注目:両會(huì)期間中の人民代表大會(huì)委員の紡績(jī)無(wú)形遺産に対する多くの提案

　　両會(huì)期間中、人民代表大會(huì)委員は紡績(jī)無(wú)形遺産に対する提案を提出した。

　　全國(guó)政協(xié)委員の張震宇氏:春節(jié)を人類の無(wú)形遺産の代表作として申告することを提案

張震宇氏は、まず春節(jié)文化資源の発掘を強(qiáng)化し、春節(jié)文化の表現(xiàn)意義に対する研究を強(qiáng)化し、社會(huì)の伝播を広げ、大衆(zhòng)の社會(huì)認(rèn)知を強(qiáng)化し、春節(jié)の遺産登録のために資源の備蓄をしっかりと行うことを提案した。次に、春節(jié)の大衆(zhòng)主體性を発揮し、大衆(zhòng)が積極的に文化活動(dòng)に參加することを誘致し、春節(jié)の遺産登録のために大衆(zhòng)の基礎(chǔ)をしっかりと築かなければならない。また、春節(jié)の革新的な伝承を推進(jìn)し、時(shí)代に合った春節(jié)儀禮禮儀の新しい形態(tài)を構(gòu)築し、遺産登録のために機(jī)能モデルを構(gòu)築しなければならない。最後に、春節(jié)の國(guó)際影響力を強(qiáng)化し、春節(jié)を海外で中國(guó)を理解する重要な窓口とし、春節(jié)の登録のために良好な世論環(huán)境を創(chuàng)造しなければならない。

「春節(jié)を無(wú)形遺産と申告する」という聲は近年、全國(guó)両會(huì)でも何度も出ている。例えば、第12期全國(guó)人民代表大會(huì)の代表で鶴壁市財(cái)政局建設(shè)科の袁江華課長(zhǎng)は2016年に大會(huì)で提出した提案の中で、中國(guó)の春節(jié)の世界非物質(zhì)文化遺産の申告をできるだけ早く推進(jìn)することを呼びかけた。

　　全國(guó)人民代表大會(huì)代表、重慶市無(wú)形文化遺産プロジェクト彭水苗刺繍代表性伝承者、中國(guó)紡績(jī)無(wú)形文化遺産刺繍普及大使李紹玉:「無(wú)形文化遺産保護(hù)活動(dòng)のさらなる強(qiáng)化に関する意見(jiàn)」の著地効果

李紹玉氏は、一連の革新的発展理念を確立し、「意見(jiàn)」の要求を真剣に実行し、本地域の実施案を制定し、無(wú)形遺産の繁栄と発展を推進(jìn)する一連の措置をしっかりと実行しなければならないと提案した。具體的には、無(wú)形遺産の調(diào)査、発掘、公表を続けなければならない。二非遺伝承者の等級(jí)付け、プロジェクト分けの育成活動(dòng)をしっかりとつかまえなければならない。三文旅の融合をしっかりとつかみ、政府主導(dǎo)、社會(huì)參加を堅(jiān)持し、現(xiàn)代の要素に溶け込み、非遺鳳凰涅盤を?qū)g現(xiàn)しなければならない。四製品及び派生製品を中心として市場(chǎng)化運(yùn)営の推進(jìn)を模索し、貧困脫卻の堅(jiān)塁攻略成果を強(qiáng)固にすることと有効に結(jié)合しなければならない。

　全國(guó)人民代表大會(huì)代表、湖南省湘刺繍研究所湘刺繍生産部主任成新湘:伝承者認(rèn)定メカニズムをさらに健全化し、職業(yè)伝承を推進(jìn)し、非遺職業(yè)管理の標(biāo)準(zhǔn)化を推進(jìn)しなければならない

伝承者の認(rèn)定メカニズムの上で、成新湘はまず科學(xué)的に認(rèn)定基準(zhǔn)を設(shè)置し、集団伝承制度を模索しなければならないと考えている。次に、多ルートの認(rèn)定起動(dòng)メカニズムを完備させ、非遺産伝承者を発見(jiàn)し、推薦する個(gè)人と部門の激勵(lì)メカニズムを構(gòu)築し、伝承者を評(píng)価するには政府組織の申告のほか、伝承者から直接「登録」方式を採(cǎi)用し、現(xiàn)行の認(rèn)定制度の補(bǔ)充プログラムとすることができる。

職業(yè)伝承を推進(jìn)するには、一方では非遺産伝承者の社會(huì)的地位を高め、アジアの他の國(guó)の保護(hù)経験を參考にし、重大な歴史、學(xué)術(shù)、蕓術(shù)価値、および地方の特色を著しく體現(xiàn)する非遺産プロジェクトの代表的な伝承者を「人間國(guó)寶」と認(rèn)定しなければならない。一方、各級(jí)の無(wú)形遺産技術(shù)研究機(jī)構(gòu)を増?jiān)O(shè)し、専門家に頼って専門研究を展開(kāi)し、無(wú)形遺産技術(shù)の伝承と學(xué)歴教育の通路を開(kāi)き、無(wú)形遺産技術(shù)の就業(yè)保護(hù)機(jī)構(gòu)を設(shè)立し、伝承者と専門人材の就業(yè)問(wèn)題を解決しなければならない。政府が先頭に立って、共同伝承者と業(yè)界協(xié)會(huì)が無(wú)形遺産プロジェクトの職業(yè)基準(zhǔn)を制定し、職業(yè)を精細(xì)化、ユニット化することを提案した。

　　全國(guó)人民代表大會(huì)の楊昌琴代表:非遺蕓産學(xué)研基地の整備を提案し、伝承と産業(yè)融合を強(qiáng)化し農(nóng)村振興を推進(jìn)する

楊昌芹氏は、現(xiàn)在多くの特色のある伝統(tǒng)技術(shù)と製品は、ブランドを形成しておらず、規(guī)模効果に欠けている。産業(yè)基地の設(shè)立を通じて、技術(shù)資源を統(tǒng)合し、育成訓(xùn)練システムを完備させ、生産販売ルートを通じてこそ、文創(chuàng)ブランドを形成し、市場(chǎng)を開(kāi)拓することができ、このように非遺技術(shù)をよりよく伝承することができると考えている。

　　全國(guó)人民代表大會(huì)代表、國(guó)家級(jí)無(wú)形文化遺産苗刺繍プロジェクト省級(jí)代表性伝承者、中國(guó)紡績(jī)無(wú)形苗刺繍普及大使石麗平:「苗刺繍+」産業(yè)発展の提案を推進(jìn)し、無(wú)形遺産を利用して農(nóng)村振興に彩りを添える

「苗刺繍+」産業(yè)の発展を大いに推進(jìn)する提案を提出し、苗刺繍+苗薬、苗刺繍+服裝、苗刺繍+家庭用品などの「苗刺繍+N」業(yè)態(tài)を構(gòu)築し、伝統(tǒng)文化を深く掘り起こし、橫方向に苗刺繍産業(yè)を発展させることを提唱した。

民族文化の伝承と発展はブランド効果を形成しなければならないと同時(shí)に、整理を行い、自主的なブランドを推進(jìn)し、システム化、標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)模化、國(guó)際化を行い、無(wú)形遺産をよりよく世界に推し進(jìn)めなければならない。

　　全國(guó)政協(xié)委員の駱芃

駱芃は現(xiàn)在書道學(xué)科はすでに美術(shù)學(xué)と並んで1級(jí)學(xué)科であることを提案した。篆刻蕓術(shù)は二級(jí)學(xué)科になり、できるだけ早く相応の制度を打ち出すことを提案した。書道篆刻専門のある大學(xué)に対していくつかの優(yōu)越な支持條件を提供し、相応の政策を多く與えなければならない。すでに書道専攻または書道篆刻學(xué)科を有する大學(xué)に対して、できるだけ早く「篆刻蕓術(shù)」専攻を書道専攻から獨(dú)立させ、単獨(dú)で篆刻學(xué)科を設(shè)立する。

また、國(guó)家教育奨勵(lì)基金はこのような獨(dú)立學(xué)科と新學(xué)科に傾斜し、學(xué)科建設(shè)を支援している。人類無(wú)形文化遺産の代表作「中國(guó)篆刻」の祝日を創(chuàng)設(shè)した。

　　全國(guó)人民代表大會(huì)の章國(guó)強(qiáng)代表:國(guó)家級(jí)無(wú)形遺産「紹興黃酒醸造技術(shù)」を世界無(wú)形文化遺産に登録することを提案した。

紹興黃酒醸造技術(shù)の世界非物質(zhì)文化遺産登録申請(qǐng)を推進(jìn)する。黃酒文化遺産の発掘を強(qiáng)化し、「中國(guó)(紹興)黃酒醸造技術(shù)」の名目で世界非物質(zhì)文化遺産リストに登録することを提案した。工業(yè)遺産及び酒類醸造技術(shù)の的確な保護(hù)システムを制定し、工業(yè)遺産及び酒類醸造技術(shù)の保護(hù)の的確な內(nèi)容を増加させ、最終的に獨(dú)立した工業(yè)文化遺産保護(hù)システムを確立し、保護(hù)內(nèi)容の価値と特徴に基づき、各政策措置を制定する。

知的財(cái)産権の違法行為に対して厳正な処罰を行い、知的財(cái)産権を侵害する違法犯罪行為に対して、法律のトップレベルの設(shè)計(jì)を行い、処罰に力を入れ、違法犯罪のコストを高めることを提案した。企業(yè)の権利擁護(hù)の面から、司法、行政、業(yè)界協(xié)力の保護(hù)連動(dòng)メカニズムを構(gòu)築し、既存の行政、監(jiān)察、法律、社會(huì)世論などの多種の手段を十分に運(yùn)用し、多方面の力を動(dòng)員し、偽造行為を共同で取り締まり、良好な市場(chǎng)秩序と環(huán)境を構(gòu)築しなければならない。

　　全國(guó)人民代表大會(huì)の殷紅梅代表:非遺産知的財(cái)産権の保護(hù)を強(qiáng)化する

殷紅梅は、各級(jí)政府を主導(dǎo)とする非遺産保護(hù)単位體系を構(gòu)築し、公共成果と獨(dú)創(chuàng)成果を明確に定義することを提案した。さらに無(wú)形遺産ファイル、特に「公知技術(shù)コンテンツライブラリ」を確立し、健全にし、無(wú)形遺産伝承者と文創(chuàng)製品設(shè)計(jì)者、生産企業(yè)に自分の権利範(fàn)囲を明確に知らせる。非遺知的財(cái)産権保護(hù)の法律體系を完備させ、非遺法と知的財(cái)産権法の基礎(chǔ)の上で、各種のより具體的な実施細(xì)則を制定する。無(wú)形遺産の知的財(cái)産権保護(hù)に関する一般的な宣伝を推進(jìn)し、社會(huì)全體、特に無(wú)形遺産プロジェクトが集中している地域、無(wú)形遺産業(yè)界と業(yè)者の無(wú)形遺産の知的財(cái)産権保護(hù)に対する意識(shí)を高める。

　　全國(guó)政協(xié)委員田靜:職業(yè)大學(xué)の「非遺」技術(shù)専門建設(shè)を強(qiáng)化する

政府、學(xué)校、無(wú)形遺産関連業(yè)界、企業(yè)が共同で參加する連動(dòng)メカニズムを構(gòu)築し、各方面の力をよりよく統(tǒng)合し、無(wú)形遺産技術(shù)の専門建設(shè)を強(qiáng)化することを提案し、特に市場(chǎng)潛在力と文化価値が高いが伝承が大きな困難に直面している無(wú)形遺産技術(shù)に対して、政府が購(gòu)入する方式を採(cǎi)用し、関連職場(chǎng)を設(shè)定し、「注文式」の育成を採(cǎi)用することができる。農(nóng)村振興のためにより多くのより優(yōu)秀な無(wú)形遺産人材を育成する。

職業(yè)大學(xué)の現(xiàn)狀に焦點(diǎn)を當(dāng)て、民族地區(qū)の職業(yè)大學(xué)の技術(shù)類「非遺」の専門設(shè)置を正確かつ合理的に行うことを呼びかけている。民族地區(qū)の職業(yè)大學(xué)の技術(shù)類「非遺」の専門課程の手配を科學(xué)的に、系統(tǒng)的にしっかりと行う。教育モデルを深化させ、実習(xí)プラットフォームを積極的に構(gòu)築する。

　　全國(guó)政協(xié)委員梁留科:黃河流域を中華文化伝承革新帯に作り上げる

梁留科は、國(guó)家級(jí)文化生態(tài)保護(hù)區(qū)を核心とし、國(guó)家級(jí)河洛文化生態(tài)保護(hù)実験區(qū)の建設(shè)を加速させることを提案した。同時(shí)に他の國(guó)家級(jí)文化保護(hù)區(qū)の建設(shè)申請(qǐng)をしっかりと行い、省級(jí)文化生態(tài)保護(hù)區(qū)を建設(shè)する。

太極拳の非物質(zhì)文化遺産を伝承?発揚(yáng)し、太極拳の普及活動(dòng)を展開(kāi)する。二十四節(jié)気に頼って、黃河國(guó)家気象公園の試験などを勝ち取る。國(guó)家級(jí)文化生態(tài)保護(hù)區(qū)の高品質(zhì)建設(shè)を通じて、黃河流域を中華文化自信標(biāo)識(shí)帯にした。

　　全國(guó)人民代表大會(huì)の劉忠斌代表:農(nóng)村の非遺産保護(hù)利用を強(qiáng)化する

劉忠斌氏は、地方文化部門が主導(dǎo)し、農(nóng)村の非遺産と民俗資源の整理を強(qiáng)化し、非遺産の異なるタイプに基づき、救急性保護(hù)、全體性保護(hù)、生産性保護(hù)に力を入れることを提案した。同時(shí)に、農(nóng)村文化再生計(jì)畫を?qū)g施し、農(nóng)村遺産の復(fù)興と繁栄を推進(jìn)する。農(nóng)村の公共文化サービス施設(shè)の建設(shè)を強(qiáng)化し、無(wú)形遺産の伝承を促進(jìn)する。

例えば、農(nóng)村文化広場(chǎng)、農(nóng)家書屋の公共サービス効率を向上させ、大衆(zhòng)文蕓活動(dòng)を展開(kāi)する。農(nóng)村博物館、村史館の建設(shè)を支持し、村史村志と家譜の編集を推進(jìn)し、村情教育を展開(kāi)し、郷土記憶などを継続する。

すべて中國(guó)人民代表大會(huì)の曽小敏代表:全日制の広東戯曲學(xué)院の設(shè)立を提案する

曾小敏は全日制の広東戯曲學(xué)院を設(shè)立することを提案し、広東港澳大灣區(qū)に重點(diǎn)を置いて學(xué)生募集を行い、中國(guó)戯曲學(xué)院または上海戯曲學(xué)院の設(shè)置を標(biāo)的とした。広東本土の戯曲の特色と結(jié)びつけて、戯曲の編纂と音美などの専門教育を開(kāi)設(shè)し、さらに大灣區(qū)の各劇種に対して救済式の保護(hù)を行い、専門蕓術(shù)人材に対して専門化の育成を行う。各優(yōu)秀な劇種間の特色化融合を?qū)g現(xiàn)し、力を合わせ、系統(tǒng)的に科學(xué)的で、持続的に規(guī)範(fàn)化された教育と公演活動(dòng)を展開(kāi)し、高いレベルの戯曲文化建設(shè)で時(shí)代に敬意を表す。

　　全國(guó)人民代表大會(huì)の劉莉莉代表:無(wú)形遺産のオフライン宣伝を強(qiáng)化し體験感を高める

劉莉莉は、1つは各地の市文化と観光部門が非遺進(jìn)企業(yè)、機(jī)関、コミュニティ、家庭、學(xué)校、教室活動(dòng)を広く展開(kāi)することができることを提案した。第二に、非遺場(chǎng)所施設(shè)の建設(shè)を末端公共文化サービス施設(shè)の建設(shè)に組み入れ、郷鎮(zhèn)の歴史文化展示室、コミュニティ村情民俗展示室の建設(shè)を推進(jìn)し、大衆(zhòng)が文化活動(dòng)を展開(kāi)する際、優(yōu)秀な伝統(tǒng)文化の薫陶を受けるようにする。第三に、小中學(xué)校と學(xué)前教育の中で非遺課程を開(kāi)設(shè)し、小中學(xué)生に故郷の歴史文化の寶物を紹介し、中華の優(yōu)秀な伝統(tǒng)文化を教材に入れ、教室に入って、頭に入って心に入るようにする。

また、無(wú)形遺産と文化産業(yè)、観光業(yè)の発展を結(jié)びつけ、無(wú)形遺産観光路線を科學(xué)的に計(jì)畫し、無(wú)形遺産體験課程と関連サービスプロジェクトを系統(tǒng)的に設(shè)計(jì)することもできる。無(wú)形遺産のテーマ研究旅行を推進(jìn)し、無(wú)形遺産研究旅行の実踐基地を構(gòu)築し、青少年を無(wú)形遺産の伝習(xí)環(huán)境に導(dǎo)き、研究旅行を通じて、教育と娯楽、文化と観光、観光と體験、認(rèn)知と創(chuàng)造を一體化させる。

　　全國(guó)政協(xié)委員朱鼎健:政策支援に力を入れ、無(wú)形遺産産業(yè)化の発展を統(tǒng)一的に推進(jìn)する

朱鼎健氏は、第一に、現(xiàn)代情報(bào)化手段を利用して無(wú)形遺産のスペクトルを全面的に描き、國(guó)家文化出版管理部門が出版権威の高い品質(zhì)の無(wú)形遺産普及類の伝統(tǒng)と電子読み物を推進(jìn)することを提案した。第二に、無(wú)形遺産産業(yè)化を奨勵(lì)する政府誘導(dǎo)支援発展基金を設(shè)立する。第三に、無(wú)形遺産の普及大使を設(shè)立し、一部の地域で無(wú)形遺産の強(qiáng)制的な授業(yè)を試験的に実施する。第四に、広東港澳大灣區(qū)は先に試験し、非遺産業(yè)発展計(jì)畫の制定を模索し、制定することができる。

(出典:中國(guó)紡績(jī)連合非遺弁)