ホームページ >

実體経済の強化：紡績服裝伝統(tǒng)産業(yè)は産業(yè)現(xiàn)代化システムの基礎である

2023/5/10 12:36:00 0

??? 日本語 Fran?ais English 中文

　　5月5日、第20回中央財経委員會の第1回會議が開催され、その中で、伝統(tǒng)産業(yè)のモデルチェンジとグレードアップを推進することを堅持するには、「ローエンド産業(yè)」として簡単に脫退することはできないと述べた。

　　伝統(tǒng)産業(yè)は産業(yè)現(xiàn)代化システムの基礎である

　　一時期以來、伝統(tǒng)産業(yè)は「ばあちゃんは痛くない、叔父は愛していない」という役割になり、政府は環(huán)境保護、稅収、移転などのさまざまな手段を通じて「立ち後れた生産能力」を淘汰し、新経済、現(xiàn)代サービス業(yè)の発展に力を入れてきたが、伝統(tǒng)産業(yè)、伝統(tǒng)製造がなく、サービス業(yè)は無源の水、無本の木である。

　　実際、伝統(tǒng)産業(yè)は依然として中國製の柱である。今年の全國両會の初の「部長通路」で、工信部の金壯龍部長は、我が國の伝統(tǒng)産業(yè)はマスが多く、製造業(yè)の中で80%を超えていると紹介したことがある。伝統(tǒng)産業(yè)は現(xiàn)代化産業(yè)システムの基礎であり、伝統(tǒng)産業(yè)の改造?グレードアップは直接現(xiàn)代化産業(yè)システム建設の全局にかかわる。

　　そのため、伝統(tǒng)産業(yè)≠ローエンド産業(yè)は、伝統(tǒng)的な製造業(yè)が実體経済の半分を占めている浙江省では、すでに人の心に深く入り込んだ共通認識であり、さらに長い間功をなしてきた実踐である。

　　例えば、浙江省の経済発展のいくつかの重要な歴史的段階では、伝統(tǒng)的な製造業(yè)はずっと浙江省の経済成長を牽引する主要な原動力である。

　　改革開放初期、不足経済時代、浙江省は農村が都市を包囲する工業(yè)化発展の道を選び、伝統(tǒng)的な軽紡績工業(yè)を大いに発展させることによって、郷鎮(zhèn)、農村工業(yè)を初歩的に発展させ、改革開放以來の浙江省初の発展のピークを形成した。

　　中國がWTOに加盟した後、國際市場の開放によって浙江はかつてない発展のチャンスを迎え、輸出指向型工業(yè)を大いに発展させることによって、浙江は全國の対外貿易の大省となり、その中で主導産業(yè)は伝統(tǒng)的な製造業(yè)である。

　　現(xiàn)在、伝統(tǒng)的な製造業(yè)は依然として浙江実體経済の主體であり、競爭優(yōu)位性のある重要な分野であり、最大の稅収源を提供し、最も多い雇用を保証し、浙江経済発展の速度と品質に深く影響している。現(xiàn)在、浙江省で実施されている415 X産業(yè)クラスターの建設には、現(xiàn)代紡績とアパレル産業(yè)クラスター、スマート電気産業(yè)クラスターなどの伝統(tǒng)産業(yè)が少なくない。

　　南京大學長江産業(yè)経済研究院院長で教育部特別招聘長江學者の劉志彪氏は記者の取材に対し、「服裝は伝統(tǒng)産業(yè)であり、以前は汚染が強かったが、今では捺染技術に水を使う必要はなくなった。服裝は人工知能のウェアラブル設備と連結することもでき、それはすでにハイテクの代名詞であり、完全に伝統(tǒng)産業(yè)ではなくなった。だから産業(yè)には高低の問題は存在せず、どの技術で改造するかという問題だけが存在し、我々は伝統(tǒng)産業(yè)をローエンド産業(yè)と見なすことはできず、一部の地方では「伝統(tǒng)産業(yè)の撤退」という問題を提起して重視しなければならず、伝統(tǒng)産業(yè)は必ずラベル化してはならない。

　　伝統(tǒng)産業(yè)が解決しているのは衣食住などの必要性であり、自身の昇進を通じて、人民大衆(zhòng)の美しい生活需要を絶えず満たし、改造?昇格の空間は大きく、未來の発展の潛在力は十分であり、産業(yè)融合の牽引力も強い。

　　ローエンドとハイエンドの分斷対立は産業(yè)の中空化を招く

　　今回の中央財経委員會會議では、「対立を切り裂くことを避ける」ことも強調した。

　　実際、伝統(tǒng)産業(yè)は依然として中國の対外貿易輸出と就業(yè)の主力軍であり、全身を引っ張っていると言える。現(xiàn)在、中國の製造業(yè)、特に伝統(tǒng)的な製造業(yè)は、強引な脫鉤、生産コストの高い企業(yè)などの巨大な挑戦に直面し、産業(yè)チェーンの移転加速をもたらしている。この際、「ローエンド産業(yè)」と「ハイエンド産業(yè)」を「対立を切り裂く」立場に置くことは、必ず「産業(yè)の中空化」を招く。

　　例えば、工業(yè)化に行ってヨーロッパとアメリカ國內の一部の産業(yè)と一環(huán)を移転させ、まずアジアの四小龍國家に移転して生産基地を建設し、それから労働集約型産業(yè)は中國などの他の発展途上國に移転された。しかし、ここ十數(shù)年、歐米の立ち後れた産業(yè)淘汰の副作用も徐々に拡大している。すなわち「産業(yè)の中空化」である。データに反映されるのは、製造業(yè)の産出、業(yè)界の増加値、就業(yè)者數(shù)の低下だ。

　　「産業(yè)の中空化」を経て、産業(yè)のハイエンド化を実現(xiàn)した後、米國は今どんな態(tài)度ですか。製造業(yè)の還流を求める。

　　周知のように、米國は「インフレ削減法案」、「チップ法案」などの政策を打ち出し、「新エネルギー自動車」、「チップ」などのハイエンド産業(yè)を米國に還流させる。

　　しかし、実際にはハイエンド製造だけでなく、米國も「ローエンド製造」に立ち返っている。

　　「米國製造業(yè)還流指數(shù)」報告書によると、米國製造部門の幹部とCEOの調査によると、ほとんどの業(yè)界で80%を超える企業(yè)が、今後3年間で少なくとも一部の製造業(yè)務を還流する戦略を策定している。これらの業(yè)界は、ハイエンド産業(yè)だけでなく、食品や飲料、衣料品や織物、家具、玩具など、いわゆる「ローエンド産業(yè)」も含まれています。

　　「伝統(tǒng)産業(yè)」は「安全」にかかわる

　　多くの人の目に映る「ローエンド産業(yè)」は、紡績業(yè)、アパレル、皮革、家具など、大衆(zhòng)消費向けの製造業(yè)だ。

　　単位當たりの生産高が低いことは、何を意味しますか。同じ生産額であれば、必要な労働者は増える。「ハイエンド産業(yè)」だらけの社會は、マクロ繁栄の下では必ず大規(guī)模なミクロ個體が仕事をしていない。

　　テスラの無人工場の1人當たりの生産額は1066萬3000元に達しているのに対し、服裝靴帽子業(yè)界の1人當たりの生産額は52萬元にすぎない。

　　同じく5000萬の生産額で、アパレル靴帽子業(yè)界は100人を吸収でき、テスラは5人で完成した。

　　経済規(guī)模に大きな変化がないまま産業(yè)のグレードアップを行い、すべて無人化學工場にした場合、殘りの95%の人の雇用はどう処理されますか。

　　例えば、マスクは高級産業(yè)ではなく、単価が低いだけでなく、産業(yè)付加価値も高くないはずだ。しかし、マスク産業(yè)チェーンを淘汰することはできるのだろうか。できないに違いない。コロナ禍の時期は、最も完全なマスク産業(yè)チェーンとサプライチェーンを持っているからこそ、短期間で膨大なマスク生産能力を構築でき、困難な時期を乗り越えるのに大きく役立つことができます。もし私たちが早くマスク産業(yè)を淘汰すれば、この3年間の疫病発生期に私たちが払った代価はさらに何倍にもなるだろう。

　　そのため、伝統(tǒng)産業(yè)、大衆(zhòng)消費向け産業(yè)、低付加価値産業(yè)を、「ローエンド産業(yè)」として簡単に退出してはならない。

　　劉志彪氏はこれに対しても、現(xiàn)代化産業(yè)體系は中國式現(xiàn)代化の支え條件と物質的基礎であると述べた。現(xiàn)代化産業(yè)システムは完全性を実現(xiàn)し、自分で獨立して運転することができ、國際的な産業(yè)供給に頼らず、あるいは依存せず、自分で獨立して體系的に運転することができ、もちろん國際的なつながりを排除することはなく、緊急事態(tài)に遭遇すれば、供給を保証することができる。完全性とは、何でも自分でできることです。先進性は実際に産業(yè)チェーンの位置を代表しており、技術革新を通じてグレードアップし、産業(yè)チェーンのハイエンドの地位を占めなければならない。安全性とは、サプライチェーン、産業(yè)チェーンが「首を絞められない」ことだ。

　　劉志彪氏は、「中國の産業(yè)政策は將來、産業(yè)安全を重要なこととして捉えなければならない。過去の産業(yè)政策は主に資源を分配していたが、現(xiàn)在では、産業(yè)政策は安全と効率の間で産業(yè)安全をより重視し、つまり安全を第一に考えているように見える。