紹興市柯橋伝統紡績産業のグレードアップ「バタフライ」

浙江省紹興市柯橋區、迎豊科技公司の捺染作業場では、汚水が見えず、異臭が聞こえず、どこも清潔である。「ここでカードをかざすだけで、どの布を出そうとしたら、倉庫から自動的に取り出して、すべて無人化操作です……」と會社の責任者である傅雙利氏は誇らしげに語った。ゴロゴロと機音がして、汚水が漂って、もうもうと煙が消えて、水清の空と青の木が緑の柯橋は、伝統的な紡績捺染業界に対するみんなのイメージを覆した。

習近平総書記は、産業構造の最適化とグレードアップは我が國の経済総合競爭力を高める重要な措置だと指摘した。騰籠換鳥、集積発展、伝統的な紡績業の重鎮である柯橋は産業のモデルチェンジとグレードアップの陣痛を経験したばかりだ。

柯橋は、歴史の長い紡績の郷であり、さらに全國で最も代表的な紡績産業集積基地である。「糸一本」から「布一枚」、そして「衣一枚」まで、柯橋は「布一枚に託す」と呼ばれる新興都市部で、市場主體は15萬社を超え、大部分は紡績業と関連しており、捺染生産能力は全國の約1/3を占めている。

「10年以上前、柯橋には212社の捺染企業があり、14の町に分布し、地域が分散し、管理が粗放で、セットが遅れ、設備が低級で、産業発展はかつてない困難と圧力に直面していた」と柯橋區経済?情報化局の王好副局長は紹介した。コー橋の捺染設備はもともと様々で、年代ごとにあった。當時の「低散亂」により、コー橋捺染業は高エネルギー消費、高コスト、高汚染に悩まされた。2009年、柯橋區は156億メートルを染め、利益はわずか13億元で、1メートル當たり8銭しか稼いでいないが、水を消費して12.7キロに達した。

2010年から、柯橋は捺染産業の集積?グレードアッププロジェクトの実施を開始し、「グリーンハイエンド、世界トップ」の位置づけに基づき、設備のグレードアップ、グリーン発展、革新駆動、ファッションリードを強力に推進し、全省の伝統産業のモデルチェンジ?グレードの「紹興モデル」を構築した。王好は感慨深げに、「當時、私たちは壯士の腕を切る決心と勇気をもって、激勵と倒迫の二重メカニズムを通じて、2023臺（セット）以上の遅れた捺染設備を淘汰した」と述べた。紹興は「統合集積、合併再編、逆強制閉鎖」の原則と経路に基づいて、柯橋、越城の2つの區の捺染産業集積のグレードアップ工事を全面的に完成し、捺染企業は元の259社（うち越城區47社）から110社に統合された。

「現在、グリーンハイエンドは私たちの最大の競爭力です」浙江省越新捺染有限公司の濮堅鋒責任者は、現在、會社の半分以上の注文は歐米市場から來ており、布1メートル當たりの付加価値は3元以上に達していると述べた。「ここ數年、いくつかの世界ファッションチェーンブランド機構の捺染資格認証を私たちはほぼすべて取得しました」。

データによると、柯橋捺染企業の國際先進設備の比重は60%以上に達し、染色設備の平均浴比は1：10から1：5に上昇し、全區の捺染業界のムー當たりの稅収は25.1萬元に上昇し、1メートル當たりの捺染布の付加価値は15%以上上昇し、全國の生産規模が最大で、産業チェーンが最も完備し、市場販売量が最大で、設備が最も先進的な紡績捺染産業クラスターを形成した。

習近平総書記は、産業のデジタル化、デジタル産業化が與えるチャンスをつかむべきだと強調した。伝統的な紡績業界は質の高い発展を実現し、産業のモデルチェンジとグレードアップを推進しなければならず、「ローエンド産業」の簡単な撤退と設備のグレードアップの交代ではなく、産業のデジタル化変革を深化させなければならない。

柯橋區捺染産業サービスセンターでは、「製織捺染産業脳」の中の「デジタル雙晶工場」モジュールが有効に運営されており、実際の業務と生産シーンはシミュレーション、分析、追跡、比較、試算され、製品の品質、コストなどの情報は全過程の追跡を実現している。「我々のデジタル雙晶可視化システムは企業管理者の意思決定にデータサポートを提供することができる」と柯橋「製織捺染産業脳」責任者の王韜氏は紹介した。現在までに、柯橋によって建設された「製織捺染産業大脳」はすでに省産業大脳能力センターにラインアップされ、累計でデジタルサプライチェーン、設備クラウド接続、知能排出などの応用シーン20カ所、製織、捺染、機械、環境保護などの各種企業1700社余りにアクセスし、その中の捺染企業は基本的に全カバーを実現し、業界の生産効率の8%以上の向上を推進し、エネルギー消費量は10%以上低下し、良品率は15%以上上昇した。

寫真は、忙しく生産中の浙江省紹興市柯橋區馬鞍街道捺染集積區。紹興市柯橋區委員會宣伝部供図

「インターネット+」、「インテリジェント化+」の発展モデルの下で、柯橋の紡績捺染企業はデジタル化、インテリジェント化コースを加速して走っている。「インテリジェント化改造は効率向上、環境改善をもたらした」迎豊科技公司の徐葉根副社長によると、過去には人工的に配色されていたが、うっかりすると染料が溢れ、汚水が橫流ししていた。現在、操作臺に指令を入力するだけで、システムは正確に対応染料を調達し、自動的に対応染料シリンダに輸送し、染料の浪費を減らすことができる。寶紡捺染有限會社は1000余萬元を投資してデジタル化改造を行い、染色技術上の改善向上だけで、直接水消費を20%減少させ、毎年コストを1000萬元節約する。

近年、紹興は科學技術の賦能製造業の質の高い発展を重視し、紡績産業の再グレードを推進している。コーブリッジ全區の捺染企業の知能化技術改造への投入は毎年4億元以上で、現在45%前後の企業は測配色システムがあり、80%の企業は半自動、自動染料助剤秤量輸送システムがあり、100%の企業は有用エネルギー、汚染物質排出測定システムがあり、70%以上の企業は生産製造と購入?販売の管理システムを持っている。2022年、柯橋大紡績の生産額は1296億元、7.6%増加し、區規上の工業総生産額の55.8%を占めた。織物の輸出は1000億元を超え、區の輸出総額の77.7%を占めている。

新時代の新たな征途、柯橋紡績業はモデルチェンジとグレードアップを堅持し、歩みを止めず、「無から有へ」という新たな可能性を積極的に模索し、「人には我精がある」という新たな高さに絶えず登り、「伝統産業」、「夕日産業」というステレオタイプのイメージから脫卻し、先進的な製造業、高付加価値産業への邁進を加速し、高品質な発展の実現に努めている。

記者の手記：

習近平総書記は、伝統産業の改造?昇格を加速させ、情報化と工業化の深い融合を深く推進し、戦略的新興産業の育成に力を入れ、現代産業発展の新システムの構築に力を入れなければならないと強調した。コーブリッジは企業の集積発展と産業のデジタル化、知能化改造を通じて、高汚染、高エネルギー消費の伝統産業を科學技術の翼に挿し、華麗に「新興業界」、「朝陽業界」に転換させ、高品質発展の道を歩むことに成功した。

盛瑋