配制度と考課評(píng)価制度を確立し、健全にし、激勵(lì)制約メカニズムを完備しなければならない。國(guó)有企業(yè)の責(zé)任者は企業(yè)の技術(shù)進(jìn)歩に責(zé)任を負(fù)う。國(guó)有企業(yè)の責(zé)任者の業(yè)績(jī)考課に対して、企業(yè)の革新投入、革新能力建設(shè)、革新効果などの狀況を考課範(fàn)囲に組み入れなければならない。第47條県級(jí)以上の地方人民政府及びその関係部門は公平な競(jìng)爭(zhēng)の市場(chǎng)環(huán)境を創(chuàng)造し、企業(yè)の技術(shù)進(jìn)歩を推進(jìn)しなければならない。國(guó)務(wù)院の関係部門と省級(jí)人民政府は産業(yè)、財(cái)政、金融、エネルギー、環(huán)境保護(hù)と気候変動(dòng)への対応などの政策を制定することを通じて、企業(yè)に新技術(shù)、新製品、新技術(shù)の研究開発を?qū)Г⒋伽?、技術(shù)改造と設(shè)備の更新を行い、技術(shù)の遅れた設(shè)備、技術(shù)を淘汰し、技術(shù)の遅れた製品の生産を停止しなければならない。第五章科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)第四十八條國(guó)は科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)の配置を統(tǒng)一的に計(jì)畫し、科學(xué)技術(shù)研究開発システムを確立し、完備する。國(guó)家は國(guó)家の安全と経済社會(huì)の発展の全局にかかわる重大な科學(xué)技術(shù)革新分野で國(guó)家実験室を建設(shè)し、國(guó)家実験室をリードとし、全國(guó)重點(diǎn)実験室を支えとする実験室システムを確立し、健全にし、安定した支持メカニズムを完備している。財(cái)政的な資金を利用して設(shè)立された科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)は、國(guó)家戦略需要を?qū)Г趣?、公共科學(xué)技術(shù)の供給と応急科學(xué)技術(shù)のサポートを提供することを堅(jiān)持しなければならない。第四十九條自然人、法人と不法人組織は法に基づいて科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)を設(shè)立する権利がある。國(guó)外の組織又は個(gè)人は中國(guó)國(guó)內(nèi)に法に基づいて獨(dú)立して科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)を設(shè)立することができ、中國(guó)國(guó)內(nèi)の組織又は個(gè)人と共同で科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)を設(shè)立することができる。基礎(chǔ)研究、最先端技術(shù)研究、社會(huì)公益性技術(shù)研究に従事する科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)は、財(cái)政性資金を利用して設(shè)立することができる。財(cái)政的な資金を利用して科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)を設(shè)立するには、配置を最適化し、重複設(shè)置を防止しなければならない。科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校は博士後流動(dòng)ステーションまたはワークステーションを設(shè)立することができる?？茖W(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)は法に基づいて國(guó)外に支店を設(shè)立することができる。第50條科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)は以下の権利を有する。(一)法に基づいて學(xué)術(shù)活動(dòng)を組織または參加する。(二)國(guó)の関連規(guī)定に基づき、科學(xué)技術(shù)研究開発の方向とプロジェクトを自主的に確定し、経費(fèi)の使用、機(jī)構(gòu)の設(shè)置、業(yè)績(jī)考課と報(bào)酬の分配、職名審査、科學(xué)技術(shù)成果の転化と収益の分配、職場(chǎng)の設(shè)置、人員の採(cǎi)用と合理的な流動(dòng)などの內(nèi)部管理事務(wù)を自主的に決定する。(三)他の科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校と企業(yè)と共同で科學(xué)技術(shù)研究開発、技術(shù)コンサルティング、技術(shù)サービスなどの活動(dòng)を展開する。(五)法律、行政法規(guī)に規(guī)定されたその他の権利。第五十一條科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)は法に基づいて定款を制定し、定款に規(guī)定された職能の位置づけと業(yè)務(wù)範(fàn)囲に基づいて科學(xué)技術(shù)研究開発活動(dòng)を展開しなければならない?？茖W(xué)研究の気風(fēng)と學(xué)風(fēng)の建設(shè)を強(qiáng)化し、科學(xué)研究の誠(chéng)実さ、科學(xué)技術(shù)倫理管理制度を確立し、完備させ、科學(xué)研究活動(dòng)の管理規(guī)範(fàn)を遵守する。迷信活動(dòng)を組織、參加、支持してはならない。財(cái)政性資金を利用して設(shè)立された科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)は科學(xué)技術(shù)研究開発活動(dòng)を展開し、國(guó)家目標(biāo)と社會(huì)公共利益のために奉仕しなければならない。條件がある場(chǎng)合は、科學(xué)技術(shù)を普及させる會(huì)場(chǎng)または施設(shè)を公衆(zhòng)に開放し、科學(xué)技術(shù)普及活動(dòng)を組織しなければならない。第五十二條財(cái)政性資金を利用して設(shè)立された科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)は、職責(zé)が明確で、科學(xué)を評(píng)価し、開放的で秩序正しく、管理規(guī)範(fàn)の現(xiàn)代院所制度を確立し、院長(zhǎng)または所長(zhǎng)責(zé)任制を?qū)g行し、科學(xué)技術(shù)委員會(huì)諮問制と従業(yè)員代表大會(huì)監(jiān)督制などの制度を確立し、外部の専門家の管理參加を吸収しなければならない。社會(huì)の監(jiān)督を受ける。院長(zhǎng)または所長(zhǎng)の採(cǎi)用は競(jìng)爭(zhēng)メカニズムを?qū)毪工搿?/span>第五十三條國(guó)は財(cái)政性資金を利用して設(shè)立された科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)の評(píng)価制度を完備し、評(píng)価結(jié)果を機(jī)構(gòu)の設(shè)立、支持、調(diào)整、終了の根拠とする。第五十四條財(cái)政性資金を利用して設(shè)立された科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)は、科學(xué)技術(shù)資源の開放共有メカニズムを確立し、健全にし、科學(xué)技術(shù)資源の有効利用を促進(jìn)しなければならない。國(guó)は社會(huì)力が設(shè)立した科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)を奨勵(lì)し、合理的な範(fàn)囲內(nèi)で科學(xué)技術(shù)資源の開放共有を?qū)g行する。第五十五條國(guó)は企業(yè)とその他の社會(huì)力が自ら科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)を設(shè)立することを奨勵(lì)し、その合法的権益を保障する。社會(huì)力が設(shè)立した科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)は、國(guó)の関連規(guī)定に従い、財(cái)政的な資金を利用して設(shè)立された科學(xué)技術(shù)計(jì)畫プロジェクトを平等に競(jìng)爭(zhēng)し、実施する権利がある。國(guó)は社會(huì)力に対して設(shè)立された非営利性科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)の稅収優(yōu)遇制度を完備している。第五十六條國(guó)は新型研究開発機(jī)構(gòu)などの新型イノベーション主體の発展を支持し、投入主體の多元化、管理制度の現(xiàn)代化、運(yùn)行メカニズムの市場(chǎng)化、雇用メカニズムの柔軟化の発展モデルを完備させ、新型イノベーション主體が科學(xué)研究、技術(shù)革新と研究開発サービスに焦點(diǎn)を當(dāng)てるよう導(dǎo)く。第五十七條國(guó)は人材を尊重し、人材を愛護(hù)する社會(huì)環(huán)境を作り出し、公正で平等で、競(jìng)爭(zhēng)して優(yōu)位を選ぶ制度環(huán)境を作り出し、待遇が適切で、有力な生活環(huán)境を保障し、科學(xué)技術(shù)者のために科學(xué)研究に沒頭し、良好な條件を創(chuàng)造する。國(guó)は多種の措置をとり、科學(xué)技術(shù)者の社會(huì)的地位を高め、専門的な科學(xué)技術(shù)人材を育成し、育成し、科學(xué)技術(shù)者が科學(xué)技術(shù)革新と研究開発活動(dòng)に投入することを保障し、科學(xué)技術(shù)者の役割を十分に発揮する。いかなる方式と手段で科學(xué)技術(shù)者とその科學(xué)技術(shù)成果を公正に扱うことを禁止する。第五十八條國(guó)は戦略人材力の建設(shè)を加速させ、科學(xué)技術(shù)人材陣の構(gòu)造を最適化し、戦略科學(xué)者、科學(xué)技術(shù)リーダー人材などの革新人材とチームの育成、発見、導(dǎo)入、使用、評(píng)価メカニズムを完備させ、人材階段隊(duì)、科學(xué)研究條件、管理メカニズムなどの関連政策を?qū)g施する。第五十九條國(guó)はイノベーション人材教育の育成メカニズムを完備させ、基礎(chǔ)教育において科學(xué)的興味の育成を強(qiáng)化し、職業(yè)教育において技術(shù)技能人材の育成を強(qiáng)化し、高等教育資源の配置と科學(xué)技術(shù)分野のイノベーション人材育成の結(jié)合を強(qiáng)化し、戦略的科學(xué)技術(shù)人材の備蓄を強(qiáng)化し、完備させる。第60條各級(jí)人民政府、企業(yè)事業(yè)體と社會(huì)組織は措置をとり、知識(shí)、技術(shù)などの革新要素の価値を體現(xiàn)する?yún)б娣峙浈幞衰亥啶蛲陚浃丹弧霕?gòu)造を最適化し、賃金の安定成長(zhǎng)メカニズムを確立し、科學(xué)技術(shù)者の賃金レベルを高めなければならない。際立った貢獻(xiàn)をした科學(xué)技術(shù)者に優(yōu)遇待遇と栄譽(yù)激勵(lì)を與える。財(cái)政的な資金を利用して設(shè)立された科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)と高等學(xué)校の科學(xué)技術(shù)者は、職場(chǎng)の職責(zé)を履行し、本職の仕事を完成し、利益の衝突が発生しない前提の下で、所在部門の同意を得て、兼職の仕事に従事して合法的な収入を得ることができる。技術(shù)開発、技術(shù)コンサルティング、技術(shù)サービスなどの活動(dòng)の奨勵(lì)金を抽出し、科學(xué)技術(shù)成果転化に関する規(guī)定に従って実行する。國(guó)は科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校、企業(yè)などが株式、オプション、配當(dāng)などの方式で科學(xué)技術(shù)者を激勵(lì)することを奨勵(lì)している。第六十一條各級(jí)人民政府と企業(yè)事業(yè)體は、科學(xué)技術(shù)者が継続教育を受ける権利を保障し、科學(xué)技術(shù)者の合理的、円滑、秩序ある流動(dòng)のために環(huán)境と條件を創(chuàng)造し、その専門性を発揮しなければならない。第六十二條科學(xué)技術(shù)者はその學(xué)術(shù)レベルと業(yè)務(wù)能力に基づいて職場(chǎng)を選択し、相応の職場(chǎng)を競(jìng)?cè)韦?、相応の職?wù)または職名を取得することができる。科學(xué)技術(shù)者は仕事の約束を守り、職場(chǎng)の責(zé)任を履行し、職務(wù)または職名の相応の仕事を完成しなければならない。第63條國(guó)は科學(xué)技術(shù)者の分類評(píng)価制度を?qū)g行し、異なる科學(xué)技術(shù)活動(dòng)に従事する人員に対して異なる評(píng)価基準(zhǔn)と方式を?qū)g行し、革新価値、能力、貢獻(xiàn)の導(dǎo)きを際立たせ、報(bào)酬待遇を合理的に確定し、學(xué)術(shù)資源を配置し、評(píng)価周期を設(shè)置し、科學(xué)技術(shù)者の研究と革新に有利な人材評(píng)価體系を形成する?？茖W(xué)技術(shù)者の革新的な活力を奮い立たせる。第64條科學(xué)技術(shù)行政などの関係部門と企業(yè)?事業(yè)體は科學(xué)技術(shù)者の管理制度を完備させ、サービス意識(shí)と保障能力を強(qiáng)化し、管理プロセスを簡(jiǎn)素化し、重複性検査と評(píng)価を避け、科學(xué)技術(shù)者のプロジェクト申告、材料報(bào)告、経費(fèi)清算などの面での負(fù)擔(dān)を軽減し、科學(xué)技術(shù)者の科學(xué)研究時(shí)間を保障しなければならない。第65條科學(xué)技術(shù)者は困難、辺境地區(qū)または劣悪、危険な環(huán)境の中で仕事をし、所在部門は國(guó)の関連規(guī)定に従って補(bǔ)助金を與え、その職場(chǎng)または職場(chǎng)にあるべき職業(yè)健康衛(wèi)生保護(hù)と安全保障を提供し、継続教育、業(yè)務(wù)訓(xùn)練などを受けるために便利な條件を提供しなければならない。第六十六條青年科學(xué)技術(shù)者、少數(shù)民族科學(xué)技術(shù)者、女性科學(xué)技術(shù)者などは専門技術(shù)職務(wù)の競(jìng)?cè)巍⒖茖W(xué)技術(shù)評(píng)価への參加、科學(xué)技術(shù)研究開発プロジェクトの負(fù)擔(dān)、継続教育の受け入れなどの面で平等な権利を享有する。老年科學(xué)技術(shù)者が科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩において積極的な役割を果たすことを奨勵(lì)する。各級(jí)人民政府と企業(yè)事業(yè)體は青年科學(xué)技術(shù)者の成長(zhǎng)のために環(huán)境と條件を創(chuàng)造し、青年科學(xué)技術(shù)者が科學(xué)技術(shù)分野で勇敢に模索し、勇敢に試み、青年科學(xué)技術(shù)者の役割を十分に発揮することを奨勵(lì)しなければならない。青年科學(xué)技術(shù)者の発見、育成と使用の狀況は、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩活動(dòng)を評(píng)価する重要な內(nèi)容としなければならない。各級(jí)人民政府と企業(yè)事業(yè)體は女性科學(xué)技術(shù)者の育成、評(píng)価と激勵(lì)メカニズムを完備させ、妊娠期の女性科學(xué)技術(shù)者に関心を持ち、女性科學(xué)技術(shù)者が科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩においてより大きな役割を果たすことを奨勵(lì)し、支持しなければならない。第67條科學(xué)技術(shù)者は愛國(guó)、革新、実を求め、奉仕し、協(xié)同し、人を育てる科學(xué)者の精神を大いに発揚(yáng)し、職人の精神を守り、各種の科學(xué)技術(shù)活動(dòng)の中で學(xué)術(shù)と倫理規(guī)範(fàn)を守り、職業(yè)道徳を厳守し、誠(chéng)実に信用を守らなければならない?？茖W(xué)技術(shù)活動(dòng)の中で虛偽を捏造してはならず、迷信活動(dòng)に參加し、支持してはならない。第68條國(guó)は科學(xué)技術(shù)者が自由に探索し、リスクを勇敢に負(fù)擔(dān)することを奨勵(lì)し、革新を奨勵(lì)し、失敗を?qū)埲荬摔工肓己盲孰儑鞖荬蜥|成する。原始記録など探索性が強(qiáng)く、リスクの高い科學(xué)技術(shù)研究開発プロジェクトを擔(dān)う科學(xué)技術(shù)者が勤勉に責(zé)任を果たしてもこのプロジェクトを完成できないことを証明し、免責(zé)する。第六十九條科學(xué)研究の誠(chéng)実さ記録は科學(xué)技術(shù)者が専門技術(shù)職務(wù)または職名を招聘し、科學(xué)技術(shù)者が科學(xué)技術(shù)研究開発プロジェクトを申請(qǐng)し、科學(xué)技術(shù)奨勵(lì)を授與するなどの重要な根拠とする。第70條科學(xué)技術(shù)者は法に基づいて科學(xué)技術(shù)社會(huì)団體を創(chuàng)設(shè)または參加する権利がある。科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)と科學(xué)技術(shù)社會(huì)団體は定款に基づき、學(xué)術(shù)交流の促進(jìn)、學(xué)科建設(shè)の推進(jìn)、科學(xué)技術(shù)イノベーションの推進(jìn)、科學(xué)技術(shù)普及活動(dòng)の展開、専門人材の育成、コンサルティングサービスの展開、科學(xué)技術(shù)者の自律の強(qiáng)化、科學(xué)技術(shù)者の合法的権益の維持などの面で役割を果たしている。科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)と科學(xué)技術(shù)社會(huì)団體の合法的権益は法律によって保護(hù)されている。第七章地域科學(xué)技術(shù)イノベーション第七十一條國(guó)は科學(xué)技術(shù)資源區(qū)域の空間配置を統(tǒng)一的に計(jì)畫し、中央科學(xué)技術(shù)資源と地方の発展需要が緊密につながっていることを推進(jìn)し、多種の方式を採(cǎi)用して區(qū)域の科學(xué)技術(shù)革新を支持する。第七十二條県級(jí)以上の地方人民政府は科學(xué)技術(shù)の研究と応用を支持し、科學(xué)技術(shù)成果の転化創(chuàng)造條件を促進(jìn)し、地域の革新発展を推進(jìn)するために良好な革新環(huán)境を提供しなければならない。第七十三條県級(jí)以上の人民政府及びその関係部門が制定した産業(yè)発展に関する科學(xué)技術(shù)計(jì)畫は、産業(yè)発展の需要を體現(xiàn)しなければならない。県級(jí)以上の人民政府及びその関係部門は科學(xué)技術(shù)計(jì)畫プロジェクトを確定し、企業(yè)の平等な競(jìng)爭(zhēng)と実施への參加を奨勵(lì)しなければならない。産業(yè)発展の需要に合致し、市場(chǎng)応用の見通しを明確にするプロジェクトに対して、企業(yè)が科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校と共同で実施することを奨勵(lì)しなければならない。地方重大科學(xué)技術(shù)計(jì)畫の実施は國(guó)家科學(xué)技術(shù)重大任務(wù)の配置と結(jié)びつけなければならない。第七十四條國(guó)務(wù)院は必要に応じて國(guó)家ハイテク産業(yè)開発區(qū)、國(guó)家自主革新モデル?yún)^(qū)などの科學(xué)技術(shù)園區(qū)の設(shè)立を承認(rèn)し、科學(xué)技術(shù)園區(qū)の建設(shè)、発展に導(dǎo)きと扶助を與え、特色と優(yōu)位性を形成させ、集積とモデル牽引効果を発揮させることができる。第75條國(guó)は條件のある県級(jí)以上の地方人民政府が國(guó)家発展戦略と地方発展の需要に基づき、重大な科學(xué)技術(shù)イノベーション基地とプラットフォームを建設(shè)し、イノベーション創(chuàng)業(yè)擔(dān)體を育成し、地域科學(xué)技術(shù)イノベーション高地を構(gòu)築することを奨勵(lì)する。國(guó)は條件のある地方の科學(xué)技術(shù)イノベーションセンターと総合的な科學(xué)センターの建設(shè)を支持し、放射線によるイノベーション改革の牽引、深化と世界の科學(xué)技術(shù)協(xié)力への參加の役割を発揮している。第七十六條國(guó)は地域科學(xué)技術(shù)イノベーション協(xié)力メカニズムと協(xié)同互助メカニズムを確立し、地方の各級(jí)人民政府とその関係部門が地域間イノベーション協(xié)力を展開することを奨勵(lì)し、各種イノベーション要素の合理的な流動(dòng)と効率的な集積を促進(jìn)する。第七十七條國(guó)家重大戦略區(qū)域は區(qū)域革新プラットフォームに頼り、利益分かち合いメカニズムを構(gòu)築し、人材、技術(shù)、資金などの要素の自由な流動(dòng)を促進(jìn)し、科學(xué)機(jī)器設(shè)備、科學(xué)技術(shù)インフラ、科學(xué)プロジェクトと科學(xué)技術(shù)情報(bào)資源などの開放共有を推進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)成果區(qū)域の転化効率を高めることができる。第七十八條國(guó)は地方が積極的に地域科學(xué)技術(shù)イノベーションモデルを模索することを奨勵(lì)し、地域科學(xué)技術(shù)イノベーションの集積法則を尊重し、土地に応じて地域特色のある科學(xué)技術(shù)イノベーションの発展経路を選択する。第八章國(guó)際科學(xué)技術(shù)協(xié)力第七十九條國(guó)は開放包容、互恵共有の國(guó)際科學(xué)技術(shù)協(xié)力と交流を促進(jìn)し、人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築を支持する。第80條中華人民共和國(guó)政府は外國(guó)政府、國(guó)際組織との科學(xué)技術(shù)協(xié)力と交流を発展させる。國(guó)家は科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校、科學(xué)技術(shù)社會(huì)団體、企業(yè)と科學(xué)技術(shù)者などの各種イノベーション主體が國(guó)際科學(xué)技術(shù)協(xié)力と交流を展開することを奨勵(lì)し、科學(xué)研究活動(dòng)に積極的に參加し、國(guó)際科學(xué)技術(shù)資源の開放流動(dòng)を促進(jìn)し、高いレベルの科學(xué)技術(shù)開放協(xié)力構(gòu)造を形成し、世界科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩を推進(jìn)する。第81條國(guó)は企業(yè)?事業(yè)體、社會(huì)組織が多種のルートを通じて國(guó)際科學(xué)技術(shù)イノベーション協(xié)力プラットフォームを建設(shè)することを奨勵(lì)し、國(guó)際科學(xué)技術(shù)イノベーション協(xié)力サービスを提供する。企業(yè)事業(yè)體、社會(huì)組織と科學(xué)技術(shù)者が國(guó)際科學(xué)技術(shù)組織に參加し、発起することを奨勵(lì)し、國(guó)際科學(xué)技術(shù)協(xié)力と交流を増進(jìn)する。第82條國(guó)は多種の方式を採(cǎi)用して國(guó)內(nèi)外の優(yōu)秀な科學(xué)技術(shù)人材の協(xié)力研究開発を支持し、人類が直面している共通の挑戦に対応し、科學(xué)の最前線を模索する。國(guó)は科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校、企業(yè)と科學(xué)技術(shù)者が積極的に參加し、國(guó)際大科學(xué)計(jì)畫と大科學(xué)プロジェクトの実施を組織することを支持している。國(guó)は國(guó)際科學(xué)技術(shù)研究協(xié)力における知的財(cái)産権保護(hù)と科學(xué)技術(shù)倫理、安全審査メカニズムを完備している。第83條國(guó)は科學(xué)技術(shù)計(jì)畫の対外開放協(xié)力を拡大し、中國(guó)における外資企業(yè)、外國(guó)籍科學(xué)技術(shù)者などが科學(xué)技術(shù)計(jì)畫プロジェクトを負(fù)擔(dān)し、參加することを奨勵(lì)し、國(guó)外の科學(xué)技術(shù)者が國(guó)家科學(xué)技術(shù)計(jì)畫プロジェクトに參加するメカニズムを完備する。第84條國(guó)は関連する社會(huì)サービスと保障措置を完備させ、國(guó)外で働く科學(xué)技術(shù)者の帰國(guó)を奨勵(lì)し、外國(guó)籍の科學(xué)技術(shù)者を中國(guó)に誘致して科學(xué)技術(shù)研究開発に従事させる。科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)及びその他の科學(xué)技術(shù)組織は発展の需要に応じて、國(guó)外の科學(xué)技術(shù)者を採(cǎi)用することができる。財(cái)政的な資金を利用して設(shè)立された科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校が國(guó)外の科學(xué)技術(shù)者を採(cǎi)用して科學(xué)技術(shù)研究開発に従事する場(chǎng)合、その仕事と生活に便利を提供しなければならない。外國(guó)籍の傑出した科學(xué)技術(shù)者が中國(guó)に行って科學(xué)技術(shù)の研究開発に従事する場(chǎng)合、國(guó)の関連規(guī)定に基づいて、中國(guó)での永住権を優(yōu)先的に獲得したり、中國(guó)國(guó)籍を取得したりすることができる。第85條國(guó)は財(cái)政的資金の投入を増やし、産業(yè)、金融、稅収、政府調(diào)達(dá)などの政策を制定し、社會(huì)資金の投入を奨勵(lì)し、誘導(dǎo)し、社會(huì)全體の科學(xué)技術(shù)研究開発経費(fèi)の持続的かつ安定した成長(zhǎng)を推進(jìn)する。第八十六條國(guó)は科學(xué)技術(shù)経費(fèi)の投入の全體レベルを徐々に向上させる。國(guó)家財(cái)政の科學(xué)技術(shù)経費(fèi)への使用の増加幅は、國(guó)家財(cái)政の経常収入の増加幅を上回らなければならない。社會(huì)全體の科學(xué)技術(shù)研究開発経費(fèi)は國(guó)內(nèi)総生産の適切な割合を占め、徐々に向上しなければならない。第八十七條財(cái)政性科學(xué)技術(shù)資金は主に以下の事項(xiàng)の投入に用いなければならない。(一)科學(xué)技術(shù)の基礎(chǔ)條件と施設(shè)建設(shè);(二)基礎(chǔ)研究と最前線交差學(xué)科研究;(三)経済建設(shè)と社會(huì)発展に対して戦略性、基礎(chǔ)性、展望性の役割を持つ最前線の技術(shù)研究、社會(huì)公益性技術(shù)研究と重大な共通性の肝心な技術(shù)研究;(四)重大な共通性の肝心な技術(shù)応用とハイテク産業(yè)化の模範(fàn);(五)生態(tài)環(huán)境と人民の生命健康に関係する科學(xué)技術(shù)の研究開発と成果の応用、普及;(六)農(nóng)業(yè)新品種、新技術(shù)の研究開発と農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)成果の応用、普及;(七)科學(xué)技術(shù)者の育成、誘致と使用;財(cái)政的な資金を利用して設(shè)立された科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)に対して、國(guó)は経費(fèi)、実験手段などの面で支持を與えている。第88條國(guó)家科學(xué)技術(shù)計(jì)畫を設(shè)立するには、國(guó)家の需要に従い、國(guó)家の重大な戦略任務(wù)に焦點(diǎn)を當(dāng)て、科學(xué)研究、技術(shù)革新と成果転化の法則に従わなければならない。國(guó)は科學(xué)技術(shù)計(jì)畫協(xié)調(diào)メカニズムと業(yè)績(jī)?cè)u(píng)価制度を確立し、専門化管理を強(qiáng)化する。第八十九條國(guó)は基金を設(shè)立し、中小企業(yè)の技術(shù)革新の展開を援助し、科學(xué)技術(shù)成果の転化と応用を推進(jìn)する。國(guó)は必要に応じて基礎(chǔ)研究、社會(huì)公益性技術(shù)研究、國(guó)際連合研究などの方面を支持するその他の非営利性基金を設(shè)立し、科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩活動(dòng)を援助することができる。第90條以下の活動(dòng)に従事する場(chǎng)合、國(guó)の関連規(guī)定に従って稅収優(yōu)遇を受ける。(一)技術(shù)開発、技術(shù)譲渡、技術(shù)許可、技術(shù)コンサルティング、技術(shù)サービス;(二)國(guó)內(nèi)で生産できない或いは性能が需要を満たすことができない科學(xué)研究、技術(shù)開発或いは科學(xué)技術(shù)普及の用品を輸入する。(三)國(guó)家重大科學(xué)技術(shù)特別項(xiàng)目、國(guó)家科學(xué)技術(shù)計(jì)畫重大プロジェクトを?qū)g施するために、國(guó)內(nèi)で生産できない肝心な設(shè)備、原材料または部品を輸入する。(四)科學(xué)技術(shù)普及施設(shè)、基地などは公衆(zhòng)に開放された科學(xué)技術(shù)普及活動(dòng)を展開する。(五)科學(xué)技術(shù)活動(dòng)の展開に寄付する。(六)法律、國(guó)家関連規(guī)定に規(guī)定されたその他の科學(xué)研究、技術(shù)開発と科學(xué)技術(shù)応用活動(dòng)。第九十一條國(guó)內(nèi)の自然人、法人と不法人が組織した科學(xué)技術(shù)革新製品、サービスに対して、機(jī)能、品質(zhì)などの指標(biāo)が政府の購(gòu)買需要を満たすことができる條件の下で、政府の購(gòu)買は購(gòu)入しなければならない。初めて市場(chǎng)に投入された場(chǎng)合、政府の購(gòu)買は率先して購(gòu)入し、商業(yè)業(yè)績(jī)が得られないことを理由に制限しなければならない。政府が調(diào)達(dá)した製品はまだ研究開発されておらず、注文方式で実施されている。購(gòu)買者は競(jìng)爭(zhēng)的な方式を優(yōu)先して科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校または企業(yè)を確定して研究開発を行い、製品の研究開発に合格した後、約束通りに購(gòu)買しなければならない。第九十二條國(guó)は金融機(jī)関が知的財(cái)産権質(zhì)押融資業(yè)務(wù)を展開することを奨勵(lì)し、金融機(jī)関が信用、投資などの面で科學(xué)技術(shù)応用とハイテク産業(yè)の発展を支持することを奨勵(lì)し、誘導(dǎo)し、保険機(jī)構(gòu)がハイテク産業(yè)の発展の必要に応じて保険品種を開発し、新技術(shù)応用を促進(jìn)することを奨勵(lì)する。第九十三條國(guó)は統(tǒng)一的に計(jì)畫し、配置を最適化する原則に従い、國(guó)家科學(xué)技術(shù)研究実験基地を統(tǒng)合し、設(shè)置する。國(guó)は総合的な科學(xué)技術(shù)実験サービス部門の設(shè)置を奨勵(lì)し、科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校、企業(yè)と科學(xué)技術(shù)者に科學(xué)技術(shù)実験サービスを提供または委託する。第九十四條國(guó)は科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩の需要に基づき、統(tǒng)一的に計(jì)畫し、共有を際立たせ、配置を最適化し、総合的に集積し、政府主導(dǎo)、多方面にわたって共同建設(shè)する原則に基づき、大型科學(xué)機(jī)器、設(shè)備を統(tǒng)一的に購(gòu)入し、財(cái)政性資金を主として購(gòu)入する大型科學(xué)機(jī)器、設(shè)備に対する共同評(píng)議活動(dòng)を展開する。第九十五條國(guó)は學(xué)術(shù)定期刊行物の建設(shè)を強(qiáng)化し、科學(xué)研究論文と科學(xué)技術(shù)情報(bào)交流メカニズムを完備させ、開放科學(xué)の発展を推進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)交流と伝播を促進(jìn)する。第九十六條國(guó)は國(guó)內(nèi)外の組織または個(gè)人が財(cái)産を寄付し、科學(xué)技術(shù)基金を設(shè)立することを奨勵(lì)し、科學(xué)技術(shù)研究開発と科學(xué)技術(shù)普及を援助する。第九十七條財(cái)政性資金を利用して設(shè)立された科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校と企業(yè)は、科學(xué)技術(shù)管理改革を推進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)研究開発を展開し、科學(xué)技術(shù)成果転化活動(dòng)を?qū)g施する過程で、関連責(zé)任者が鋭意革新?探求し、決定ミス、偏差が現(xiàn)れたが、合理的な注意義務(wù)と監(jiān)督管理職責(zé)を果たす。不法利益をむさぼっていない場(chǎng)合は、その意思決定責(zé)任を免除する。第九十八條國(guó)は科學(xué)技術(shù)法治化建設(shè)と科學(xué)研究気風(fēng)の學(xué)風(fēng)建設(shè)を強(qiáng)化し、科學(xué)研究の誠(chéng)実さ制度と科學(xué)技術(shù)監(jiān)督體系を確立し、完備させ、科學(xué)技術(shù)倫理管理體制を健全にし、良好な科學(xué)技術(shù)革新環(huán)境を造営する。第九十九條國(guó)は科學(xué)技術(shù)の政策決定の規(guī)則と手順を完備させ、規(guī)範(fàn)的なコンサルティングと政策決定メカニズムを確立し、政策決定の科學(xué)化、民主化と法治化を推進(jìn)する。國(guó)家は重大科學(xué)技術(shù)政策決定コンサルティング制度を改革し、完備させる?？茖W(xué)技術(shù)発展計(jì)畫と重大政策を制定し、科學(xué)技術(shù)の重大プロジェクト、科學(xué)技術(shù)と密接に関連する重大プロジェクトを確定するには、科學(xué)技術(shù)者の意見を十分に聴取し、シンクタンクの役割を発揮し、公衆(zhòng)の參加を拡大し、科學(xué)評(píng)価を展開し、科學(xué)的な政策決定を?qū)g行しなければならない。第百條國(guó)は財(cái)政性科學(xué)技術(shù)資金の業(yè)績(jī)管理を強(qiáng)化し、資金配置効率と使用効果を向上させる。財(cái)政性科學(xué)技術(shù)資金の管理と使用狀況は、監(jiān)査機(jī)関、財(cái)政部門の監(jiān)督検査を受けなければならない。科學(xué)技術(shù)行政などの関係部門は財(cái)政性資金を利用して設(shè)立された科學(xué)技術(shù)計(jì)畫の実施狀況に対する監(jiān)督を強(qiáng)化し、科學(xué)研究プロジェクトの資金協(xié)調(diào)、評(píng)価、監(jiān)督管理を強(qiáng)化しなければならない。いかなる組織と個(gè)人も財(cái)政的な科學(xué)技術(shù)資金を虛偽で報(bào)告し、橫領(lǐng)し、橫領(lǐng)し、流用し、遮斷してはならない。第百一條國(guó)は科學(xué)技術(shù)計(jì)畫プロジェクトの分類管理メカニズムを確立し、プロジェクトの実効に対する審査評(píng)価を強(qiáng)化する。財(cái)政的な資金を利用して設(shè)立された科學(xué)技術(shù)計(jì)畫プロジェクトは、問題の導(dǎo)き、目標(biāo)の導(dǎo)き、需要の導(dǎo)きを堅(jiān)持して審査を行い、國(guó)の関連規(guī)定に基づいてプロジェクトの負(fù)擔(dān)者を選定し確定しなければならない。國(guó)家は科學(xué)技術(shù)管理情報(bào)システムを確立し、審査専門家ライブラリを確立し、科學(xué)技術(shù)計(jì)畫プロジェクトの専門家審査制度と審査専門家の選考、回避、秘密保持、問責(zé)制度を健全にする。第百二條國(guó)務(wù)院科學(xué)技術(shù)行政部門は國(guó)務(wù)院の関係主管部門と共同で、科學(xué)技術(shù)研究基地、科學(xué)機(jī)器設(shè)備などの資産と科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)、科學(xué)技術(shù)データ、科學(xué)技術(shù)自然資源、科學(xué)技術(shù)普及資源などの科學(xué)技術(shù)資源の情報(bào)システムと資源庫を設(shè)立しなければならない。科學(xué)技術(shù)資源の分布、使用狀況を速やかに社會(huì)に公表する。科學(xué)技術(shù)資源の管理部門は社會(huì)に管理された科學(xué)技術(shù)資源の共有使用制度と使用狀況を公表し、使用制度に基づいて使用を手配しなければならない。法律、行政法規(guī)の規(guī)定は秘密にしなければならない場(chǎng)合、その規(guī)定に従う。科學(xué)技術(shù)資源の管理部門は科學(xué)技術(shù)資源使用者の知的財(cái)産権を侵害してはならず、國(guó)の関連規(guī)定に従って料金徴収基準(zhǔn)を確定しなければならない。管理単位と使用者との間のその他の権利義務(wù)関係は雙方が約定する。第百三條國(guó)は科學(xué)技術(shù)倫理委員會(huì)を設(shè)立し、科學(xué)技術(shù)倫理制度の規(guī)範(fàn)を完備させ、科學(xué)技術(shù)倫理教育と研究を強(qiáng)化し、審査、評(píng)価、監(jiān)督管理システムを健全にする。科學(xué)技術(shù)研究開発機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校、企業(yè)事業(yè)體などは科學(xué)技術(shù)倫理管理主體の責(zé)任を履行し、國(guó)の関連規(guī)定に基づいて科學(xué)技術(shù)倫理審査メカニズムを確立し、健全にし、科學(xué)技術(shù)活動(dòng)に対して科學(xué)技術(shù)倫理審査を展開しなければならない。第百四條國(guó)は科學(xué)研究の誠(chéng)実さの建設(shè)を強(qiáng)化し、科學(xué)技術(shù)プロジェクトの誠(chéng)実さファイルと科學(xué)研究の誠(chéng)実さ管理情報(bào)システムを確立し、予防と処罰を並行し、自律と監(jiān)督を重視することを堅(jiān)持し、信用喪失行為の予防、調(diào)査、処理メカニズムを完備する。県級(jí)以上の地方人民政府と関連業(yè)界の主管部門は各種の措置を取って科學(xué)研究の誠(chéng)実さの建設(shè)を強(qiáng)化し、企業(yè)事業(yè)體と社會(huì)組織は科學(xué)研究の誠(chéng)実さ管理の主體責(zé)任を履行しなければならない。いかなる組織と個(gè)人も科學(xué)研究成果を虛構(gòu)し、偽造してはならず、虛偽の科學(xué)研究成果を発表し、伝播してはならず、學(xué)術(shù)論文とその実験研究データ、科學(xué)技術(shù)計(jì)畫プロジェクトの申告検収材料などの売買、代筆、代投サービスに従事してはならない。第百五條國(guó)は科學(xué)技術(shù)統(tǒng)計(jì)調(diào)査制度と國(guó)家革新調(diào)査制度を確立し、健全にし、國(guó)家科學(xué)技術(shù)活動(dòng)の基本狀況を把握し、國(guó)家革新能力を監(jiān)視し、評(píng)価する。國(guó)は科學(xué)技術(shù)報(bào)告制度を確立し、健全にし、財(cái)政的な資金援助の科學(xué)技術(shù)計(jì)畫プロジェクトの負(fù)擔(dān)者は規(guī)定に従って速やかに報(bào)告を提出しなければならない。第百六條國(guó)は科學(xué)技術(shù)秘密保持制度を?qū)g行し、科學(xué)技術(shù)秘密保持能力の建設(shè)を強(qiáng)化し、國(guó)の安全と利益にかかわる科學(xué)技術(shù)秘密を保護(hù)する。國(guó)は法に基づいて重要な生物種質(zhì)資源、遺伝資源、データ資源などの科學(xué)技術(shù)資源と肝心な核心技術(shù)の出國(guó)管理制度を?qū)g行している。第百七條國(guó)家の安全に危害を及ぼし、社會(huì)の公共利益を損害し、人體の健康に危害を及ぼし、科學(xué)研究の誠(chéng)実さと科學(xué)技術(shù)倫理に背く科學(xué)技術(shù)の研究開発と応用活動(dòng)を禁止する。科學(xué)技術(shù)活動(dòng)に従事するには、科學(xué)技術(shù)活動(dòng)管理規(guī)範(fàn)を遵守しなければならない。科學(xué)技術(shù)活動(dòng)の管理規(guī)範(fàn)に深刻に違反する組織と個(gè)人に対して、科學(xué)技術(shù)行政などの関係部門が科學(xué)研究の誠(chéng)実さと深刻な信用喪失行為データベースに記入する。第百八條本法の規(guī)定に違反し、科學(xué)技術(shù)行政などの関係部門とその職員、およびその他の法に基づいて公職を履行する人員が職権を亂用し、職務(wù)を怠り、私情にとらわれて不正行為をした場(chǎng)合、直接責(zé)任を負(fù)う主管人員とその他の直接責(zé)任者に対して法に基づいて処罰する。第百九條本法の規(guī)定に違反し、職権を亂用して科學(xué)技術(shù)研究開発活動(dòng)を妨害、制限、抑圧し、または職権を利用して科學(xué)技術(shù)者を圧迫し、排除し、いじめる場(chǎng)合、直接責(zé)任を負(fù)う主管者とその他の直接責(zé)任者に対して法に基づいて処分する。第百一十條本法の規(guī)定に違反し、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩に用いる財(cái)政的資金又は社會(huì)的寄付資金を虛偽報(bào)告、偽造、橫領(lǐng)、流用、差し押さえ、差し押さえた場(chǎng)合、関係主管部門は改正を命じ、関連財(cái)政的資金を回収し、寄付資金の返還を命じ、警告又は批判を與え、かつ支出を一時(shí)停止することができる。関連科學(xué)技術(shù)活動(dòng)を終了または取り消す。情狀が深刻な場(chǎng)合、法に基づいて罰金を科し、一定期間內(nèi)に財(cái)政的な資金支援の科學(xué)技術(shù)活動(dòng)を負(fù)擔(dān)または參加することを禁止する。直接責(zé)任を負(fù)う主管者とその他の直接責(zé)任者に対して法に基づいて行政処罰と処分を與える。第百一十一條本法の規(guī)定に違反し、財(cái)政性資金と國(guó)有資本を利用して大型科學(xué)機(jī)器、設(shè)備を購(gòu)入した後、大型科學(xué)機(jī)器、設(shè)備などの科學(xué)技術(shù)資源の共有使用義務(wù)を履行しない場(chǎng)合、関係主管部門は改正を命じ、警告または批判を通報(bào)する。直接責(zé)任を負(fù)う主管者とその他の直接責(zé)任者に対して法に基づいて処分を與える。第百一十二條本法の規(guī)定に違反し、國(guó)家の安全に危害を及ぼし、社會(huì)の公共利益を損害し、人體の健康に危害を及ぼし、科學(xué)研究の誠(chéng)実さと科學(xué)技術(shù)倫理に背く科學(xué)技術(shù)の研究開発と応用活動(dòng)を行う場(chǎng)合、科學(xué)技術(shù)者の所在する部門または関係主管部門が是正を命じる?？茖W(xué)技術(shù)の進(jìn)歩に用いる財(cái)政的資金を獲得したり、違法所得があったりした場(chǎng)合、関係主管部門が関連科學(xué)技術(shù)活動(dòng)を終了または取り消し、財(cái)政的資金を回収し、違法所得を沒収する。情狀が深刻な場(chǎng)合、関係主管部門は社會(huì)にその違法行為を公表し、法に基づいて行政処罰と処分を與え、一定期間內(nèi)に財(cái)政的な資金支援の科學(xué)技術(shù)活動(dòng)を負(fù)擔(dān)または參加し、関連科學(xué)技術(shù)活動(dòng)の行政許可を申請(qǐng)することを禁止する。直接責(zé)任を負(fù)う主管者とその他の直接責(zé)任者に対して法に基づいて行政処罰と処分を與える。本法の規(guī)定に違反し、科學(xué)研究成果を虛構(gòu)、偽造し、虛偽の科學(xué)研究成果を発表、伝播したり、學(xué)術(shù)論文とその実験研究データ、科學(xué)技術(shù)計(jì)畫プロジェクトの申告検収材料などの売買、代筆、代投サービスに従事したりした場(chǎng)合、関係主管部門が警告または批判を通報(bào)し、罰金を科す。違法所得がある場(chǎng)合は、違法所得を沒収する。情狀が深刻な場(chǎng)合、許可証を取り消す。第百一十三條本法の規(guī)定に違反し、科學(xué)技術(shù)活動(dòng)に従事して科學(xué)技術(shù)活動(dòng)の管理規(guī)範(fàn)に違反した場(chǎng)合、関係主管部門は期限付きの改正を命じ、関連財(cái)政性資金を回収し、警告または批判を通知し、関連財(cái)政性資金の支援を一時(shí)停止、終了または撤回する科學(xué)技術(shù)活動(dòng)を停止することができる。情狀が深刻な場(chǎng)合、一定期間內(nèi)に財(cái)政的な資金支援の科學(xué)技術(shù)活動(dòng)を負(fù)擔(dān)または參加することを禁止し、一定期間內(nèi)に財(cái)政的な資金支援の科學(xué)技術(shù)活動(dòng)管理資格を取り消す。直接責(zé)任を負(fù)う主管者とその他の直接責(zé)任者に対して法に基づいて処分を與える。第百一十四條本法の規(guī)定に違反し、國(guó)家科學(xué)技術(shù)奨勵(lì)をだまし取った場(chǎng)合、主管部門は法に基づいて奨勵(lì)を取り消し、奨勵(lì)章、証明書と奨勵(lì)金などを取り戻し、法に基づいて処分する。本法の規(guī)定に違反し、指名部門または個(gè)人が虛偽のデータ、材料を提供し、他人に協(xié)力して國(guó)家科學(xué)技術(shù)奨勵(lì)をだまし取った場(chǎng)合、主管部門は通報(bào)批判を與える。情狀が深刻な場(chǎng)合は、指名資格を一時(shí)停止または取り消し、法に基づいて処分する。第百一十五條本法の規(guī)定に違反する行為は、本法が行政処罰規(guī)定をしていない場(chǎng)合、その他の関連法律、行政法規(guī)に規(guī)定がある場(chǎng)合、その規(guī)定に従う。財(cái)産損失又はその他の損害をもたらした場(chǎng)合、法に基づいて民事責(zé)任を負(fù)う。治安管理行為に違反する行為を構(gòu)成した場(chǎng)合、法に基づいて治安管理処罰を與える。犯罪を構(gòu)成する場(chǎng)合、法に基づいて刑事責(zé)任を追及する。第百一十六條國(guó)防科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩に関するその他の関連事項(xiàng)は、國(guó)務(wù)院、中央軍事委員會(huì)が規(guī)定する。第百一十七條本法は2022年1月1日から施行する。
